قصه های شیخ اشراق (شومیز)

معرفی کتاب قصه های شیخ اشراق (شومیز)

کتاب قصه های شیخ اشراق، اثری بی‌بدیل از فیلسوف و عارف نامدار ایرانی، شهاب الدین یحیی سهروردی، با ترجمه دقیق و روان جعفر مدرس صادقی، گنجینه‌ای است از حکایات و قصه‌هایی که در عین سادگی، عمیق‌ترین مفاهیم فلسفی و عرفانی را در بر دارند. این اثر که توسط انتشارات مرکز در سال 1404 منتشر شده است، دریچه‌ای نو به سوی دنیای شگفت‌انگیز اندیشه‌های سهروردی می‌گشاید و خوانندگان را به سفری در قلمرو نور و ظلمت، عقل و عشق، و انسان و حقیقت دعوت می‌کند.

قصه های شیخ اشراق، صرفاً مجموعه‌ای از داستان‌ها نیست، بلکه تبلور تجربه زیسته و اشراق‌های معنوی این حکیم فرزانه است. سهروردی در این قصه‌ها، با زبانی نمادین و استعاری، مباحث پیچیده فلسفی خود را به گونه‌ای قابل فهم و تاثیرگذار بیان می‌کند. این کتاب به دلیل سبک منحصر به فرد نویسنده و ترجمه گیرا، از جمله آثار برجسته ادبیات عرفانی و فلسفی فارسی به شمار می‌رود.

درباره نویسنده این کتاب

شهاب الدین یحیی سهروردی (متولد 549 هجری قمری در سهرورد زنجان، وفات 587 هجری قمری در حلب) مشهور به شیخ اشراق، یکی از تاثیرگذارترین فیلسوفان و عارفان تاریخ ایران و جهان است. او بنیان‌گذار مکتب فلسفه اشراق است که تلفیقی از حکمت ایران باستان، فلسفه نوافلاطونی و عرفان اسلامی محسوب می‌شود. سهروردی در طول عمر کوتاه خود، آثار گرانبهایی در زمینه‌های گوناگون فلسفه، عرفان، اخلاق، و منطق به رشته تحریر درآورد. آثار او که به زبان‌های فارسی و عربی نگاشته شده‌اند، به دلیل نوآوری در مباحث متافیزیکی و عرفانی، تأثیری عمیق بر فیلسوفان و عارفان پس از خود گذاشتند.

جعفر مدرس صادقی، مترجم برجسته و نویسنده معاصر، با دقت نظر و تسلط بر زبان فارسی و اندیشه‌های سهروردی، این مجموعه قصه‌ها را به فارسی برگردانده است. ترجمه او به دلیل وفاداری به متن اصلی و در عین حال، بیان روان و دلنشین، مورد ستایش بسیاری از صاحب‌نظران قرار گرفته است و خواننده را با ظرافت‌ها و عمق مفاهیم سهروردی آشنا می‌سازد.

چرا باید کتاب قصه های شیخ اشراق (شومیز) را بخوانیم؟

خواندن کتاب قصه های شیخ اشراق فرصتی استثنایی برای:

• آشنایی با فلسفه اشراق: این کتاب کلید ورود به دنیای پیچیده و در عین حال شگرف فلسفه اشراق است که بر پایه نور، دانش و عقل بنا شده است.
• درک عمیق مفاهیم عرفانی: سهروردی از طریق قصه‌ها، مفاهیمی چون سلوک، عشق الهی، عالم مثال، و مراتب وجود را به زبانی هنرمندانه بیان می‌کند.
• سفر به دنیای نمادها و استعاره‌ها: این قصه‌ها با زبانی شاعرانه و سرشار از نماد، خواننده را به تعمق و کشف معانی پنهان وامی‌دارند.
• پرورش تفکر فلسفی و خلاقیت: خواندن این اثر، ذهن را به چالش می‌کشد و توانایی تفکر انتقادی و خلاق را تقویت می‌کند.
• لذت از ادبیات فاخر فارسی: ترجمه روان و شیوا، این کتاب را به اثری لذت‌بخش برای علاقه‌مندان به ادبیات کهن و معاصر تبدیل کرده است.
• شناخت یکی از بزرگترین متفکران ایرانی: این کتاب معرفی جامع و اولیه‌ای از اندیشه‌ها و دیدگاه‌های شهاب الدین یحیی سهروردی ارائه می‌دهد.

قصه های شیخ اشراق، اثری است که نه تنها ذهن را روشن می‌کند، بلکه روح را نیز جلا می‌بخشد و خواننده را در مسیر خودشناسی و شناخت حقیقت یاری می‌رساند. این کتاب برای علاقه‌مندان به فلسفه، عرفان، ادبیات و تاریخ اندیشه، یک اثر ضروری و ماندگار است.

خرید نسخه فیزیکی قصه های شیخ اشراق (شومیز) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب قصه های شیخ اشراق (شومیز) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی قصه های شیخ اشراق (شومیز) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.