تاریخ هرودوت (2 جلدی)

معرفی کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی)

کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی)، ترجمه و پژوهشی ارزشمند از مرتضی ثاقب فر، اثری سترگ در حوزه تاریخ‌نگاری و مطالعه دوران باستان است. این مجموعه دو جلدی، که توسط انتشارات اساطیر در سال 1402 منتشر شده، دریچه‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر تمدن‌ها، فرهنگ‌ها و رویدادهای کلیدی جهان باستان، به ویژه یونان و ایران، می‌گشاید. هرودوت، که به حق پدر تاریخ نامیده شده، با قلم شیوا و نگاه دقیق خود، نه‌تنها به ثبت وقایع تاریخی بلکه به بررسی علل و پیامدهای آن‌ها نیز پرداخته است. ترجمه روان و توضیحات جامع ثاقب فر، این اثر کلاسیک را برای مخاطبان فارسی‌زبان قابل دسترس‌تر و جذاب‌تر ساخته است.

درباره نویسنده کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی)

مرتضی ثاقب فر، پژوهشگر، مترجم و مورخ نام‌آشنای ایرانی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌ها در عرصه مطالعات تاریخ باستان و فرهنگ و تمدن ایران باستان است. او با تخصص و تعهد خود، آثار متعددی را به زبان فارسی ترجمه کرده که هر یک گنجینه‌ای از دانش و اطلاعات محسوب می‌شوند. ترجمه تاریخ هرودوت توسط ایشان، حاصل سال‌ها تحقیق و ممارست با متن اصلی و تسلط بر موضوعات تاریخی مورد بحث است. این ترجمه نه تنها از نظر وفاداری به متن اصلی، بلکه از نظر ارائه توضیحات تکمیلی و ارجاعات، از کیفیت بالایی برخوردار است و به خواننده در درک بهتر ظرافت‌های تاریخی و فرهنگی کمک شایانی می‌کند.

چرا باید کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی) را بخوانیم؟

خواندن کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی)، تجربه‌ای بی‌نظیر برای علاقه‌مندان به تاریخ، تمدن و روابط بین‌الملل در دوران باستان است. دلایل متعددی برای مطالعه این اثر سترگ وجود دارد:

• درک ریشه‌های تمدن غرب و شرق: هرودوت به تفصیل به توصیف جنگ‌های ایران و یونان، روابط فرهنگی و سیاسی میان این دو قدرت بزرگ، و همچنین سایر تمدن‌های معاصر می‌پردازد. این امر به درک ریشه‌های بسیاری از مفاهیم و رویدادهای دنیای امروز کمک می‌کند.
• نگاه جامع به تاریخ‌نگاری: این کتاب نه تنها یک منبع تاریخی، بلکه یک اثر کلاسیک در فن تاریخ‌نگاری نیز محسوب می‌شود. نحوه روایت، تحلیل و جمع‌آوری اطلاعات توسط هرودوت، برای مورخان و دانشجویان تاریخ آموزنده است.
• آشنایی با فرهنگ و اساطیر: هرودوت در خلال گزارش‌های تاریخی خود، به افسانه‌ها، اساطیر، آداب و رسوم و باورهای مردمان مختلف نیز اشاره می‌کند که مطالعه آن‌ها دریچه‌ای به دنیای فرهنگی و ذهنی دوران باستان می‌گشاید.
• ترجمه باکیفیت: ترجمه مرتضی ثاقب فر، با دقت و روانی خود، دسترسی به این گنجینه تاریخی را برای خواننده فارسی‌زبان آسان ساخته و لذت مطالعه را دوچندان می‌کند.
• شناخت شخصیت‌های تاریخی: با مطالعه این اثر، با شخصیت‌های تأثیرگذار تاریخی مانند خشایارشا، داریوش، و شاهان و سرداران یونانی از نزدیک آشنا می‌شوید و انگیزه‌ها و تصمیمات آن‌ها را درک می‌کنید.

تاریخ هرودوت، اثری است که هر علاقه‌مند به فهم گذشته، ضرورتاً باید با آن مأنوس شود. این دو جلد، گنجینه‌ای از اطلاعات، روایت‌های جذاب و بینش‌های عمیق درباره یکی از سرنوشت‌سازترین دوره‌های تاریخ بشری را در اختیار شما قرار می‌دهد.

خرید نسخه فیزیکی تاریخ هرودوت (2 جلدی) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تاریخ هرودوت (2 جلدی) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تاریخ هرودوت (2 جلدی) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.