دوازده صندلی

معرفی کتاب دوازده صندلی

دوازده صندلی، شاهکاری کم‌نظیر از ایلیا ایلف، داستانی است که ذهن و روح خواننده را با خود به سفری پرماجرا و پر از طنز در دل شوروی سابق می‌برد. این رمان که با ترجمه درخشان آبتین گلکار به همت انتشارات ماهی در سال 1403 منتشر شده است، نه تنها یک اثر کلاسیک ادبیات کمدی است، بلکه تصویری زنده و طنزآلود از جامعه، انسان‌ها و موقعیت‌های پوچ و ناگهانی زندگی ارائه می‌دهد. اگر به دنبال داستانی هستید که هم شما را به خنده وا دارد و هم به فکر فرو برد، دوازده صندلی انتخاب بی‌نظیری خواهد بود.

درباره نویسنده این کتاب

ایلیا ایلف (Ilf) نویسنده و طنزپرداز برجسته اهل روسیه است که در کنار همکار همیشگی‌اش، یوگنی پتروف (Petrov)، مجموعه‌ای از آثار ماندگار و طنزآمیز را خلق کرد. ایلف و پتروف با قلم تیز و نگاه موشکافانه‌ی خود، توانستند بسیاری از جنبه‌های زندگی در دوران شوروی را با چاشنی طنز و کنایه به تصویر بکشند. دوازده صندلی و اثر دنباله‌دار آن، گوساله طلایی، از مشهورترین آثار این دو نویسنده هستند که شهرت جهانی برایشان به ارمغان آوردند. سبک نوشتاری ایلف، ترکیبی از واقع‌گرایی، هجو و شخصیت‌پردازی‌های قوی است که خواننده را با خود همراه می‌کند.

چرا باید کتاب دوازده صندلی را بخوانیم؟

دوازده صندلی تجربه‌ای منحصر به فرد از خواندن را برای شما رقم خواهد زد. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:

• طنز درخشان و ماندگار: این رمان به خاطر طنز منحصر به فردش، که ریشه در موقعیت‌های پوچ، شخصیت‌های اغراق‌شده و دیالوگ‌های هوشمندانه دارد، شهرت یافته است. ایلف با ظرافتی مثال‌زدنی، جامعه و انسان‌ها را به سخره می‌گیرد و خواننده را ناخودآگاه به خنده وامی‌دارد.
• تصویری از جامعه: کتاب تصویری زنده و در عین حال طنزآلود از زندگی در دوران اوایل شوروی ارائه می‌دهد. مشکلات، آرزوها و ناهنجاری‌های جامعه در قالب یک ماجرای هیجان‌انگیز به تصویر کشیده شده است.
• ماجرایی پرکشش: داستان درباره جستجو برای گنجی پنهان در میان دوازده صندلی است که این جستجو، شخصیت‌های اصلی را در موقعیت‌های عجیب و غریب و پرمخاطره‌ای قرار می‌دهد. روند داستان بسیار جذاب و غیرقابل پیش‌بینی است.
• ترجمه روان: ترجمه آبتین گلکار، که خود از مترجمان برجسته ادبیات است، باعث شده تا روح اصلی داستان و ظرافت‌های زبانی ایلیا ایلف به خوبی به فارسی منتقل شود و خواننده تجربه‌ای لذت‌بخش داشته باشد.
• کلاسیک ادبیات: دوازده صندلی یکی از آثار کلاسیک ادبیات طنز جهان محسوب می‌شود و خواندن آن، دریچه‌ای به سوی درک بهتر تاریخ ادبیات و سبک‌های گوناگون خواهد گشود.

ایلیا ایلف در این اثر، با خلق شخصیت‌هایی ماندگار و فراموش‌نشدنی، توانسته است روایتی جذاب و پر از شگفتی را خلق کند که پس از گذشت سال‌ها همچنان تازگی و تأثیرگذاری خود را حفظ کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم عمیق، دوازده صندلی را از دست ندهید.

خرید نسخه فیزیکی دوازده صندلی در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب دوازده صندلی در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی دوازده صندلی را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.