صالحان

معرفی کتاب صالحان

صالحان، اثر ماندگار آلبر کامو، شاهکاری است که در سال 1404 توسط نشر ماهی و با ترجمه ارزشمند خشایار دیهیمی به فارسی‌زبانان عرضه شده است. این کتاب، سفری عمیق به دنیای ایدئولوژی‌ها، انقلاب و اخلاقیات در دل یک جامعه پرآشوب است. کامو در این اثر، پرسش‌های بنیادینی را درباره ماهیت عدالت، چرایی خشونت و مسئولیت فردی در قبال تغییرات اجتماعی مطرح می‌کند که همچنان پژواک درخشانی در دنیای امروز دارد.

صالحان با بازتاب رویدادهای تاریخی و درونیات شخصیت‌های پیچیده‌اش، خواننده را به تأمل درباره مرز باریک میان اعتقاد و عمل، و نیات خیرخواهانه و عواقب ناگوار دعوت می‌کند. این اثر نه تنها یک رمان، بلکه رساله‌ای فلسفی است که به جوهر تلاش‌های انسانی برای ساختن جهانی بهتر می‌پردازد و ابهامات اخلاقی پیش روی هر انقلابی را به تصویر می‌کشد.

درباره نویسنده این کتاب

آلبر کامو، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار برجسته فرانسوی، یکی از مهم‌ترین متفکران قرن بیستم بود که نامش مترادف با مکتب پوچ‌گرایی و فلسفه وجودی گشته است. کامو در سال 1957 جایزه نوبل ادبی را دریافت کرد و آثار او، از جمله «بیگانه»، «طاعون» و «سقوط»، همواره در صدر فهرست کتاب‌های تأثیرگذار جهان قرار دارند. او با قلم قدرتمند خود، بحران‌های وجودی انسان مدرن، شورش علیه پوچی و جستجو برای معنا را در بطن آثارش به تصویر کشیده است.

خشایار دیهیمی، مترجم چیره‌دست ایرانی، با وفاداری به روح و معنای آثار کامو، ترجمه‌ای روان و دقیق از «صالحان» ارائه کرده است. ترجمه‌های او همواره به دلیل دقت، استحکام زبانی و درک عمیق از متن اصلی مورد تحسین قرار گرفته‌اند و این اثر نیز از این قاعده مستثنی نیست.

چرا باید کتاب صالحان را بخوانیم؟

صالحان فرصتی بی‌نظیر برای درک عمیق‌تر از پیچیدگی‌های انقلاب و ایمان است. این کتاب به دلایل متعددی ارزش خواندن دارد:

• کاوش در اخلاقیات سیاسی: کامو با ظرافت، درگیری‌های اخلاقی و چالش‌های درونی افرادی را که برای رسیدن به آرمان‌های بزرگ خود دست به اقدامات رادیکال می‌زنند، بررسی می‌کند.
• پرسشگری فلسفی: این اثر خواننده را وادار می‌کند تا درباره ماهیت عدالت، انسان‌دوستی و خشونت مشروع و نامشروع در مسیر تغییرات اجتماعی بیندیشد.
• درک عمیق‌تر از تاریخ: «صالحان» نگاهی به ریشه‌های تاریخی جنبش‌های انقلابی و تأثیر ایدئولوژی‌ها بر زندگی انسان‌ها ارائه می‌دهد.
• سبک روایی گیرا: کامو با مهارت، شخصیت‌هایی چندبعدی و موقعیت‌های پرتنش خلق می‌کند که خواننده را تا انتها با خود همراه می‌سازد.
• ترجمه روان و دقیق: ترجمه خشایار دیهیمی، خواندن این اثر فلسفی و ادبی را برای مخاطبان فارسی‌زبان لذت‌بخش‌تر و دسترس‌پذیرتر کرده است.

صالحان نه تنها برای علاقه‌مندان به آثار آلبر کامو، بلکه برای هر کسی که به دنبال درکی عمیق‌تر از مبارزات انسانی برای عدالت و معنا در دنیای پیچیده امروز است، یک کتاب ضروری محسوب می‌شود.

خرید نسخه فیزیکی صالحان در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب صالحان در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی صالحان را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.