روزی در سرزمینی

معرفی کتاب روزی در سرزمینی

روزی در سرزمینی، اثر عزیز نسین، یکی از آثار درخشان ادبیات طنز کلاسیک است که توسط معصومه نوروزی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب که توسط انتشارات علمی فرهنگی در سال 1400 منتشر گردیده، خواننده را به سفری شگفت‌انگیز در دنیایی مملو از شخصیت‌های دوست‌داشتنی و موقعیت‌های خنده‌دار دعوت می‌کند.

عزیز نسین، استاد مسلم طنز در ادبیات ترکیه، با قلم توانا و نگاه تیزبین خود، معضلات اجتماعی و سیاسی دوران خود را در لفافه‌ای از شوخی و کنایه به تصویر می‌کشد. روزی در سرزمینی نیز از این قاعده مستثنی نیست و با زبانی ساده و در عین حال پرمحتوا، خواننده را با واقعیت‌های تلخی که در قالب کمدی روایت می‌شوند، روبه‌رو می‌سازد.

درباره نویسنده این کتاب

عزیز نسین (1915-1995) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، روزنامه‌نگاران و طنزپردازان ترکیه بود. او با خلق بیش از 100 اثر داستانی، نمایشنامه، شعر و مقاله، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان پیدا کرد. آثار او به بیش از 30 زبان ترجمه شده و جوایز متعددی را از آن خود کرده است. نسین به دلیل نگاه انتقادی‌اش به مسائل اجتماعی و سیاسی و توانایی‌اش در به تصویر کشیدن زندگی روزمره مردم عادی، شهرت جهانی دارد. طنز او، در عین خنده‌دار بودن، همیشه پیام‌های عمیق اخلاقی و اجتماعی را در بر دارد و خواننده را به تفکر وامی‌دارد.

چرا باید کتاب روزی در سرزمینی را بخوانیم؟

روزی در سرزمینی نه تنها یک کتاب سرگرم‌کننده است، بلکه تجربه‌ای غنی از خنده، تأمل و درک بهتر دنیای اطراف را به ارمغان می‌آورد. دلایل متعددی برای خواندن این اثر وجود دارد:

• طنز ناب و هوشمندانه: عزیز نسین استاد خلق موقعیت‌های کمدی و شخصیت‌های باورپذیر است. خنده از ابتدای کتاب تا انتها مهمان لب‌های شما خواهد بود.
• نگاه انتقادی به جامعه: در زیر لایه‌های طنز، انتقاداتی سازنده به مسائل اجتماعی، سیاسی و اخلاقی مطرح می‌شود که خواننده را به تفکر وا می‌دارد.
• ترجمه روان و گیرا: تلاش‌های معصومه نوروزی در ترجمه این اثر، زیبایی و گیرایی زبان اصلی را به خوبی به فارسی منتقل کرده و لذت خواندن را دوچندان نموده است.
• آشنایی با ادبیات کلاسیک طنز: این کتاب فرصتی است برای غرق شدن در یکی از بهترین آثار طنز کلاسیک جهان و آشنایی با سبک منحصر به فرد عزیز نسین.
• فرار از روزمرگی: روزی در سرزمینی پناهگاهی ایده‌آل برای رهایی از دغدغه‌ها و مشکلات روزمره است و لحظاتی سرشار از شادی و نشاط را برایتان رقم می‌زند.

اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو برد، روزی در سرزمینی از عزیز نسین، با ترجمه معصومه نوروزی و انتشار علمی فرهنگی، انتخابی بی‌نظیر است.