طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم)

معرفی کتاب طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم)

کتاب طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) اثری گرانسنگ از علی اکبر دهخدا، بنیانگذار لغت‌نامه دهخدا و یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات فارسی، است که با ترجمه مجید شفیعی توسط انتشارات مهاجر در سال 1397 منتشر شده است. این کتاب گنجینه‌ای از ظرایف طنز، نقد اجتماعی و هوشمندی کلامی است که دهخدا در طول سال‌ها فعالیت ادبی خود به نمایش گذاشته است. با مطالعه این اثر، با سبکی منحصر به فرد از طنز پارسی آشنا خواهید شد که در عین سرگرمی، تلنگری عمیق به مفاهیم اجتماعی و انسانی می‌زند.

درباره نویسنده این کتاب

علی اکبر دهخدا (۱۲۵۷ - ۱۳۳۴ خورشیدی) یکی از pillars of Persian literature و پژوهشگران برجسته ایران بود. او نه تنها به عنوان بنیانگذار لغت‌نامه دهخدا، دایرةالمعارف فارسی، شهرت جهانی دارد، بلکه در زمینه‌های گوناگونی از جمله شعر، داستان، طنز، و نقد اجتماعی نیز فعالیت‌های چشمگیری داشته است. دهخدا با قلم شیوای خود، توانست مفاهیم عمیق اجتماعی و سیاسی عصر خود را در قالب طنز و کنایه بیان کند و تأثیر بسزایی در آگاهی‌بخشی عمومی و ارتقاء سطح فرهنگ جامعه داشته باشد. آثار او، از جمله همین کتاب، نشان‌دهنده درک عمیق او از جامعه و توانایی بی‌نظیرش در استفاده از زبان برای بیان حقایق و انتقادات است.

چرا باید کتاب طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) را بخوانیم؟

کتاب طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) فرصتی استثنایی برای:

• آشنایی با ریشه‌های طنز در ادبیات فارسی: دهخدا به عنوان یکی از پیشگامان طنزنویسی مدرن در ایران، در این کتاب به شیوه‌ای استادانه، ظرایف و ابعاد مختلف طنز را به نمایش می‌گذارد.
• درک نقدهای اجتماعی در قالب طنز: بسیاری از نوشته‌های دهخدا، ابزاری برای نقد نابسامانی‌های اجتماعی و سیاسی زمانه بوده است. این کتاب به شما کمک می‌کند تا با نگاهی تیزبینانه، لایه‌های پنهان معنایی را کشف کنید.
• لذت بردن از زبان پارسی: دهخدا در استفاده از واژگان، اصطلاحات و بازی‌های زبانی مهارت فوق‌العاده‌ای داشت. مطالعه این کتاب، لذت خواندن متنی خوش‌خوان، هوشمندانه و پر از ظرافت‌های زبانی را برای شما به ارمغان می‌آورد.
• تقویت قدرت تفکر انتقادی: مواجهه با طنز دهخدا، شما را به تأمل و تفکر درباره مسائل پیرامون ترغیب می‌کند و توانایی تحلیل و نگاه انتقادی شما را افزایش می‌دهد.
• کشف گنجینه ادبی: این کتاب، بخشی از میراث ارزشمند ادبیات ایران است که خواندن آن، گامی در جهت شناخت و پاسداشت فرهنگ و ادب فارسی محسوب می‌شود.

ترجمه مجید شفیعی نیز به شیوایی و رسایی این اثر افزوده و خوانندگان را با دنیای پر رمز و راز طنز دهخدا آشتی می‌دهد. اگر به دنبال متنی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو برد، طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) انتخاب ایده‌آلی است.

خرید نسخه فیزیکی طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی طنز در ادبیات ایران (بمیر و بدم) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.