تک پرده ای های پیراندلو

معرفی کتاب تک پرده ای های پیراندلو

تک پرده ای های پیراندلو، مجموعه‌ای بی‌نظیر از نمایشنامه‌های کوتاه و تأثیرگذار از نابغه تئاتر ایتالیا، لوئیجی پیراندلو، است که با ترجمه روان و دقیق هستی صادقی توسط خانه فرهنگ و هنر گویا در سال 1404 منتشر شده است. این اثر، دریچه‌ای نو به سوی دنیای پیچیده و در عین حال ملموس شخصیت‌های پیراندلو می‌گشاید؛ نمایشنامه‌هایی که در دل خود طنز تلخ، فلسفه عمیق و نگاهی نافذ به وضعیت انسان مدرن را جای داده‌اند.

درباره نویسنده این کتاب

لوئیجی پیراندلو (1867-1936)، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و داستان‌کوتاه‌نویس ایتالیایی، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1934 بود. آثار او اغلب بر موضوعاتی چون هویت، واقعیت، توهم، جنون و پیچیدگی روابط انسانی تمرکز دارند. پیراندلو با نوآوری‌های خود در ساختار نمایشنامه و شخصیت‌پردازی، انقلابی در عرصه تئاتر ایجاد کرد و الهام‌بخش نسل‌های بی‌شماری از نویسندگان و هنرمندان شد. او در نمایشنامه‌های تک‌پرده‌ای خود، توانایی شگرفی در خلق موقعیت‌های دراماتیک فشرده و فضاهای پرتعلیق نشان می‌دهد که در فضایی کم و محدود، عمق معنایی عظیمی را به مخاطب منتقل می‌کند.

چرا باید کتاب تک پرده ای های پیراندلو را بخوانیم؟

کتاب تک پرده ای های پیراندلو فرصتی استثنایی برای غرق شدن در اندیشه‌های ژرف این نویسنده بزرگ است. این نمایشنامه‌های کوتاه، به دلیل ساختار فشرده و موضوعات چالش‌برانگیزشان، تجربه‌ای منحصر به فرد را برای خوانندگان فراهم می‌کنند:

• کشف لایه‌های پنهان واقعیت: پیراندلو استادانه مرز بین واقعیت و خیال، ظاهر و باطن را در هم می‌شکند و شما را به تفکر درباره آنچه که واقعاً می‌بینید، وامی‌دارد.
• شخصیت‌پردازی عمیق در فضایی محدود: در هر نمایشنامه تک‌پرده‌ای، با شخصیت‌هایی روبرو می‌شوید که در لحظاتی از زندگی خود، با بحران‌های هویتی و اخلاقی دست و پنجه نرم می‌کنند.
• زبان گیرا و ترجمه روان: هستی صادقی با وفاداری به روح اثر و با زبانی شیوا، مفاهیم پیچیده پیراندلو را به خواننده فارسی‌زبان منتقل کرده است.
• تأمل بر وضعیت انسان مدرن: نمایشنامه‌های پیراندلو، علی‌رغم گذشت زمان، همچنان بازتاب‌دهنده دغدغه‌ها و اضطراب‌های انسان معاصر در مواجهه با دنیای مدرن هستند.
• اهمیت درک نمایشنامه‌نویسی مدرن: مطالعه این آثار، به علاقه‌مندان و دانشجویان تئاتر، درکی عمیق‌تر از سیر تحول و نوآوری‌های نمایشنامه‌نویسی مدرن خواهد بخشید.

تک پرده ای های پیراندلو، اثری است که نه تنها سرگرمی، بلکه اندیشه و تأمل را به ارمغان می‌آورد و جایگاهی ویژه در قفسه کتاب هر علاقه‌مند به ادبیات و تئاتر خواهد داشت.

خرید نسخه فیزیکی تک پرده ای های پیراندلو در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تک پرده ای های پیراندلو در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تک پرده ای های پیراندلو را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.