طنز در ادبیات ایران (سگی نماند)

معرفی کتاب طنز در ادبیات ایران (سگی نماند)

کتاب طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) اثری گرانسنگ از علی اکبر دهخدا، با ترجمه مجید شفیعی و انتشار انتشارات مهاجر در سال 1402، دریچه‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر شوخ‌طبعی، کنایه و طنز در گستره وسیع ادبیات فارسی می‌گشاید. این مجموعه، با نگاهی تیزبینانه و تحلیلی، به بررسی ریشه‌ها، مظاهر و تحولات طنز در طول قرون متمادی در فرهنگ غنی ایران می‌پردازد. دهخدا، با آن قلم سحرآمیز و دانش بی‌کرانش، گویی تار و پودهای ظریف اما تاثیرگذار طنز را از لابه‌لای متون کهن و آثار بزرگان بیرون کشیده و در قالبی نو و قابل فهم برای مخاطب امروزی ارائه داده است. این کتاب نه تنها یک مطالعه آکادمیک، بلکه سفری لذت‌بخش است به دنیای خنده، انتقاد سازنده و بینش‌های عمیق اجتماعی که همواره در تار و پود ادبیات ما تنیده شده است.

درباره نویسنده این کتاب

علی اکبر دهخدا، اسطوره‌ای تکرارنشدنی در عرصه فرهنگ و ادب ایران، نامی است که با لغت‌نامه دهخدا، این اقیانوس دانش، گره خورده است. اما فراتر از تدوین بزرگترین فرهنگ لغت زبان فارسی، دهخدا دستی توانا در نگارش، پژوهش و تحلیل مباحث مختلف فرهنگی و اجتماعی داشت. او که خود در دوران پر فراز و نشیب تاریخ معاصر ایران زیست، با نگاهی نقادانه و گاهی شوخ‌طبعانه، واقعیت‌های جامعه را به تصویر می‌کشید. این اثر، طنز در ادبیات ایران (سگی نماند)، نمونه‌ای بارز از توانایی او در کالبدشکافی یکی از ظریف‌ترین اما تاثیرگذارترین جنبه‌های ادبیات است. دهخدا در این کتاب، با استناد به منابع دست اول و با ظرافتی مثال‌زدنی، نشان می‌دهد که چگونه طنز، از ابزار سرگرمی صرف فراتر رفته و به رسانه‌ای قدرتمند برای بیان عقاید، انتقاد از نابسامانی‌ها و ارتقاء سطح آگاهی جامعه تبدیل شده است. مجید شفیعی نیز با ترجمه‌ای دقیق و روان، مفاهیم پیچیده دهخدا را به زبانی امروزی درآورده تا گنجینه اندیشه‌های او برای نسل‌های جدید نیز قابل دسترس باشد.

چرا باید کتاب طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) را بخوانیم؟

خواندن کتاب طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) تجربه‌ای چندوجهی و پربار است. درک جایگاه و اهمیت طنز در طول تاریخ ادبیات ایران، یکی از دلایل اصلی برای مطالعه این اثر است. دهخدا در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه طنز، همواره بازتابی از روحیه جامعه، نگرش‌ها و حتی مقاومت‌های فرهنگی بوده است. اگر به دنبال:

• شناخت عمیق‌تر ادبیات کلاسیک و معاصر با نگاهی متفاوت و کمتر پرداخته شده هستید.
• درک بهتر ابزارهای زبانی مانند کنایه، ایهام، طنز کلامی و موقعیتی در آثار ادبی.
• آشنایی با دیدگاه‌های انتقادی و اجتماعی که در پوشش طنز بیان شده‌اند.
• کشف نویسندگان و آثار طنزپردازی که شاید کمتر شناخته شده باشند.
• لذت بردن از نبوغ زبانی و فکری علی اکبر دهخدا در تحلیل یک پدیده فرهنگی.
• یادگیری چگونگی تفسیر و تحلیل متون ادبی با رویکردی طنزآمیز.

این کتاب، پلی است میان گذشته و حال، میان واژگان و مفاهیم، و میان لبخند و اندیشه. انتشارات مهاجر با انتشار این اثر در سال 1402، گامی ارزشمند در جهت معرفی میراث غنی طنز فارسی برداشته است. مطالعه این کتاب به ویژه برای دانشجویان ادبیات، پژوهشگران، نویسندگان و تمامی علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب ایران زمین توصیه می‌شود.

خرید نسخه فیزیکی طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی طنز در ادبیات ایران (سگی نماند) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.