آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب)

معرفی کتاب آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب)

کتاب آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب)، شاهکاری بی‌بدیل از داستان‌سرایی کهن فارسی، به همت محمود دولت آبادی از متن ترجمه عبداللطیف طسوجی تبریزی برگزیده و بازنویسی شده است. این مجموعه نفیس، که در سال 1403 توسط نشر وزن دنیا منتشر شده، گنجینه‌ای است از قصه‌های شگفت‌انگیز و پرماجرای هزار و یک شب که قرن‌ها دل و ذهن مخاطبان را مسحور خود کرده است. دولت آبادی با قلم توانمند خود، گزیده‌ای ارزشمند از این داستان‌های کهن را انتخاب کرده تا تجربه‌ای نو و دلنشین از این اثر جاودانه را برای خوانندگان امروزی فراهم آورد. این کتاب، پلی است میان گذشته و حال، که روح ماجراجویی، تخیل و حکمت را در خود جای داده است.

درباره نویسنده این کتاب

عبداللطیف طسوجی تبریزی، مترجم و گردآورنده این نسخه از هزار و یک شب، نقشی حیاتی در انتقال این شاهکار ادبی به زبان فارسی ایفا کرده است. هرچند اطلاعات دقیقی از زندگی او در دست نیست، اما ترجمه و جمع‌آوری او از قصه‌های هزار و یک شب، گنجینه‌ای گرانبها برای ادبیات فارسی محسوب می‌شود. این اثر، که به واسطه انتخاب هوشمندانه و بازنگری محمود دولت آبادی دوباره به خوانندگان معرفی شده، نشان‌دهنده اهمیت و ماندگاری این گنجینه داستانی است. محمود دولت آبادی، از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایران، با نگاهی عمیق به ادبیات کهن، این گزیده را با رویکردی تازه به مخاطب عرضه داشته است.

چرا باید کتاب آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب) را بخوانیم؟

خواندن کتاب آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب) تجربه‌ای غنی و چندوجهی را برای شما به ارمغان می‌آورد. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:

• سفری به دنیای افسانه و تخیل: این کتاب شما را به سفری شگفت‌انگیز در دنیای قصه‌های پریان، جادوگران، پهلوانان و موجودات خارق‌العاده می‌برد. داستان‌هایی چون علاءالدین و چراغ جادو، علی بابا و چهل دزد و ماجراهای شهریار و شهرزاد، نمادهایی از قدرت تخیل بی‌پایان انسان هستند.
• گنجینه‌ای از حکمت و اخلاق: در لایه‌های درونی این داستان‌ها، درس‌های ارزشمندی از زندگی، اخلاق، وفاداری، خیانت، عشق و بخشش نهفته است. این قصه‌ها با زبانی ساده، مفاهیم عمیقی را منتقل می‌کنند که می‌تواند راهنمای زندگی ما باشد.
• آشنایی با فرهنگ و تاریخ: هزار و یک شب بازتابی از فرهنگ، رسوم، باورها و ساختارهای اجتماعی دوران خود است. خواندن این کتاب، پنجره‌ای به سوی دنیای شرق باستان و غنای فرهنگی آن می‌گشاید.
• آفرینش ادبی برجسته: بازنویسی و گزینش محمود دولت آبادی، این اثر کلاسیک را با زبانی امروزی و داستانی دلنشین‌تر برای مخاطب عام قابل دسترس کرده است. این امر، لذت خواندن این شاهکار ادبی را دوچندان می‌کند.
• افزایش دایره واژگان و قدرت بیان: آشنایی با سبک نگارش و دایره واژگان غنی در این کتاب، به خصوص در نسخه ترجمه شده توسط عبداللطیف طسوجی تبریزی و بازنگری دولت آبادی، می‌تواند بر توانایی‌های زبانی شما بیفزاید.

آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب)، کتابی است که هم سرگرمی ارائه می‌دهد و هم دانش. این اثر، برای علاقه‌مندان به ادبیات کهن، داستان‌های ماجراجویانه و قصه‌های عامیانه، انتخابی ایده‌آل است.

خرید نسخه فیزیکی آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی آورده اند که (گزیده های هزار و یک شب) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.