تاریخ ایران مدرن

معرفی کتاب تاریخ ایران مدرن

تاریخ ایران مدرن، اثر سترگ یرواند آبراهامیان، یکی از جامع‌ترین و تحسین‌شده‌ترین آثار در زمینه بررسی دوران گذار ایران به عصر مدرن است. این کتاب که توسط محمد ابراهیم فتاحی به فارسی برگردان شده و در سال 1403 توسط انتشارات نی به چاپ رسیده، نگاهی عمیق و تحلیلی به تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران از اوایل قرن نوزدهم تا پایان قرن بیستم دارد.

آبراهامیان، با بهره‌گیری از منابع دست اول و تسلطی بی‌نظیر بر تاریخ ایران، روایتی غنی و پرمحتوا از فراز و نشیب‌های این دوره حساس ارائه می‌دهد. این اثر نه تنها یک تاریخ‌نگاری صرف نیست، بلکه تلاشی است برای فهم ریشه‌های مسائل امروز ایران در بستر تحولات مدرن.

درباره نویسنده این کتاب

یرواند آبراهامیان، مورخ برجسته و استاد بازنشسته دانشگاه نیویورک، یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین ایران‌شناسان معاصر است. او که خود ریشه در جامعه ایرانی دارد، سال‌ها به تحقیق و نگارش درباره تاریخ ایران، به‌ویژه دوران معاصر، پرداخته است. آثار آبراهامیان به دلیل دقت نظر، تحلیل‌های عمیق و نگاهی بی‌طرفانه همواره مورد توجه پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ ایران بوده‌اند.

محمد ابراهیم فتاحی، مترجم توانمند این اثر، با وفاداری به متن اصلی و انتخاب زبانی شیوا و روان، خوانندگان فارسی‌زبان را با ظرافت‌های تاریخی و تحلیلی کتاب آشنا می‌سازد. ترجمه او گامی مهم در دسترس قرار دادن این اثر ارزشمند برای مخاطبان ایرانی است.

چرا باید کتاب تاریخ ایران مدرن را بخوانیم؟

خواندن کتاب تاریخ ایران مدرن فواید بی‌شماری برای هر علاقه‌مند به تاریخ و سرنوشت ایران دارد:

• فهم عمیق تحولات معاصر: این کتاب با تشریح دقیق روند شکل‌گیری دولت مدرن، نهضت‌های سیاسی، انقلاب‌ها و جمهوری اسلامی، تصویری جامع از چرایی وضعیت کنونی ایران ارائه می‌دهد.
• تحلیل ریشه‌های مشکلات: آبراهامیان با بررسی نقش قدرت‌های خارجی، طبقات اجتماعی، ایدئولوژی‌ها و مبارزات سیاسی، به خواننده کمک می‌کند تا ریشه‌های بسیاری از چالش‌های امروز ایران را درک کند.
• تسلط بر تاریخ‌نگاری مدرن: این کتاب نمونه‌ای برجسته از تاریخ‌نگاری علمی و تحلیلی است که با پرهیز از جانب‌داری و اتکا به شواهد، خواننده را به تفکر و تحلیل سوق می‌دهد.
• بازشناسی هویت ایرانی: درک فرایند مدرنیزاسیون و تأثیرات آن بر فرهنگ، هویت و جامعه ایرانی، بخشی اساسی از شناخت خودمان به عنوان ایرانیان است که این کتاب به خوبی آن را پوشش می‌دهد.
• شناخت شخصیت‌های کلیدی: کتاب با معرفی و تحلیل نقش شخصیت‌های تأثیرگذار در دوران مدرن ایران، درک ما را از سیر تاریخ عمیق‌تر می‌کند.

تاریخ ایران مدرن، اثری جامع و روشنگر است که برای دانشجویان تاریخ، پژوهشگران، فعالان سیاسی و اجتماعی و هر فردی که دغدغه فهم ایران امروز را دارد، خواندنی است. انتشارات نی با انتشار این ترجمه، گنجینه‌ای ارزشمند را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

خرید نسخه فیزیکی تاریخ ایران مدرن در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تاریخ ایران مدرن در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تاریخ ایران مدرن را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.