اولریکا (جیبی)

معرفی کتاب اولریکا (جیبی)

اولریکا (جیبی)، اثری شگفت‌انگیز از قلم توانمند خورخه لوئیس بورخس، به قلم ترجمه روان و دقیق کاوه میر عباسی، توسط نشر ماهی در سال 1403 منتشر شده است. این کتاب جیبی، دروازه‌ای به سوی جهان‌های فکری پیچیده و گوناگون بورخس است و فرصتی بی‌نظیر را برای تجربه‌ی داستان‌های کوتاه او در قالبی قابل حمل و در دسترس فراهم می‌آورد. اگر به دنبال سفری به درون ذهن یک نابغه ادبی هستید، اولریکا (جیبی) انتخابی ایده‌آل برای شماست.

درباره نویسنده این کتاب

خورخه لوئیس بورخس (1899-1986) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم و از چهره‌های کلیدی ادبیات جهان است. او که اهل آرژانتین بود، با داستان‌های کوتاه، مقالات، و اشعارش شهرت جهانی یافت. آثار بورخس معمولاً با مضامینی چون زمان، بینهایت، آینه‌ها، کتابخانه‌ها، لابیرنت‌ها، و ماهیت واقعیت در هم تنیده شده‌اند. او زبان‌شناس، فیلسوف، و کتابدار نیز بود و این جنبه‌های مختلف زندگی‌اش، در عمق و پیچیدگی آثارش بازتاب یافته است. بورخس نه تنها بر نویسندگان پس از خود تأثیر گذاشت، بلکه تاثیری عمیق بر فلسفه، سینما، و هنر گذاشت. ترجمه آثار او به زبان‌های مختلف، از جمله فارسی، توانسته مخاطبان بسیاری را با دنیای منحصر به فرد او آشنا کند.

چرا باید کتاب اولریکا (جیبی) را بخوانیم؟

خواندن اولریکا (جیبی) تجربه‌ای منحصر به فرد و عمیق را برای شما رقم خواهد زد:

• دسترسی آسان به شاهکارهای بورخس: در قالب جیبی، این کتاب همراه همیشگی شما خواهد بود و می‌توانید در هر زمان و مکانی از خواندن داستان‌های شگفت‌انگیز بورخس لذت ببرید.
• آشنایی با نبوغ بورخس: بورخس نویسنده‌ای است که ذهن شما را به چالش می‌کشد و دریچه‌هایی نو به سوی درک واقعیت و تخیل می‌گشاید. داستان‌های او پر از ارجاعات فلسفی، ادبی، و تاریخی است که هر بار خواندنشان، لایه‌های جدیدی از معنا را آشکار می‌سازد.
• ترجمه استادانه: کاوه میر عباسی، مترجم نام‌آشنای ادبیات جهان، با تسلط و ظرافت خود، توانسته روح و لحن اصلی آثار بورخس را به فارسی منتقل کند و تجربه‌ی خواندنی دلپذیر را فراهم آورد.
• هدیه‌ای ارزشمند: این کتاب، چه برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و چه برای کسانی که به دنبال کشف نویسندگان بزرگ هستند، یک هدیه ایده‌آل است.
• کاوشی در مفاهیم عمیق: اولریکا (جیبی) شما را با مفاهیمی چون هویت، زمان، سرنوشت، و واقعیت‌های جایگزین درگیر می‌کند و پرسش‌های بنیادینی را در ذهن شما برمی‌انگیزد.

نشر ماهی با انتشار این اثر در قالب جیبی، گامی دیگر در جهت ارتقای دسترسی علاقه‌مندان به آثار فاخر ادبی برداشته است. اولریکا (جیبی)، فرصتی است برای غرق شدن در دنیای خیالی و فلسفی خورخه لوئیس بورخس.