سفرنامه یوهان شیلت برگر

معرفی کتاب سفرنامه یوهان شیلت برگر

کتاب سفرنامه یوهان شیلت برگر، اثری ارزشمند و دست‌اول از دوران عثمانی و برخورد فرهنگ‌هاست که توسط یوهان شیلت برگر، جهانگرد و ماجراجوی آلمانی، نگاشته شده و به تازگی با ترجمه توانمند ساسان طهماسبی و انتشار توسط انتشارات امیرکبیر در سال 1402 به فارسی‌زبانان عرضه شده است. این سفرنامه، پنجره‌ای رو به دنیای پر فراز و نشیب قرن پانزدهم میلادی می‌گشاید و تجربه‌های دست اول یک اروپایی در دل امپراتوری قدرتمند عثمانی را پیش روی ما قرار می‌دهد.

درباره نویسنده این کتاب

یوهان شیلت برگر (Johann Schiltberger) در سال 1380 میلادی در شهر بورگهاوزن در ایالت باواریا متولد شد. او در جوانی، در هیئت یک سرباز مزدور، راهی سفری طولانی شد که سرنوشت او را به اسارت و سپس به یکی از پرماجراترین زندگی‌ها در قرون وسطی گره زد. شیلت برگر در جریان جنگ صلیبی نیکوپولیس (1396 میلادی) به اسارت نیروهای عثمانی درآمد و سال‌های متمادی را در خدمت سلطان مراد اول و سپس بایزید اول گذراند. این اسارت، به جای آنکه او را از صحنه روزگار محو کند، فرصتی فراهم آورد تا از نزدیک با فرهنگ، آداب و رسوم، ساختار سیاسی و اجتماعی امپراتوری عثمانی و همچنین سرزمین‌های دوردست تحت نفوذ آن آشنا شود. او نه تنها شاهد وقایع مهمی بود، بلکه خود نیز در برخی از آن‌ها ایفای نقش کرد. سفرنامه او، حاصل سال‌ها تجربه زیسته، مشاهده دقیق و ثبت جزئیات است که در نهایت به یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی درباره آن دوره تبدیل شده است.

چرا باید کتاب سفرنامه یوهان شیلت برگر را بخوانیم؟

خواندن سفرنامه یوهان شیلت برگر تجربه‌ای بی‌نظیر و روشنگرانه است که دلایل متعددی برای خواندن آن وجود دارد:

• نگاهی دست اول به تاریخ: این سفرنامه، تصویری واقعی و بدون واسطه از زندگی در قرن پانزدهم میلادی، به ویژه در قلمرو عثمانی، ارائه می‌دهد. شیلت برگر جزئیات دقیقی از زندگی روزمره، ارتش، دربار، مذاهب، و حتی مناطق جغرافیایی که در آن سفر کرده، ثبت کرده است.
• درک تقابل فرهنگ‌ها: شیلت برگر به عنوان یک اروپایی در دنیای اسلامی، تجربه‌های منحصر به فردی از برخورد فرهنگ‌ها، تفاوت‌ها و شباهت‌های میان جوامع شرق و غرب را به دست آورده است. مطالعه این مشاهدات به ما کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از تعاملات تاریخی میان تمدن‌ها پیدا کنیم.
• محتوای غنی و جذاب: سفرنامه نه تنها یک سند تاریخی است، بلکه داستانی پر از ماجراجویی، اسارت، آزادی و بازگشت به وطن است. خواننده با روایتی زنده و مملو از جزئیات، همراه شیلت برگر در سفرهای او به مناطق مختلف از جمله قفقاز، آسیای میانه و حتی سرزمین‌های دورتر خواهد شد.
• اهمیت تاریخی و پژوهشی: این کتاب برای پژوهشگران تاریخ، ایران‌شناسان، اسلام‌شناسان و کسانی که به مطالعه دوران امپراتوری عثمانی و روابط آن با دیگر مناطق جهان علاقه‌مندند، منبعی بسیار ارزشمند و قابل اتکا است.
• ترجمه روان و دقیق: ترجمه ساسان طهماسبی، که در سال 1402 توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده، امکان دسترسی آسان و لذت‌بخش به متن اصلی را برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم می‌آورد.

سفرنامه یوهان شیلت برگر، بیش از یک کتاب تاریخی، پنجره‌ای است به درک انسان در مواجهه با جهان‌های ناآشنا، قدرت‌های حاکم و سختی‌های مسیر. این اثر برای هر علاقه‌مند به تاریخ، فرهنگ و ماجراجویی، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی خواهد بود.

خرید نسخه فیزیکی سفرنامه یوهان شیلت برگر در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب سفرنامه یوهان شیلت برگر در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی سفرنامه یوهان شیلت برگر را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.