مزداپرستی در ایران قدیم

معرفی کتاب مزداپرستی در ایران قدیم

کتاب مزداپرستی در ایران قدیم، اثری گرانقدر از آرتور کریستنسن، به ترجمه روان ذبیح الله صفا و نشر هیرمند در سال 1391 منتشر شده است. این کتاب، سفری عمیق به قلب باورها و سنت‌های ایرانیان باستان، به ویژه مفهوم مزداپرستی (زرتشتی) را پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. پژوهشی جامع که با دقت و وسواسی ستودنی، ریشه‌ها، تحولات و ابعاد مختلف این دین کهن را واکاوی می‌کند.

آرتور کریستنسن، ایران‌شناس برجسته دانمارکی، در این اثر با تکیه بر منابع کهن فارسی، اوستایی و پهلوی، تصویری زنده و مستند از جهان‌بینی، آیین‌ها، اساطیر و ساختارهای اجتماعی مرتبط با مزداپرستی ارائه می‌دهد. ترجمه ذبیح الله صفا، که خود از بزرگان علم و ادب فارسی است، به غنای این اثر افزوده و خواندن آن را برای فارسی‌زبانان دلنشین‌تر ساخته است.

درباره نویسنده این کتاب

آرتور کریستنسن (Arthur Christensen)، یکی از تاثیرگذارترین ایران‌شناسان قرن بیستم بود. او با تسلطی بی‌نظیر بر زبان‌ها و متون باستانی ایران، آثار ماندگاری در زمینه تاریخ، فرهنگ و دین ایران از خود به یادگار گذاشته است. تمرکز او بر دوران ساسانی و ایران پیش از اسلام، او را به مرجعی بی‌بدیل در این حوزه‌ها تبدیل کرده است.

کریستنسن در پژوهش‌های خود، از روش‌های علمی دقیق بهره می‌برد و همواره سعی در درک عمیق و چندبعدی فرهنگ و تمدن ایران داشت. کتاب مزداپرستی در ایران قدیم، شاهدی بر این مدعاست که چگونه یک محقق خارجی توانسته است با دقت و احترام، گنجینه‌های فکری و دینی ایرانیان را کشف و معرفی کند.

ذبیح الله صفا، مترجم این اثر، نیز از چهره‌های درخشان فرهنگ معاصر ایران است. تسلط او بر زبان فارسی و دانش گسترده‌اش در ادبیات و تاریخ، باعث شده تا ترجمه او از آثار علمی، به خصوص در حوزه ایران‌شناسی، هم دقیق و هم شیوا باشد.

چرا باید کتاب مزداپرستی در ایران قدیم را بخوانیم؟

خواندن کتاب مزداپرستی در ایران قدیم فواید بی‌شماری دارد:

• درک عمیق از ریشه‌های فرهنگی و دینی ایران: این کتاب به شما کمک می‌کند تا با یکی از کهن‌ترین ادیان جهان و نقش آن در شکل‌گیری تمدن و هویت ایرانی آشنا شوید.
• آشنایی با مفاهیم بنیادین زرتشتی: مفاهیمی چون اهورامزدا، اهریمن، تثلیث نورانی، باور به خیر و شر، و مفاهیم اخلاقی در این کتاب به تفصیل شرح داده شده‌اند.
• پژوهشی علمی و مستند: آرتور کریستنسن با تکیه بر متون و شواهد تاریخی، تصویری علمی و قابل اتکا از مزداپرستی ارائه می‌دهد.
• اهمیت ترجمه روان: ترجمه ذبیح الله صفا، خواندن این اثر تخصصی را برای عموم علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران آسان و لذت‌بخش می‌سازد.
• شناخت جایگاه ایران در تاریخ ادیان: با مطالعه این کتاب، جایگاه برجسته ایران در عرصه دین و فلسفه در جهان باستان روشن‌تر می‌شود.
• دسترسی به اطلاعات جامع: این کتاب یکی از کامل‌ترین منابع موجود درباره مزداپرستی در دوره ایران قدیم است که به بسیاری از جنبه‌های این دین پرداخته است.

اگر به دنبال درک عمیق‌تر از تاریخ، فرهنگ و باورهای ایرانیان باستان هستید، کتاب مزداپرستی در ایران قدیم انتخابی ایده‌آل برای شماست. این اثر، گنجینه‌ای از دانش برای پژوهشگران، دانشجویان و عموم علاقه‌مندان به ایران‌شناسی و تاریخ ادیان است.

خرید نسخه فیزیکی مزداپرستی در ایران قدیم در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب مزداپرستی در ایران قدیم در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی مزداپرستی در ایران قدیم را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.