
زندگی گالیله
-
از طریق درگاه ارزی به راحتی میتوانید در هر کجای دنیا، کالا مورد نظرتون رو خریداری کنید
-
با بستهبندی مخصوص دیارلند کالاهای خریداری شده خود را درب منزل تحویل بگیرید
-
خرید کتاب های سینما و تئاتر به زبان فارسی در آلمان، انگلیس و فرانسه.
لذت خواندن و لمس کتابهای فارسی در قلب اروپا.
کد محصول BOO-001239 | وزن 200.00 گرم | وضعیت در انبار |
موضوع اصلی سینما و تئاتر (کتاب برای جادوی لحظه) | موضوع فرعی نمایشنامه و فیلمنامه | نویسنده برتولت برشت |
مترجم حمید سمندریان | ناشر قطره | شابک 9786001197000 |
معرفی کتاب زندگی گالیله
زندگی گالیله، شاهکار برتولت برشت، نمایشنامهای عمیق و تأثیرگذار است که زندگی پر فراز و نشیب یکی از بزرگترین دانشمندان تاریخ، گالیله، را به تصویر میکشد. این اثر که توسط مترجم توانمند، حمید سمندریان، به فارسی برگردانده شده، نه تنها یک روایت تاریخی، بلکه گامی است در جهت درک رابطهی پیچیده میان علم، دین، قدرت و حقیقت. نشر قطره با انتشار این اثر در سال 1403، فرصتی مغتنم برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی و اندیشهی فلسفی فراهم آورده است.
برشت در این نمایشنامه، با دیدگاه دیالکتیکی خود، گالیله را نه به عنوان یک قدیس علمی، بلکه انسانی پیچیده و قابل لمس به نمایش میگذارد که در مواجهه با تعصب و فشارهای سیاسی، با چالشهای اخلاقی بزرگی روبرو میشود.
درباره نویسنده این کتاب
برتولت برشت (1898-1956)، نمایشنامهنویس، شاعر و نظریهپرداز تئاتر آلمانی، یکی از برجستهترین چهرههای ادبیات قرن بیستم است. او با ابداع «تئاتر حماسی» (Epic Theatre) و استفاده از تکنیک «بیگانهسازی» (Alienation Effect)، انقلابی در نحوهی اجرا و دریافت نمایش ایجاد کرد. برشت در آثارش، مسائل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی دوران خود را با لحنی انتقادی و پرسشگرانه مورد بررسی قرار میداد. نمایشنامههای او، از جمله زندگی گالیله، مادر، اشپیگلگلاس، و سه پهلوانی اپرای گدایان، همواره بر تفکر و به چالش کشیدن مخاطب تمرکز دارند. حمید سمندریان، مترجم برجستهی این اثر، با سالها تجربه در ترجمه متون نمایشی، به خوبی توانسته روح و پیام اصلی اثر برشت را به زبان فارسی منتقل کند.
چرا باید کتاب زندگی گالیله را بخوانیم؟
خواندن زندگی گالیله تجربهای غنی و روشنگرانه است که دلایل متعددی را در بر میگیرد:
- آشنایی با یک شخصیت تاریخی کلیدی: این نمایشنامه دریچهای است به سوی زندگی و افکار گالیله، ستارهشناس، فیزیکدان و مهندس ایتالیایی که کشفیاتش انقلابی در علم نجوم ایجاد کرد و دیدگاه انسان نسبت به جهان را تغییر داد.
- بررسی تقابل علم و قدرت: برشت در این اثر به شکلی هنرمندانه، تقابل میان پیشرفت علمی و فشارهای ایدئولوژیک و سیاسی را به تصویر میکشد. این مسئله، که همواره در طول تاریخ مطرح بوده، در دنیای امروز نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است.
- درسهایی در باب حقیقت و مسئولیت: نمایشنامه زندگی گالیله پرسشهای عمیقی دربارهی مسئولیت دانشمندان در قبال جامعه، شرافت علمی و شجاعت در بیان حقیقت مطرح میکند. مخاطب با خواندن این اثر، با تردیدها و انتخابهای دشوار گالیله روبرو میشود.
- قدرت تئاتر برشت: این اثر نمونهای درخشان از سبک نمایشنامهنویسی برتولت برشت است. روشهای روایی و ساختاری او، مخاطب را به جای همذاتپنداری صرف، به تفکر و تحلیل دعوت میکند.
- ترجمه ارزشمند: ترجمه حمید سمندریان، که از پیشکسوتان عرصه تئاتر ایران است، خواندن این اثر را به تجربهای لذتبخش و قابل فهم تبدیل کرده است.
زندگی گالیله، نمایشنامهای است که نه تنها تاریخ علم را بازگو میکند، بلکه دربارهی مواجهه انسان با حقیقت، آزادی اندیشه و مسئولیت اخلاقی در هر دوران، سخن میگوید. این کتاب برای علاقهمندان به نمایشنامه، ادبیات کلاسیک، تاریخ علم و اندیشههای برتولت برشت، اثری ضروری و خواندنی است.
خرید نسخه فیزیکی زندگی گالیله در خارج کشور
اگر به دنبال خرید کتاب زندگی گالیله در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی زندگی گالیله را از ایران سفارش دهید.
در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بستهبندی استاندارد انجام میشود.
همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روشهای پرداخت بینالمللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.
اطلاعات محصول
موضوع اصلی | سینما و تئاتر (کتاب برای جادوی لحظه) |
موضوع فرعی | نمایشنامه و فیلمنامه |
نویسنده | برتولت برشت |
مترجم | حمید سمندریان |
ناشر | قطره |
شابک | 9786001197000 |
زبان | فارسی |
قطع کتاب | شومیز |
جلد | رقعی |
تعداد صفحات | 176 صفحه |
نوبت چاپ | 11 |
سال چاپ | 1403 |
اطلاعات فیزیکی
وزن | 200.00 گرم |
ابعاد | 20x15x2 |

نظرات کاربران
دیدگاه ها در حال بارگذاری شدن