فروید و غیر اروپایی ها

معرفی کتاب فروید و غیر اروپایی ها

کتاب فروید و غیر اروپایی ها اثر برجسته ادوارد سعید، ترجمه نوید حمزوی و منتشر شده در سال 1401 توسط نشر نیماژ، دریچه‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر مفاهیم روانکاوی و تأثیر آن بر جهان غیر اروپایی می‌گشاید. این اثر، با قلم توانای سعید، به واکاوی جنبه‌های کمتر دیده شده و غالبأ نادیده گرفته شده‌ی نظریات فروید می‌پردازد و چگونگی انطباق یا عدم انطباق آن با فرهنگ‌ها و جوامع خارج از بستر اروپایی را مورد بررسی قرار می‌دهد.

درباره نویسنده این کتاب

ادوارد سعید، متولد 1935 و درگذشته در سال 2003، یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های فکری قرن بیستم بود. او نویسنده، منتقد ادبی، و نظریه‌پرداز پسااستعماری فلسطینی-آمریکایی بود که با کتاب مشهور خود، شرق‌شناسی، جهانیان را با مفاهیم مهمی چون "شرق‌شناسی"، "پسااستعمار" و "گفتمان" آشنا کرد. آثار سعید همواره با رویکردی انتقادی به روابط قدرت، تاریخ، فرهنگ و هویت همراه بوده است. او در آثار خود تلاش می‌کرد تا صدای گروه‌های به حاشیه رانده شده و فرهنگ‌های غیر غربی را بازتاب دهد و دیدگاه‌های غالب و اروپامحور را به چالش بکشد.

چرا باید کتاب فروید و غیر اروپایی ها را بخوانیم؟

کتاب فروید و غیر اروپایی ها پاسخی است به پرسش‌های اساسی در زمینه جهانی‌شدن نظریات روانکاوی و امکان تعمیم آن‌ها به فرهنگ‌هایی که تجربه‌ها و ساختارهای اجتماعی متفاوتی دارند. خواندن این کتاب به دلایل زیر توصیه می‌شود:

• درک انتقادی از روانکاوی: ادوارد سعید در این کتاب، نظریات فروید را نه به عنوان حقیقتی مطلق، بلکه به عنوان محصولی از زمان و مکان خاص خود مورد تحلیل قرار می‌دهد. این رویکرد به خواننده کمک می‌کند تا با دیدی نقادانه به مباحث روانکاوی بنگرد.
• اهمیت بستر فرهنگی: سعید به روشنی نشان می‌دهد که چگونه مفاهیم روانشناختی، از جمله آن‌هایی که فروید مطرح کرده، می‌توانند در فرهنگ‌ها و جوامع دیگر معنا و کاربرد متفاوتی داشته باشند یا حتی ناکارآمد باشند. این امر برای درک تنوع فرهنگی و غلبه بر نگاه‌های تک‌بعدی حیاتی است.
• بازخوانی روابط شرق و غرب: این کتاب در امتداد آثار پیشین سعید، به بازخوانی روابط میان غرب و غیر غرب می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه ایده‌های علمی و فرهنگی از غرب به شرق صادر شده و چه تأثیراتی بر آن داشته است.
• اهمیت ترجمه نوید حمزوی: ترجمه دقیق و روان نوید حمزوی، امکان دسترسی بهتر به مفاهیم پیچیده ادوارد سعید را برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم می‌آورد.
• نگاهی جامع به آثار فروید: سعید در این کتاب به جنبه‌های مختلف نظریات فروید، از جمله نظریه جنسیت، رویا، و ساختار روان می‌پردازد و چگونگی مواجهه فرهنگ‌های غیر اروپایی با این مفاهیم را بررسی می‌کند.

فروید و غیر اروپایی ها نه تنها برای علاقه‌مندان به روانکاوی، بلکه برای پژوهشگران علوم اجتماعی، مطالعات فرهنگی، ادبیات و هر کسی که دغدغه فهم بهتر روابط میان فرهنگ‌ها و تأثیر اندیشه‌های غربی بر جهان غیرغربی را دارد، اثری ضروری و روشنگر است.

خرید نسخه فیزیکی فروید و غیر اروپایی ها در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب فروید و غیر اروپایی ها در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی فروید و غیر اروپایی ها را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.