شرح و ترجمه فصوص‌الحکم

معرفی کتاب شرح و ترجمه فصوص‌الحکم

کتاب شرح و ترجمه فصوص‌الحکم، اثری گران‌بها از محیی‌الدین ابن عربی، یکی از برجسته‌ترین آثار در حوزه عرفان و حکمت اسلامی است. این کتاب که توسط حسین مریدی به فارسی ترجمه و شرح شده است، در سال 1391 توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است. فصوص‌الحکم، به دلیل عمق مفاهیم عرفانی و فلسفی و همچنین تاثیر شگرفی که بر متفکران پس از خود گذاشته، همواره مورد توجه اهل علم و عرفان بوده است. این شرح و ترجمه، دسترسی به این گنجینه معرفتی را برای علاقه‌مندان به زبان فارسی آسان‌تر کرده و دریچه‌ای نو به سوی فهم عمیق‌تر آموزه‌های ابن عربی می‌گشاید.

درباره نویسنده این کتاب

محیی‌الدین ابن عربی (560-638 هجری قمری) مشهور به شیخ اکبر، بزرگترین عارف و فیلسوف مسلمان و یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌ها در تاریخ عرفان اسلامی است. او که در اندلس (اسپانیای اسلامی) متولد شد، در طول عمر پربار خود آثار بسیاری در زمینه‌های مختلف عرفان، فلسفه، کلام و تفسیر نگاشت. از میان آثار متعدد او، فصوص الحکم به عنوان شاهکار فکری و عرفانی او شناخته می‌شود. ابن عربی در این اثر، حکمت الهی را از منظر انبیاء مختلف بیان کرده و به تبیین مبانی عرفانی خود پرداخته است. شهرت جهانی او و لقب «شیخ اکبر» نشان‌دهنده جایگاه رفیع او در میان متفکران و عارفان جهان است.

چرا باید کتاب شرح و ترجمه فصوص‌الحکم را بخوانیم؟

خواندن شرح و ترجمه فصوص‌الحکم، تجربه‌ای بی‌نظیر برای هر علاقه‌مند به حکمت متعالیه، عرفان اسلامی و فلسفه است. این کتاب به دلایل متعددی خواندنی است:

• دسترسی به گنجینه عرفانی ابن عربی: فصوص الحکم، عصاره اندیشه‌های عرفانی ابن عربی است و این ترجمه و شرح، درک عمیق این مفاهیم را تسهیل می‌نماید.
• شناخت شخصیت‌های پیامبران از منظر عرفانی: ابن عربی در فصوص الحکم، هر پیامبر را تجلی‌گر جنبه‌ای از اسماء و صفات الهی می‌داند و این نگاه، دریچه‌ای نو به سوی فهم رسالت انبیاء می‌گشاید.
• فهم مفاهیم کلیدی عرفانی: کتاب به مفاهیم مهمی چون توحید، ولایت، انسان کامل، و وحدت وجود می‌پردازد که برای درک فلسفه عرفانی ابن عربی ضروری هستند.
• بهره‌مندی از شرح و ترجمه روان: ترجمه و شرح حسین مریدی، فهم پیچیدگی‌های زبانی و مفهومی متن اصلی را برای مخاطب فارسی‌زبان آسان‌تر ساخته است.
• تأثیرگذاری بر تفکر اسلامی: شناخت آثار ابن عربی، لازمه درک سیر تحول تفکر اسلامی و عرفانی در طول قرن‌هاست.

این اثر، نه تنها یک کتاب عرفانی، بلکه یک راهنمای معنوی است که می‌تواند دیدگاه شما را نسبت به عالم هستی و جایگاه انسان در آن تغییر دهد. انتشارات جامی با انتشار این اثر، خدمتی شایسته به جامعه علمی و فرهنگی کشور نموده است.

خرید نسخه فیزیکی شرح و ترجمه فصوص‌الحکم در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب شرح و ترجمه فصوص‌الحکم در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی شرح و ترجمه فصوص‌الحکم را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.