کتاب شاهنامه و فرهنگ ایران

کتاب شاهنامه و فرهنگ ایران

شاهنامه، اثر جاودانه حکیم ابوالقاسم فردوسی، نه تنها یک اثر ادبی سترگ، بلکه گنجینه‌ای بی‌بدیل از تاریخ، اساطیر، فرهنگ و هویت ایرانی است. این کتاب که حاصل بیش از سه دهه تحقیق و پژوهش عمیق استاد جلال خالقی مطلق است، ترجمه مجموعه مقالات ایشان در دانشنامه معتبر ایرانیکا (چاپ نیویورک) می‌باشد. این مجموعه با ارائه 65 مدخل، طیف وسیعی از موضوعات مرتبط با تاریخ و فرهنگ غنی ایران زمین را پوشش می‌دهد و دریچه‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر این میراث گرانبها می‌گشاید.

ویژگی های کتاب شاهنامه و فرهنگ ایران

• محتوای جامع: شامل 65 مدخل تخصصی است که به گستره وسیعی از موضوعات مربوط به تاریخ، فرهنگ، اساطیر و ادبیات ایران می‌پردازد.
• ترجمه تخصصی: برگردانی دقیق از مقالات ارزشمند استاد جلال خالقی مطلق در دانشنامه ایرانیکا، که با دقت و ظرافت علمی انجام شده است.
• اثر پژوهشگر برجسته: گردآوری و تدوین توسط جلال خالقی مطلق، ادیب، شاهنامه‌پژوه و ایران‌شناس نامدار ایرانی، که خود از بزرگترین تصحیح‌کنندگان شاهنامه فردوسی به شمار می‌آید.
• انتشار معتبر: منتشر شده توسط انتشارات معتبر سخن، اطمینان از کیفیت علمی و چاپی اثر را فراهم می‌آورد.
• پوشش دهنده موضوعات متنوع: از تاریخ باستان و اساطیر تا جزئیات فرهنگی و زبانی، این کتاب گستره‌ای وسیع را در بر می‌گیرد.

کاربردها

• مطالعه و پژوهش: برای دانشجویان، پژوهشگران، اساتید دانشگاه و علاقمندان به حوزه ایران‌شناسی، تاریخ و ادبیات ایران، منبعی ارزشمند و مرجع است.
• افزایش دانش فرهنگی: علاقه‌مندان به فرهنگ و تمدن ایران باستان، با مطالعه این کتاب می‌توانند دانش خود را در این زمینه عمیق‌تر نمایند.
• درک بهتر شاهنامه: این اثر به فهم لایه‌های عمیق‌تر معنایی و تاریخی شاهنامه فردوسی کمک شایانی می‌کند.
• مرجع علمی: برای تدوین مقالات، پایان‌نامه‌ها و تحقیقات علمی مرتبط با ایران باستان و دوره اسلامی، به عنوان یک منبع استناد قرار می‌گیرد.
• هدیه‌ای نفیس: به عنوان یک هدیه فرهنگی و علمی برای دوستداران ایران و میراث آن، انتخابی ایده‌آل است.

جلال خالقی مطلق، پژوهشگر برجسته ایرانی، در کنار تصحیح شاهنامه فردوسی، مقالات متعددی در زمینه ادبیات حماسی ایران منتشر کرده است. این کتاب، چکیده‌ای از دانش عمیق اوست که در قالب مقالات دانشنامه ایرانیکا به زبان انگلیسی ارائه شده و اکنون به زبان فارسی در دسترس علاقمندان قرار گرفته است. با مطالعه این اثر، گامی مهم در جهت شناخت هرچه بهتر گنجینه پربار فرهنگ و هویت ایرانی برداشته خواهد شد.