تذکره اربیل

معرفی کتاب تذکره اربیل

تذکره اربیل، اثری گرانقدر و ناشناخته که توسط دایره المعارف بزرگ اسلامی منتشر شده و ترجمه آن را محمود فاضلی بیرجندی بر عهده داشته است، گنجینه‌ای ارزشمند از تاریخ و فرهنگ منطقه اربیل را در خود جای داده است. این کتاب که در سال 1402 به چاپ رسیده، دریچه‌ای نو به سوی گذشته‌ای پرفراز و نشیب و مردمان سخت‌کوش این دیار می‌گشاید.

با وجود اینکه نام نویسنده در دسترس نیست، ماهیت و عمق محتوای این تذکره نشان از تحقیقاتی دقیق و قلمی توانا دارد. این اثر، روایتی دست اول از وقایع، شخصیت‌ها و تحولات تاریخی منطقه اربیل ارائه می‌دهد که برای پژوهشگران، علاقه‌مندان به تاریخ ایران و منطقه، و هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از ریشه‌های فرهنگی و اجتماعی است، بسیار جذاب خواهد بود.

درباره نویسنده این کتاب

متأسفانه، اطلاعات دقیقی در خصوص هویت نویسنده این اثر در دست نیست. این ناشناس بودن، لایه‌ای از رمز و راز به کتاب می‌افزاید، اما از ارزش محتوایی آن چیزی نمی‌کاهد. اغلب تذکره‌ها و متون تاریخی کهن، از سوی نویسندگانی ناشناس یا با نام مستعار به نگارش درآمده‌اند و این امر، به دلیل شرایط اجتماعی و سیاسی زمان نگارش یا حفظ سنت‌های روایی، امری رایج بوده است.

با این حال، قلم روان و اشراف نویسنده بر موضوع، نشان از دانش عمیق و تسلط وی بر تاریخ، فرهنگ و جغرافیای اربیل دارد. تحقیقات میدانی، مصاحبه با معتمدان محلی، و مراجعه به منابع دست اول، از جمله روش‌هایی است که احتمالاً برای گردآوری این اطلاعات به کار گرفته شده است.

چرا باید کتاب تذکره اربیل را بخوانیم؟

خواندن کتاب تذکره اربیل تجربه‌ای غنی و روشنگرانه است که دلایل متعددی برای آن وجود دارد:

• کشف ابعاد ناشناخته تاریخ: این کتاب زوایای پنهان و کمتر پرداخته شده‌ای از تاریخ اربیل را آشکار می‌سازد و اطلاعات ارزشمندی را در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دهد.
• شناخت فرهنگ و سنت‌ها: با مطالعه این تذکره، با آداب و رسوم، باورها، و سبک زندگی مردمان اربیل در دوره‌های مختلف آشنا خواهید شد.
• اهمیت منطقه‌ای: اربیل همواره از نظر استراتژیک و فرهنگی منطقه‌ای مهم بوده است. این کتاب به درک بهتر جایگاه آن در بستر تاریخ منطقه کمک می‌کند.
• ترجمه دقیق و علمی: ترجمه محمود فاضلی بیرجندی، دسترسی به محتوای این اثر را برای فارسی‌زبانان آسان کرده و اصالت متن را حفظ نموده است.
• منبع پژوهشی: برای دانشجویان، محققان تاریخ، و تمامی کسانی که به دنبال منابع دست اول و معتبر در زمینه تاریخ ایران و مناطق همجوار هستند، این کتاب یک منبع کلیدی محسوب می‌شود.
• قدردانی از میراث فرهنگی: با خواندن این کتاب، به درک عمیق‌تری از ارزش میراث فرهنگی و لزوم حفظ آن دست خواهید یافت.

دایره المعارف بزرگ اسلامی با انتشار این اثر، خدمتی شایسته به حوزه فرهنگ و تاریخ نموده است. تذکره اربیل، پلی است میان گذشته و حال، و خواندن آن، سرمایه‌گذاری بر دانش و آگاهی است.

خرید نسخه فیزیکی تذکره اربیل در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تذکره اربیل در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تذکره اربیل را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.