اسطوره ی بازگشت جاودانه

معرفی کتاب اسطوره ی بازگشت جاودانه

کتاب اسطوره ی بازگشت جاودانه، اثری عمیق و تأثیرگذار از اندیشمند برجسته میرچا الیاده، توسط بهمن سرکاراتی به زبان فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات طهوری در سال 1402 منتشر گردیده است. این کتاب دریچه‌ای است به دنیای پیچیده اسطوره‌ها، کهن‌الگوها و بازتاب آن‌ها در زندگی انسان از منظر دین‌شناسی تطبیقی و انسان‌شناسی. الیاده با نگاهی نو به اسطوره، آن را نه صرفاً داستانی کهن، بلکه نیرویی زنده و پویا می‌داند که در تار و پود هستی انسان تنیده شده است.

درباره نویسنده این کتاب

میرچا الیاده (1907-1986) یکی از پرکارترین و تأثیرگذارترین دین‌شناسان، مورخان ادیان، و فیلسوفان قرن بیستم بود. او که اصالتاً رومانیایی بود، بخش عمده‌ای از زندگی حرفه‌ای خود را در فرانسه و ایالات متحده گذراند. الیاده با تخصص در ادیان هندی، به‌ویژه هندوئیسم و بودیسم، و همچنین مطالعات گسترده بر روی اساطیر و نمادگرایی، به شهرت جهانی دست یافت. آثار او، از جمله «اسطوره ی بازگشت جاودانه»، «دوآل، هرمس و آیین‌ها»، «نمادگرایی»، و «اقبال، نااقبالی و معنا»، به بررسی چگونگی تجربه امر مقدس و اهمیت اسطوره در زندگی بشری می‌پردازند. ترجمه آثار او به زبان‌های مختلف، از جمله فارسی توسط مترجمانی چون بهمن سرکاراتی، دسترسی جهانیان به اندیشه‌های او را تسهیل کرده است.

چرا باید کتاب اسطوره ی بازگشت جاودانه را بخوانیم؟

خواندن کتاب اسطوره ی بازگشت جاودانه فرصتی است برای:

• درک عمیق‌تر اسطوره: الیاده اسطوره را نه یک داستان ساده، بلکه مدلی برای درک واقعیت، جهان و حتی خود انسان معرفی می‌کند. او نشان می‌دهد که چگونه اسطوره‌ها، در شکل‌های گوناگون، در فرهنگ‌ها و زمان‌های مختلف تکرار می‌شوند و معنای خود را بازمی‌یابند.
• آشنایی با مفهوم "بازگشت جاودانه": این مفهوم که در ادیان و فرهنگ‌های گوناگون بازتاب یافته، به چرخه‌های تکرار شونده زمان، مرگ و زندگی، و بازآفرینی جهان اشاره دارد. الیاده با تحلیل اساطیر مختلف، این ایده را در قالب مفاهیم پیچیده و در عین حال قابل فهم تشریح می‌کند.
• گسترش افق فکری: مطالعه آثار الیاده، به ویژه این کتاب، دیدگاه ما را نسبت به جهان، تاریخ، و سنت‌های دینی و فرهنگی دگرگون می‌سازد. او به ما می‌آموزد که چگونه معنای پنهان در پسِ رفتارها، باورها و آیین‌های بشری را کشف کنیم.
• ارتباط با گذشتگان: الیاده معتقد است که انسان مدرن نیز، هرچند ناخودآگاه، درگیر الگوهای اسطوره‌ای است. این کتاب به ما کمک می‌کند تا ارتباط میان زندگی امروز و تجربه‌های کهن انسان را درک کنیم و میراث معنوی خود را بهتر بشناسیم.
• یادگیری از ترجمه قوی: ترجمه بهمن سرکاراتی از این اثر، به دلیل دقت و روانی، تجربه‌ای لذت‌بخش و آموزنده را برای خواننده فارسی‌زبان فراهم می‌آورد.

اسطوره ی بازگشت جاودانه، اثری بنیادین در حوزه دین‌شناسی تطبیقی و انسان‌شناسی دینی است که مطالعه آن برای علاقه‌مندان به فلسفه، تاریخ ادیان، اسطوره‌شناسی و فرهنگ، بسیار توصیه می‌شود.

خرید نسخه فیزیکی اسطوره ی بازگشت جاودانه در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب اسطوره ی بازگشت جاودانه در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی اسطوره ی بازگشت جاودانه را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.