لطایف الطوایف

معرفی کتاب لطایف الطوایف

لطایف الطوایف، شاهکاری بی‌بدیل از مولانا فخر الدین علی صفی، اثری است که در آن لطافت کلام و عمق معنا در هم آمیخته است. این کتاب که با ترجمه گرانقدر حسن نصیری جامی و به همت انتشارات مولی در سال 1393 منتشر شده، دریچه‌ای نو به سوی دنیای شگفت‌انگیز حکایات و اندیشه‌های ناب می‌گشاید.

لطایف الطوایف مجموعه‌ای غنی از داستان‌های پندآموز، حکایات اخلاقی و ظرایف ادبی است که طیف وسیعی از موضوعات انسانی و اجتماعی را در بر می‌گیرد. مولف با استادی تمام، داستانی را روایت می‌کند که هم سرگرم‌کننده است و هم عمیقاً تأثیرگذار. این اثر به دلیل سبک نگارش شیوا و مضامین ارزشمندش، همواره مورد توجه ادیبان، مورخان و علاقه‌مندان به میراث کهن ایران‌زمین بوده است.

درباره نویسنده این کتاب

مولانا فخر الدین علی صفی، یکی از برجسته‌ترین سخنوران و ادیبان قرن هشتم هجری قمری است. او که در زمان خود از جایگاهی رفیع برخوردار بود، با قلم سحرانگیز خود آثاری جاودانه را خلق کرده است. لطایف الطوایف یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین آثار او به شمار می‌رود که نشان‌دهنده ذوق سرشار، دانش عمیق و تسلط او بر هنر داستان‌سرایی است. وی با بهره‌گیری از سنت کهن ادبیات فارسی، توانسته است اثری خلق کند که هم در زمان خود مورد تحسین قرار گرفته و هم در دوران معاصر همچنان تازگی و طراوت خود را حفظ کرده است.

ترجمه دقیق و روان حسن نصیری جامی، به خوانندگان امروزی این امکان را می‌دهد تا به راحتی با دنیای پرمعنای لطایف الطوایف ارتباط برقرار کنند و از گنجینه دانش و ادب مولانا فخر الدین علی صفی بهره‌مند شوند.

چرا باید کتاب لطایف الطوایف را بخوانیم؟

• کشف لطایف ادبی و زبانی: این کتاب نمونه‌ای درخشان از زیبایی‌های زبان فارسی و ظرافت‌های ادبی است که می‌تواند دایره واژگان و درک زبانی شما را غنی‌تر کند.
• آموزه‌های اخلاقی و انسانی: حکایات موجود در لطایف الطوایف مملو از پندها و اندرزهایی هستند که به درک عمیق‌تر مفاهیم اخلاقی، اجتماعی و انسانی کمک شایانی می‌کنند.
• آشنایی با میراث فرهنگی: خواندن این اثر، فرصتی است برای ارتباط با بخش مهمی از تاریخ ادبی و فرهنگی ایران، و شناخت دیدگاه‌ها و سبک زندگی گذشتگان.
• لذت مطالعه اثری ماندگار: لطایف الطوایف اثری است که با گذشت زمان ارزش خود را از دست نداده و همچنان خواندنی و جذاب باقی مانده است.
• ترجمه روان و قابل فهم: ترجمه حسن نصیری جامی، دسترسی به گنجینه معانی این کتاب را برای طیف وسیعی از مخاطبان آسان کرده است.

لطایف الطوایف، اثری است که مطالعه آن نه تنها دانش شما را در زمینه ادبیات و تاریخ غنی می‌سازد، بلکه دیدگاه شما را نسبت به زندگی و مسائل پیرامون بازتر و عمیق‌تر می‌کند.

خرید نسخه فیزیکی لطایف الطوایف در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب لطایف الطوایف در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی لطایف الطوایف را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.