معرفی کتاب یونگ می گوید
یونگ می گوید، اثری ارزشمند از ویلیام مک گوایر که با ترجمه دقیق و شیوا از سیروس شمیسا، توسط انتشارات قطره در سال 1403 منتشر شده است، دریچهای نو به سوی دنیای پیچیده و شگفتانگیز روانشناسی کارل گوستاو یونگ میگشاید. این کتاب نه تنها برای علاقهمندان به آثار یونگ، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک عمیقتر از ذهن انسان، ناخودآگاه جمعی و مسیر خودشناسی است، خواندنی خواهد بود.
مک گوایر با هنرمندی تمام، مفاهیم کلیدی و گاه دشوار یونگ را به زبانی ساده و قابل فهم برای مخاطب عام بازگو میکند. این اثر، گامی مهم در جهت دسترسپذیر کردن اندیشههای یکی از تأثیرگذارترین متفکران قرن بیستم به شمار میرود.
درباره نویسنده این کتاب
ویلیام مک گوایر، پژوهشگر و نویسندهای برجسته در حوزه روانشناسی تحلیلی است. او سالها به مطالعه و تحقیق بر روی آثار کارل یونگ پرداخته و توانسته است عصاره اندیشههای یونگ را در قالب آثاری قابل دسترس برای عموم جامعه ارائه دهد. مک گوایر با رویکردی تحلیلی و در عین حال روایی، به تشریح مفاهیم بنیادین روانشناسی یونگی میپردازد و به خوانندگان کمک میکند تا با جهان درونی خود و دیگران ارتباط عمیقتری برقرار کنند.
سیروس شمیسا، مترجم گرانقدر این اثر، نیز از مترجمان نام آشنا و چیرهدست زبان فارسی است که با ترجمههای دقیق و قلم شیوای خود، آثار متعددی را در حوزه ادبیات و روانشناسی به فارسیزبانان معرفی کرده است. همکاری این دو نام، تضمینی بر کیفیت و ارزش علمی و ادبی کتاب یونگ می گوید است.
چرا باید کتاب یونگ می گوید را بخوانیم؟
کتاب یونگ می گوید، مجموعهای از سخنان، نوشتهها و مصاحبههای کارل گوستاو یونگ را در بر میگیرد و به شکلی نظاممند، جنبههای مختلف نظریات او را نمایان میسازد. دلایل متعددی برای خواندن این اثر وجود دارد:
- درک عمیقتر از مفاهیم کلیدی یونگ: کتاب به مفاهیمی چون کهنالگوها، سایه، انیما و انیموس، ناخودآگاه جمعی، فردیت و خودشکوفایی میپردازد و خواننده را با این ایدههای بنیادین آشنا میکند.
- آشنایی با تأثیر یونگ بر فرهنگ و روانشناسی: یونگ یکی از تأثیرگذارترین روانشناسان تاریخ است و درک دیدگاههای او، به درک بهتر بسیاری از جریانهای فکری و هنری در قرن بیستم و پس از آن کمک میکند.
- مسیر خودشناسی و رشد فردی: اندیشههای یونگ، راهنمایی قدرتمند برای خودشناسی و درک عمیقتر انگیزهها، ترسها و آرزوهای درونی ماست. این کتاب میتواند جرقه شروع سفری درونی باشد.
- خوانش روان و دسترسپذیر: با وجود پیچیدگی مباحث، سبک نگارش مک گوایر و ترجمه شمیسا، خواندن این کتاب را لذتبخش و قابل درک میسازد.
- منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به روانشناسی: این کتاب، منبعی ایدهآل برای دانشجویان، پژوهشگران و تمامی کسانی است که به طور جدی به مطالعه روانشناسی، به خصوص روانشناسی تحلیلی علاقه دارند.
یونگ می گوید، اثری است که نه تنها دانش شما را در حوزه روانشناسی افزایش میدهد، بلکه ابزارهایی برای درک بهتر خود و دنیای اطراف در اختیارتان قرار میدهد. این کتاب، هدیهای است از سوی انتشارات قطره برای جامعه فارسیزبان که با ترجمه سیروس شمیسا، به بهترین شکل به دست ما رسیده است.