سینمای لی چانگ‌دونگ

معرفی کتاب سینمای لی چانگ‌دونگ

سینمای لی چانگ‌دونگ، اثر كیم یونگ جین و ترجمه حامد صحت، سفری عمیق به دنیای منحصر به فرد یکی از برجسته‌ترین کارگردانان سینمای معاصر کره جنوبی است. این کتاب که در سال 1401 توسط انتشارات یکشنبه منتشر شده، نگاهی جامع و تحلیلی به فیلم‌ها، سبک و فلسفه هنری لی چانگ‌دونگ ارائه می‌دهد.

لی چانگ‌دونگ، نامی آشنا برای سینمادوستان جدی است. او با فیلم‌هایی چون "شوری"، "خاطرات قتل" (که البته کارگردان آن بونگ جون هو است، اما اغلب در کنار آثار چانگ‌دونگ به عنوان سینمای موج نوی کره جنوبی مطرح می‌شود) و "شاعر"، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در عرصه بین‌المللی سینما کسب کند. آثار او اغلب با مضامین اجتماعی عمیق، شخصیت‌پردازی پیچیده و نگاهی تلخ و واقع‌گرایانه به وضعیت انسان معاصر شناخته می‌شوند.

درباره نویسنده این کتاب

كیم یونگ جین، منتقد و پژوهشگر سینما، در این کتاب با بهره‌گیری از دانش تخصصی و نگاهی موشکافانه، به بررسی ابعاد مختلف آثار لی چانگ‌دونگ پرداخته است. یونگ جین نه تنها به تحلیل فیلم‌ها، بلکه به ریشه‌های فرهنگی و اجتماعی تأثیرگذار بر نگاه و سبک چانگ‌دونگ نیز توجه کرده است. ترجمه دقیق و شیوای حامد صحت، خواننده فارسی‌زبان را با ظرافت‌های زبانی و معنایی متن اصلی به خوبی آشنا می‌کند.

این اثر، حاصل سال‌ها تحقیق و تامل در آثار یکی از مهم‌ترین چهره‌های سینمای کره است. یونگ جین با نگاهی به دوره‌های مختلف کاری لی چانگ‌دونگ، چگونگی تکامل سبک و دغدغه‌های او را به تصویر می‌کشد. این کتاب برای علاقه‌مندان به سینمای نویسنده-کارگردان و سینمای کره جنوبی، منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

چرا باید کتاب سینمای لی چانگ‌دونگ را بخوانیم؟

خواندن کتاب سینمای لی چانگ‌دونگ تجربه‌ای غنی و روشنگرانه برای هر علاقه‌مند به سینما، به ویژه علاقه‌مندان به سینمای کره است. دلایل متعددی برای مطالعه این کتاب وجود دارد:

• درک عمیق‌تر آثار لی چانگ‌دونگ: این کتاب به شما کمک می‌کند تا فیلم‌های او را با دیدی بازتر و تحلیلی‌تر تماشا کنید و لایه‌های پنهان معنایی و زیبایی‌شناختی آثارش را کشف نمایید.
• آشنایی با سینمای کره جنوبی: لی چانگ‌دونگ یکی از ستون‌های اصلی موج نوی سینمای کره محسوب می‌شود. مطالعه آثار او، دریچه‌ای به سوی درک بهتر تحولات و ویژگی‌های این سینمای پویا و موفق باز می‌کند.
• تحلیل جامعه‌شناختی و فلسفی: فیلم‌های چانگ‌دونگ اغلب بازتابی از مسائل اجتماعی، روانی و فلسفی جامعه کره و جهان هستند. این کتاب به شما در فهم این مضامین عمیق یاری می‌رساند.
• ارتقاء دانش سینمایی: با خواندن نقدهای تحلیلی و مقالات پژوهشی مانند این اثر، دانش و درک شما از سینما، تاریخ سینما، و نظریه‌های فیلم به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.
• یادگیری از یک استاد: شناخت مسیر خلاقه و سبک یک کارگردان برجسته مانند لی چانگ‌دونگ، می‌تواند برای فیلمسازان، فیلمنامه‌نویسان و دانشجویان سینما الهام‌بخش باشد.

انتشارات یکشنبه با انتشار این کتاب، گامی مهم در معرفی و تحلیل چهره‌های شاخص سینمای جهان به مخاطبان فارسی‌زبان برداشته است. حامد صحت نیز با ترجمه دقیق خود، دسترسی به این دانش را آسان‌تر کرده است.

خرید نسخه فیزیکی سینمای لی چانگ‌دونگ در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب سینمای لی چانگ‌دونگ در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی سینمای لی چانگ‌دونگ را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.