بره ای که گرگ شد

معرفی کتاب بره ای که گرگ شد

کتاب بره ای که گرگ شد، اثری ماندگار از عزیز نسین، طنزپرداز شهیر ترکیه‌ای، داستانی تکان‌دهنده و در عین حال عمیق را در قالبی گیرا روایت می‌کند. این کتاب که با ترجمه روان و هنرمندانه ثمین باغچه‌بان به دست خوانندگان فارسی‌زبان رسیده است، در سال 1395 توسط انتشارات جامی منتشر شده است. بره ای که گرگ شد، نه تنها یک داستان سرگرم‌کننده، بلکه آیینه‌ای است در برابر بسیاری از ناهنجاری‌های اجتماعی و فردی که جامعه بشری با آن دست و پنجه نرم می‌کند.

درباره نویسنده این کتاب

عزیز نسین (1915-1995)، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان و طنزپردازان قرن بیستم ترکیه، با قلم تیزبین و نگاه نافذ خود، همواره به نقد مسائل اجتماعی، سیاسی و اخلاقی می‌پرداخت. آثار او با لحنی طنزآمیز و کنایه‌آلود، به شکلی عمیق و تأثیرگذار، مشکلات و معضلات جامعه را نمایان می‌ساخت. نسین با خلق شخصیت‌های به یادماندنی و موقعیت‌های غافلگیرکننده، توانست خوانندگان بسیاری را در سراسر جهان مجذوب خود کند. بره ای که گرگ شد نیز یکی از شاهکارهای اوست که فلسفه عمیق زندگی را در قالب روایتی ساده و در عین حال پرمحتوا به تصویر می‌کشد.

چرا باید کتاب بره ای که گرگ شد را بخوانیم؟

خواندن کتاب بره ای که گرگ شد تجربه‌ای ارزشمند و تفکربرانگیز است. این کتاب به دلایل متعددی شایسته مطالعه است:

• بینش عمیق اجتماعی: عزیز نسین با هنرمندی تمام، نحوه شکل‌گیری شخصیت و تأثیر محیط بر آن را به تصویر می‌کشد. داستان، پرسش‌های مهمی را درباره طبیعت انسان، تربیت و جامعه مطرح می‌کند.
• قلم شیوای عزیز نسین: نثر طنزآمیز و در عین حال پرمایه نسین، خواننده را از ابتدا تا انتها درگیر داستان نگه می‌دارد. او با ظرافت خاص خود، مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده و قابل فهم بیان می‌کند.
• ترجمه درخشان ثمین باغچه‌بان: انتخاب واژگان مناسب و انتقال روح اثر، دستاوردی بزرگ در ترجمه این کتاب محسوب می‌شود که خواندن آن را لذت‌بخش‌تر می‌کند.
• موضوعات فلسفی: این کتاب به مفاهیمی چون هویت، تغییر، بقا و چگونگی انطباق با شرایط می‌پردازد و خواننده را به تفکر درباره این موضوعات دعوت می‌کند.
• تأثیرگذاری ماندگار: داستان بره ای که گرگ شد، با تمام سادگی ظاهری‌اش، اثری عمیق و ماندگار است که تا مدت‌ها پس از پایان خواندن، ذهن خواننده را به خود مشغول می‌دارد.

بره ای که گرگ شد، داستانی است که به ما نشان می‌دهد چگونه شرایط می‌تواند انسان را شکل دهد و آیا این تغییر، واقعی است یا فقط یک بقای اجباری؟ عزیز نسین در این اثر، ما را با خود به سفری درونی می‌برد تا درباره ارزش‌ها، انتخاب‌ها و مسیر زندگی‌مان بیشتر بیندیشیم. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، بره ای که گرگ شد انتخاب بسیار مناسبی خواهد بود.

خرید نسخه فیزیکی بره ای که گرگ شد در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب بره ای که گرگ شد در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی بره ای که گرگ شد را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.