کارنامه شاهان در روایات ایران باستان

معرفی کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان

کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان، اثری ارزشمند از آرتور کریستنسن، ترجمه باقر امیرخانی و منتشر شده توسط انتشارات آیدین در سال 1403، دریچه‌ای نو به سوی شناخت تاریخ و فرهنگ غنی ایران باستان می‌گشاید. این کتاب با تکیه بر روایات و اسناد تاریخی، تصویری جامع و عمیق از دوران شاهان و اسطوره‌های ایران باستان ارائه می‌دهد و گامی مهم در جهت درک بهتر میراث گران‌بهای گذشتگان محسوب می‌شود.

کریستنسن، با تحقیقات گسترده و نگاهی تحلیلی، به بررسی چگونگی شکل‌گیری روایت‌های تاریخی و اسطوره‌ای در ایران باستان پرداخته است. او با قلمی شیوا و بیانی علمی، خواننده را با شخصیت‌های کلیدی، رویدادهای مهم و باورهای بنیادین این دوران آشنا می‌سازد. این اثر نه تنها برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران، بلکه برای دانشجویان، پژوهشگران و هر کسی که به دنبال کشف ریشه‌های تمدن ایرانی است، منبعی بی‌بدیل به شمار می‌رود.

درباره نویسنده این کتاب

آرتور کریستنسن، ایران‌شناس برجسته دانمارکی، یکی از نام‌های درخشان در حوزه مطالعات ایران باستان است. او با سال‌ها تحقیق و پژوهش در متون کهن فارسی، پهلوی و اوستا، دانش عمیقی از زبان، ادبیات، تاریخ و اساطیر ایران کسب کرده است. آثار او، از جمله همین کتاب، به دلیل دقت علمی، جامعیت و نوآوری در تحلیل، همواره مورد ستایش پژوهشگران قرار گرفته است. کریستنسن تلاش کرده است تا با زبانی قابل فهم، دانش تخصصی خود را در اختیار طیف وسیعی از مخاطبان قرار دهد.

ترجمه باقر امیرخانی به زبان فارسی، کیفیت این اثر را دوچندان کرده است. امیرخانی با تسلط بر هر دو زبان و با وفاداری به متن اصلی، توانسته است ظرایف معنایی و بلاغی اثر کریستنسن را به شکلی شایسته به خواننده فارسی‌زبان منتقل کند.

چرا باید کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان را بخوانیم؟

خواندن کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان فواید بی‌شماری دارد:

• دسترسی به تاریخ دست اول: این کتاب با اتکا به روایات و اسناد، تصویری دست اول از تاریخ ایران باستان ارائه می‌دهد و به پرسش‌های بنیادین در مورد شاهان، سلسله‌ها و وقایع کلیدی پاسخ می‌دهد.
• شناخت اسطوره‌ها و باورها: با مطالعه این اثر، با دنیای اسطوره‌ها، باورهای دینی و جهان‌بینی ایرانیان باستان آشنا خواهید شد که در شکل‌گیری فرهنگ امروز ما نقشی اساسی داشته‌اند.
• درک عمیق‌تر هویت ملی: شناخت تاریخ و فرهنگ گذشتگان، به درک عمیق‌تر هویت ملی و پیوند با ریشه‌های تاریخی کمک شایانی می‌کند.
• مطالعه‌ای جامع و علمی: آرتور کریستنسن با رویکردی علمی و تحلیلی، این اثر را نگاشته است که آن را به منبعی قابل اتکا برای پژوهش و مطالعه تبدیل می‌کند.
• اهمیت ترجمه: ترجمه دقیق و روان باقر امیرخانی، خواندن این اثر را برای فارسی‌زبانان لذت‌بخش و آسان می‌سازد.

کارنامه شاهان در روایات ایران باستان، گنجینه‌ای از دانش است که هر ایرانی علاقه‌مند به تاریخ و فرهنگ کشور خود، باید در کتابخانه خود داشته باشد. این کتاب، پل ارتباطی شما با گذشته پرشکوه ایران است.

خرید نسخه فیزیکی کارنامه شاهان در روایات ایران باستان در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب کارنامه شاهان در روایات ایران باستان در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی کارنامه شاهان در روایات ایران باستان را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.