مرگ قسطی (گالینگور)

معرفی کتاب مرگ قسطی (گالینگور)

مرگ قسطی (گالینگور)، شاهکاری دیگر از قلم لوئی فردینان سلین، ترجمه برجسته مهدی سحابی و منتشر شده توسط مرکز در سال 1404، اثری است که نفس خواننده را در سینه حبس می‌کند. این رمان، سفری تکان‌دهنده به اعماق تاریک‌ترین زوایای روح انسان و جامعه است. سلین، با جسارتی بی‌سابقه، تصویری بی‌پرده و تلخ از زندگی، مرگ، و پوچی ارائه می‌دهد که تا مدت‌ها پس از ورق زدن آخرین صفحه، ذهن شما را درگیر خواهد کرد.

درباره نویسنده این کتاب

لوئی فردینان سلین، یکی از نام‌های بزرگ ادبیات فرانسه و جهان، نویسنده‌ای است که با سبک منحصر به فرد، زبان کوچه بازاری، و نگاه بدبینانه‌اش به هستی، خوانندگان را به چالش می‌کشد. آثار او، از جمله سفر به انتهای شب و مرگ قسطی، نه تنها به خاطر لحن صریح و گاه زننده‌شان، بلکه به دلیل عمق فلسفی و روانشناختی‌شان مورد تحسین قرار گرفته‌اند. سلین در مرگ قسطی نیز همانند دیگر آثارش، خود را درگیر فضایی گروتسک و اضطراب‌آور می‌کند و شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که در گِل و لای زندگی دست و پا می‌زنند.

چرا باید کتاب مرگ قسطی (گالینگور) را بخوانیم؟

خواندن مرگ قسطی تجربه‌ای است که شاید برای هر کسی خوشایند نباشد، اما قطعا ضروری است. دلایل متعددی برای خواندن این اثر وجود دارد:

• جسارت زبانی و سبکی: سلین با شکستن تمام قواعد نگارشی و استفاده از زبانی عامیانه و پرخاشگرانه، سبکی نوآورانه خلق کرده که زبان را به شکلی بی‌سابقه به خدمت بیان تجربه‌های درونی درآورده است.
• تصویری واقع‌گرایانه از رنج: این کتاب تصویری بی‌پرده و نفس‌گیر از رنج، ناامیدی، و زوال اخلاقی ارائه می‌دهد. اگر به دنبال درک عمیق‌تری از جنبه‌های تاریک‌تر وجود انسان هستید، مرگ قسطی انتخاب مناسبی است.
• ترجمه درخشان مهدی سحابی: مهدی سحابی، مترجم برجسته، توانسته است روح خشن و لحن خاص سلین را به زیبایی به زبان فارسی منتقل کند و اثری را در اختیار مخاطب قرار دهد که خواندن آن لذت‌بخش (هرچند تلخ) باشد.
• چالش فکری: مرگ قسطی صرفاً یک داستان نیست، بلکه فلسفه‌ای است که خواننده را به تفکر درباره مفاهیم بنیادین زندگی، مرگ، و معنای وجود وامی‌دارد.
• گالینگور بودن: نسخه گالینگور این اثر، علاوه بر ارزش محتوایی، از نظر بصری نیز تجربه‌ای لوکس و ماندگار را ارائه می‌دهد.

مرگ قسطی (گالینگور)، با قلم سلین و ترجمه سحابی، گواهی است بر توانایی ادبیات در به تصویر کشیدن حقیقت، هرچند تلخ و ناگوار. این کتاب، انتخابی جسورانه برای کسانی است که به دنبال تجربه‌های ادبی عمیق و تأثیرگذار هستند.

خرید نسخه فیزیکی مرگ قسطی (گالینگور) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب مرگ قسطی (گالینگور) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی مرگ قسطی (گالینگور) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.