ترجمه وب سایت های اینترنتی

معرفی کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی

در دنیای پرشتاب امروز، وب سایت‌ها به عنوان ویترین اصلی کسب‌وکارها، سازمان‌ها و حتی افراد شناخته می‌شوند. دسترسی به اطلاعات و ارتباط با مخاطبان جهانی، بدون داشتن یک وب سایت چندزبانه و ترجمه شده، امری دشوار و ناکارآمد است. کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی، اثری ارزشمند از جان لونارتس که با ترجمه روان ابوالفضل سنجرانی در سال 1400 منتشر شده، راهنمای جامعی برای تمامی علاقه‌مندان به ورود به دنیای دیجیتال جهانی است. این کتاب به زبانی ساده و کاربردی، تمامی جوانب ترجمه وب سایت را از صفر تا صد پوشش می‌دهد و ابزارهای لازم برای دستیابی به موفقیت در بازارهای بین‌المللی را در اختیار شما قرار می‌دهد.

درباره نویسنده این کتاب

جان لونارتس، نویسنده نام‌آشنا و متخصص در حوزه بازاریابی دیجیتال و بومی‌سازی محتوا، در کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی تجربیات و دانش عمیق خود را به اشتراک گذاشته است. لونارتس با سال‌ها تجربه در کمک به کسب‌وکارها برای گسترش دامنه فعالیت خود به بازارهای جهانی، به خوبی با چالش‌ها و فرصت‌های موجود در مسیر ترجمه وب سایت آشنایی دارد. او در این اثر، رویکردهای استراتژیک و عملیاتی را برای اطمینان از اینکه ترجمه وب سایت نه تنها دقیق، بلکه فرهنگی مناسب و بازاریابی‌محور باشد، ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی را بخوانیم؟

کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی گنجینه‌ای از اطلاعات کاربردی برای طیف وسیعی از مخاطبان است:

• صاحبان کسب‌وکارها و کارآفرینان: اگر قصد دارید محصولات یا خدمات خود را به بازارهای جهانی معرفی کنید، این کتاب کلید موفقیت شماست. با یادگیری اصول ترجمه و بومی‌سازی، می‌توانید با اطمینان بیشتری مخاطبان خارجی را جذب کرده و فروش خود را افزایش دهید.
• توسعه‌دهندگان وب و طراحان سایت: با دانش این کتاب، می‌توانید وب سایت‌هایی طراحی کنید که از ابتدا برای پشتیبانی از زبان‌های مختلف آماده باشند و فرآیند ترجمه و بومی‌سازی را تسهیل کنند.
• مترجمان و فعالان حوزه زبانی: این کتاب به شما کمک می‌کند تا با جنبه‌های تخصصی ترجمه وب سایت، از جمله بهینه‌سازی برای موتورهای جستجو (SEO) در زبان‌های مختلف و رعایت اصول فرهنگی، آشنا شوید.
• دانشجویان و علاقه‌مندان به بازاریابی بین‌الملل: درک اهمیت ترجمه وب سایت در استراتژی‌های بازاریابی جهانی، از مباحث کلیدی است که این کتاب به طور مفصل به آن می‌پردازد.

با خواندن این کتاب، شما قادر خواهید بود:

• استراتژی‌های مؤثر برای ترجمه وب سایت خود را تدوین کنید.
• بهترین ابزارها و نرم‌افزارها را برای ترجمه انتخاب کنید.
• اصول بومی‌سازی (Localization) را برای تطابق با فرهنگ و زبان مخاطبان هدف به کار گیرید.
• کیفیت ترجمه را در وب سایت خود تضمین کرده و تجربه کاربری بهتری ارائه دهید.
• وب سایت خود را برای موتورهای جستجو در زبان‌های مختلف بهینه‌سازی کنید (International SEO).

کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی، راهنمایی جامع و کاربردی است که به شما کمک می‌کند تا مرزهای جغرافیایی را پشت سر گذاشته و کسب‌وکار خود را به دنیایی از فرصت‌ها معرفی کنید. ابوالفضل سنجرانی نیز با ترجمه دقیق و شیوا، محتوای پیچیده فنی را به زبانی قابل فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان ارائه داده است.

خرید نسخه فیزیکی ترجمه وب سایت های اینترنتی در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب ترجمه وب سایت های اینترنتی در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی ترجمه وب سایت های اینترنتی را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.