ایران رم و قدرت های منطقه ای

معرفی کتاب ایران رم و قدرت های منطقه ای

کتاب ایران، رم و قدرت‌های منطقه‌ای اثر گلن وارن باورساک، ترجمه شیوا و دقیق مهناز بابایی و منتشر شده توسط انتشارات معتبر مروارید در سال 1403، پژوهشی عمیق و جامع در باب روابط تاریخی و ژئوپلیتیکی میان ایران باستان و امپراتوری روم است. این اثر با نگاهی نو به دوران باستان، پیچیدگی‌های روابط قدرت، منافع مشترک و تقابل‌های استراتژیک میان دو تمدن بزرگ تاریخ بشریت را کاوش می‌کند و ابعاد تازه‌ای از تاریخ را پیش روی خواننده قرار می‌دهد.

باورساک با اتکا به منابع تاریخی دست اول و تحلیل‌های جامعه‌شناختی، نشان می‌دهد که چگونه ایران باستان، نه تنها یک قدرت نظامی و سیاسی در منطقه خود بوده، بلکه در تعاملات خود با امپراتوری روم، نقش تعیین‌کننده‌ای در شکل‌گیری نظم جهانی آن دوران داشته است. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران باستان، تاریخ روم، روابط بین‌الملل در دوران باستان و مطالعات ژئوپلیتیک، یک منبع ارزشمند و خواندنی است.

درباره نویسنده این کتاب

گلن وارن باورساک (Glen Warren Bowersock)، مورخ برجسته آمریکایی و متخصص تاریخ باستان، به ویژه تاریخ روم و یونان، از چهره‌های شناخته شده در حوزه مطالعات کلاسیک است. آثار او به دلیل دقت علمی، سبک نگارش گیرا و رویکردهای تحلیلی نوآورانه شهرت دارند. باورساک استاد دانشگاه پرینستون بوده و تحقیقات گسترده‌ای در زمینه فرهنگ، جامعه و سیاست امپراتوری روم انجام داده است. تخصص وی در بررسی تعاملات فرهنگی و سیاسی میان تمدن‌های مدیترانه‌ای و خاور نزدیک، کتاب ایران، رم و قدرت‌های منطقه‌ای را به اثری منحصر به فرد تبدیل کرده است.

مهناز بابایی، مترجم این اثر، با تسلط بر زبان انگلیسی و دانش عمیق خود در حوزه تاریخ، توانسته است مفاهیم پیچیده و ظرافت‌های متنی باورساک را به زبانی روان و قابل فهم برای فارسی‌زبانان منتقل کند. ترجمه او ضمن حفظ وفاداری به متن اصلی، خوانایی کتاب را تضمین کرده و آن را به گنجینه‌ای برای پژوهشگران و علاقه‌مندان در ایران تبدیل نموده است.

چرا باید کتاب ایران رم و قدرت های منطقه ای را بخوانیم؟

مطالعه کتاب ایران، رم و قدرت‌های منطقه‌ای فرصتی بی‌نظیر برای درک عمیق‌تر یکی از مهم‌ترین دوران‌های تاریخ جهان فراهم می‌کند. این کتاب نه تنها به روابط سیاسی و نظامی میان ایران و روم می‌پردازد، بلکه جنبه‌های فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی این تعاملات را نیز مورد بررسی قرار می‌دهد. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:

• درک ژئوپلیتیک تاریخی: این کتاب نشان می‌دهد که چگونه مفاهیم قدرت و منافع منطقه‌ای در دوران باستان شکل گرفته و چگونه این روابط بر جغرافیای سیاسی منطقه تأثیر گذاشته است.
• پیوندهای فرهنگی: باورساک به شکلی ماهرانه نشان می‌دهد که چگونه تبادلات فرهنگی، هنری و فکری میان ایران و روم رخ داده و چگونه این تبادلات بر هویت هر دو تمدن اثر گذاشته است.
• رویکردی تحلیلی: کتاب از صرف روایت تاریخی فراتر رفته و با ارائه تحلیل‌های عمیق، خواننده را به تفکر درباره علل و پیامدهای روابط میان قدرت‌ها دعوت می‌کند.
• اهمیت دوران باستان برای امروز: مطالعه روابط قدرت در دوران باستان، می‌تواند درس‌های ارزشمندی برای فهم چالش‌ها و فرصت‌های کنونی در روابط بین‌الملل ارائه دهد.
• شناخت جایگاه ایران: این کتاب نقش محوری و تأثیرگذار ایران باستان را در صحنه جهانی آن دوران برجسته می‌سازد و جایگاه واقعی این تمدن را در تعامل با قدرت‌های بزرگ آن زمان آشکار می‌سازد.

ایران، رم و قدرت‌های منطقه‌ای، اثری است که به شما کمک می‌کند تا نگاهی جامع‌تر و عمیق‌تر به تاریخ پرفراز و نشیب خاورمیانه و مدیترانه در دوران باستان داشته باشید و اهمیت درک گذشته را برای ساختن آینده‌ای آگاهانه‌تر دریابید.

خرید نسخه فیزیکی ایران رم و قدرت های منطقه ای در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب ایران رم و قدرت های منطقه ای در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی ایران رم و قدرت های منطقه ای را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.