از طریق درگاه ارزی به راحتی می‌توانید در هر کجای دنیا، کالا مورد نظرتون رو خریداری کنید
با بسته‌بندی مخصوص دیارلند کالاهای خریداری شده خود را درب منزل تحویل بگیریدمعرفی کتاب یخبندان
یخبندان، اثر برجسته توماس برنهارت، نویسنده نامدار اتریشی، اکنون با ترجمه درخشان زینب آرمند و انتشار توسط نشر بیدگل در سال 1403، مهمان سفره ادبیات فارسی شده است. این رمان، تجربه‌ای غرق‌کننده در دنیایی پر از تلخی، طنز تلخ و واکاوی درونی است که خواننده را به چالش می‌کشد و با روایتی منحصر به فرد، ذهنش را به تسخیر درمی‌آورد.
برنهارت در یخبندان، همانند بسیاری از آثار دیگرش، به کندوکاو در تاریک‌ترین زوایای روان انسان و جامعه می‌پردازد. او با سبکی خاص خود، که مملو از تکرار، مکث‌های طولانی و بیان صریح واقعیت‌های ناخوشایند است، تصویری بی‌پرده از زندگی ارائه می‌دهد.
درباره نویسنده این کتاب
توماس برنهارت (1931-1989) یکی از مهم‌ترین و بحث‌برانگیزترین نویسندگان قرن بیستم اتریش است. آثار او که اغلب با لحنی بدبینانه، طنزآلود و گاه آزاردهنده همراه است، به کاوش در موضوعاتی چون انزوا، بیماری، مرگ، اخلاقیات و پوچی زندگی می‌پردازد. برنهارت به دلیل سبک روایی منحصربه‌فرد و استفاده استادانه از زبان، شهرت جهانی دارد. او جوایز متعددی را برای آثارش دریافت کرده و میراث ادبی او همچنان الهام‌بخش نویسندگان و خوانندگان در سراسر جهان است. ترجمه آثار او به زبان‌های مختلف، از جمله فارسی، به درک عمیق‌تر اندیشه‌های پیچیده او کمک شایانی می‌کند.
چرا باید کتاب یخبندان را بخوانیم؟
خواندن یخبندان تجربه‌ای است که شاید برای همه آسان نباشد، اما قطعاً ارزشمند است:
- ورود به دنیایی متفاوت: برنهارت شما را به سفری درونی دعوت می‌کند که در آن با لایه‌های عمیق‌تر واقعیت و درونیات انسان روبرو می‌شوید.
- سبک روایی منحصر به فرد: اگر به دنبال تجربه‌ای تازه در ادبیات هستید و از خواندن متونی که شما را به فکر فرو می‌برند لذت می‌برید، سبک خاص برنهارت شما را مجذوب خود خواهد کرد.
- ترجمه دقیق و تاثیرگذار: زینب آرمند با وفاداری به روح اثر و با زبانی روان، توانسته است لحن و پیام اصلی برنهارت را به خواننده فارسی‌زبان منتقل کند.
- آثار عمیق فلسفی: این کتاب دریچه‌ای به سوی تفکرات فلسفی و روانشناختی برنهارت می‌گشاید و شما را با مفاهیمی چون پوچی، انزوا و معنای زندگی درگیر می‌کند.
- کشف استعدادهای ادبی: آشنایی با آثار نویسندگان خارجی برجسته، به خصوص آن‌هایی که سبک و سیاق متفاوتی دارند، به غنای درک ادبی ما می‌افزاید.
یخبندان، اثری است که خواننده را به تفکر وا می‌دارد و پس از پایان، همچنان در ذهن او باقی می‌ماند. اگر آماده‌اید تا با جنبه‌های کمتر دیده‌شده‌ی انسان و زندگی روبرو شوید، این کتاب را از دست ندهید.
