خانم بئاته و پسرش (جیبی)

معرفی کتاب خانم بئاته و پسرش (جیبی)

خانم بئاته و پسرش، شاهکاری از قلم توانای آرتور شنیتسلر، در قطع جیبی و ترجمه‌ی روان علی اصغر حداد، توسط نشر ماهی در سال 1402 منتشر شده است. این اثر، پنجره‌ای به دنیای پیچیدگی‌های روانی و روابط انسانی می‌گشاید و خواننده را با خود به سفری در اعماق ذهن و احساسات شخصیت‌ها می‌برد.

درباره نویسنده این کتاب

آرتور شنیتسلر، پزشک، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته اتریشی، یکی از مهم‌ترین نمایندگان ادبیات مدرن و از چهره‌های شاخص ناتورالیسم و اگزیستانسیالیسم در ادبیات اوایل قرن بیستم است. آثار او غالباً به بررسی موضوعاتی چون عشق، مرگ، روابط فراز و نشیب‌دار، و تحلیل دقیق روان‌شناختی شخصیت‌ها می‌پردازند. شنیتسلر در آثار خود، تصویری عمیق و واقع‌گرایانه از جامعه و انسان قرن خود ارائه می‌دهد و با زبانی شیوا و گیرا، خواننده را به تأمل درونی و بیرونی وامی‌دارد. ترجمه‌ی دقیق و هنرمندانه‌ی علی اصغر حداد، این اثر را به فارسی‌زبانیان نزدیک‌تر کرده و لذت خواندن آن را دوچندان نموده است.

چرا باید کتاب خانم بئاته و پسرش (جیبی) را بخوانیم؟

خانم بئاته و پسرش، کتابی است که با ظرافت تمام به نمایش روابط پیچیده میان مادر و پسر، عشق، گناه، و پیامدهای انتخاب‌های انسانی می‌پردازد. این اثر کوتاه اما پرمغز، برای کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از روانشناسی شخصیت‌ها و چالش‌های روابط خانوادگی هستند، تجربه‌ای بی‌نظیر خواهد بود:

• تحلیل روان‌شناختی عمیق: شنیتسلر با مهارت تمام، افکار و احساسات درونی شخصیت‌ها را واکاوی می‌کند و خواننده را با لایه‌های پنهان روان انسان آشنا می‌سازد.
• سبک روایی منحصر به فرد: نثر آرتور شنیتسلر، ترکیبی از واقع‌گرایی و نمادگرایی است که خواندن آثار او را به تجربه‌ای هنری تبدیل می‌کند.
• موضوعات جهانی: عشق، روابط مادر و فرزندی، و تأثیر گذشته بر حال، از جمله موضوعاتی هستند که در طول تاریخ مورد توجه انسان بوده‌اند و این کتاب به شکلی نو به آن‌ها می‌پردازد.
• قطع جیبی و قابلیت حمل آسان: این نسخه با قطع جیبی، همراهی ایده‌آل برای مطالعه در هر زمان و مکانی است.
• ترجمه روان و شیوا: علی اصغر حداد با تسلط بر زبان و ادبیات، ترجمه‌ای قابل فهم و دلنشین از این اثر ارائه داده است.

خانم بئاته و پسرش، اثری ماندگار از ادبیات کلاسیک که در هر عصری خواندنی است و می‌تواند دیدگاه شما را نسبت به روابط انسانی و پیچیدگی‌های درونی، عمیق‌تر کند.

خرید نسخه فیزیکی خانم بئاته و پسرش (جیبی) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب خانم بئاته و پسرش (جیبی) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی خانم بئاته و پسرش (جیبی) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.