تبصره 22 (شومیز)

معرفی کتاب تبصره 22 (شومیز)

تبصره 22، شاهکار جاودان جوزف هلر، اثری است که مرزهای ادبیات جنگ و طنز سیاه را درنوردیده و به یکی از تاثیرگذارترین رمان‌های قرن بیستم تبدیل شده است. این کتاب که با ترجمه درخشان احسان نوروزی توسط نشر چشمه در سال 1403 منتشر شده، تجربه‌ای منحصر به فرد از پوچی، دیوانگی و منطق وارونه جنگ را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. اگر به دنبال داستانی هستید که همزمان شما را بخنداند، به فکر فرو برد و با شخصیت‌های فراموش‌نشدنی‌اش همراه کند، تبصره 22 بهترین انتخاب است.

درباره نویسنده این کتاب

جوزف هلر (1923-1999) نویسنده آمریکایی بود که بیشتر به خاطر رمان ضد جنگی خود، Catch-22 (تبصره 22)، شهرت جهانی یافت. هلر این رمان را در سال 1961 منتشر کرد و به سرعت به یکی از پرفروش‌ترین و تحسین‌شده‌ترین کتاب‌های دوران خود تبدیل شد. او در این اثر، با طنزی گزنده و انتقادی، به نقد بوروکراسی، جنگ و جنون انسانی می‌پردازد. تجربیات هلر در جنگ جهانی دوم به عنوان بمب‌افکن در نیروی هوایی ارتش آمریکا، الهام‌بخش بسیاری از صحنه‌ها و مفاهیم رمان او بود. دیگر آثار هلر نیز اغلب به مضامین اجتماعی، طنز و پوچی زندگی می‌پردازند.

چرا باید کتاب تبصره 22 (شومیز) را بخوانیم؟

تبصره 22 تنها یک رمان جنگی نیست، بلکه یک کمدی سیاه تیره و تلخ است که به زیبایی، جنون و بی‌منطقی جنگ را به تصویر می‌کشد. این کتاب به دلایل متعددی ارزش خواندن دارد:

• طنز بی‌نظیر و ماندگار: هلر با استفاده از طنز موقعیت، دیالوگ‌های کنایه‌آمیز و شخصیت‌های کاریکاتورگونه، فضایی خلق کرده که خواننده را در عین غرق شدن در تاریکی موضوع، به شدت می‌خنداند.
• نقد ساختارگرایانه: کتاب به شکل هوشمندانه‌ای بوروکراسی معیوب، قوانین خودسرانه و منطق معیوب ارتش را به چالش می‌کشد. مفهوم «تبصره 22» خود به یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی تبدیل شده که به موقعیتی متناقض و غیرقابل حل اشاره دارد.
• شخصیت‌های به‌یادماندنی: شخصیت اصلی، یوساریان، یک خلبان بمب‌افکن است که تمام تلاشش را برای زنده ماندن در جنگی بی‌معنی به کار می‌بندد. او و دیگر شخصیت‌های عجیب و غریب این کتاب، نماینده‌ای از روح انسان در مواجهه با شرایط غیرانسانی هستند.
• اهمیت تاریخی و ادبی: تبصره 22 به عنوان یکی از مهم‌ترین رمان‌های ضد جنگ قرن بیستم شناخته می‌شود و تاثیر عمیقی بر ادبیات پس از خود گذاشته است.
• ترجمه روان و دقیق: ترجمه احسان نوروزی، که جزئیات و ظرافت‌های طنز هلر را به خوبی به زبان فارسی منتقل کرده، لذت خواندن این اثر را دوچندان می‌کند.

اگر به دنبال کتابی هستید که با زبانی تند و تیز، تفکری عمیق در شما برانگیزد و در عین حال روایتی جذاب و سرگرم‌کننده داشته باشد، تبصره 22 انتخابی ایده‌آل است.

خرید نسخه فیزیکی تبصره 22 (شومیز) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تبصره 22 (شومیز) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تبصره 22 (شومیز) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.