دلاوران گمنام ایران

معرفی کتاب دلاوران گمنام ایران

کتاب دلاوران گمنام ایران، اثری ارزشمند از ژان یونیر و ترجمه بی‌بدیل ذبیح الله منصوری، اثری است که پرده از چهره شخصیت‌های تاثیرگذاری برمی‌دارد که در طول تاریخ پر فراز و نشیب ایران، با شجاعت و فداکاری، مسیر سرنوشت ملت را رقم زده‌اند، اما نامشان در زوایای تاریخ گم شده است. انتشارات نگاه در سال 1402 این گنجینه ارزشمند را به جامعه ادبی فارسی‌زبان تقدیم کرده است. این کتاب با زبانی شیوا و قلمی توانا، داستانی از ایثار، وفاداری و قهرمانی را روایت می‌کند که نه تنها تاریخ ایران را بازخوانی می‌کند، بلکه درس‌های اخلاقی و الهام‌بخشی را برای نسل‌های حاضر و آینده به ارمغان می‌آورد.

درباره نویسنده این کتاب

ژان یونیر، نویسنده کتاب دلاوران گمنام ایران، پژوهشگری است که با دقت و وسواس در متون تاریخی کاوش کرده تا زوایای پنهان و شخصیت‌های کمتر شناخته شده اما تاثیرگذار در تاریخ ایران را آشکار سازد. قلم او سرشار از توانایی روایتگری است و قادر است تا جزئیات زندگی و مبارزات این قهرمانان گمنام را به گونه‌ای زنده و تاثیرگذار به تصویر بکشد که خواننده با تمام وجود احساس همراهی کند. ذبیح الله منصوری، مترجم نامی و چیره دست، با درک عمیق از مفاهیم و روح اثر، توانسته است این کتاب را به زبانی فارسی برگرداند که نه تنها وفادار به متن اصلی است، بلکه با لطافت و روانی خاص خود، خواننده ایرانی را مجذوب خود می‌سازد. مهارت منصوری در ترجمه، خود یکی از نقاط قوت اصلی این اثر محسوب می‌شود.

چرا باید کتاب دلاوران گمنام ایران را بخوانیم؟

کتاب دلاوران گمنام ایران، بیش از یک کتاب تاریخی است؛ این اثر دریچه‌ای است به سوی درک عمیق‌تر هویت ملی و گرامیداشت یاد کسانی که بی‌ادعا، برای سربلندی ایران جان فشاندند. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:

• آشنایی با قهرمانان ملی: با قهرمانان واقعی و کمتر شناخته شده تاریخ ایران آشنا خواهید شد که سرگذشتشان الهام‌بخش است.
• گسترش دانش تاریخی: دانش خود را در مورد دوره‌های مختلف تاریخ ایران و نقش افراد کلیدی، حتی افراد گمنام، ارتقا خواهید داد.
• ارزش‌های انسانی: با مفاهیمی چون شجاعت، فداکاری، وفاداری و استقامت در شرایط دشوار آشنا می‌شوید.
• ترجمه ممتاز: لذت خواندن متنی روان، شیوا و دقیق را تجربه خواهید کرد که حاصل زحمات ذبیح الله منصوری است.
• هویت‌سازی: درک بهتری از ریشه‌های تاریخی و فرهنگی خود پیدا خواهید کرد که به تقویت حس هویت ملی کمک می‌کند.

دلاوران گمنام ایران، اثری است که هر ایرانی علاقه‌مند به تاریخ و فرهنگ سرزمینش باید در قفسه کتاب‌های خود داشته باشد. این کتاب نه تنها یادآور رشادت‌های گذشته است، بلکه چراغ راهی برای درک مسئولیت‌های امروز ما در قبال آینده ایران محسوب می‌شود. خرید و مطالعه این کتاب، سرمایه‌گذاری بر روی دانش و شناخت عمیق‌تر از ملت خود است.

خرید نسخه فیزیکی دلاوران گمنام ایران در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب دلاوران گمنام ایران در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی دلاوران گمنام ایران را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.