
الکترا
-
از طریق درگاه ارزی به راحتی میتوانید در هر کجای دنیا، کالا مورد نظرتون رو خریداری کنید
-
با بستهبندی مخصوص دیارلند کالاهای خریداری شده خود را درب منزل تحویل بگیرید
-
خرید کتاب های سینما و تئاتر به زبان فارسی در آلمان، انگلیس و فرانسه.
لذت خواندن و لمس کتابهای فارسی در قلب اروپا.
کد محصول BOO-001225 | وزن 100.00 گرم | وضعیت در انبار |
موضوع اصلی سینما و تئاتر (کتاب برای جادوی لحظه) | موضوع فرعی نمایشنامه و فیلمنامه | نویسنده اوریپید |
مترجم غلامرضا شهبازی | ناشر بیدگل | شابک 9786007806203 |
معرفی کتاب الکترا
الکترا، شاهکاری جاودانه از تراژدینویس بزرگ یونان باستان، اوریپید، اثری است که به قلم توانای غلامرضا شهبازی به زبان فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات بیدگل در سال 1403 منتشر گردیده است. این نمایشنامه، یکی از تأثیرگذارترین آثار کلاسیک ادبیات جهان به شمار میرود و داستانی عمیق و پرفراز و نشیب از انتقام، عدالت و سرنوشت را روایت میکند.
در دنیای اساطیری یونان، جایی که خدایان و انسانها در هم تنیده شدهاند، داستان الکترا نمادی از استقامت و عزمی راسخ در برابر ظلم و بیداد است. این اثر، خوانندگان را به سفری در اعماق روح انسانی و پیچیدگیهای روابط خانوادگی دعوت میکند.
درباره نویسنده این کتاب
اوریپید (حدود ۴۸۰ – ۴۰۶ پیش از میلاد) یکی از سه تراژدینویس بزرگ یونان باستان، در کنار آیسخولوس و سوفوکل است. آثار او به دلیل شخصیتپردازیهای روانشناختی عمیق، پرداختن به مسائل اجتماعی و فلسفی، و نگاهی منتقدانه به اسطورهها و سنتها شناخته میشوند. اوریپید اغلب قهرمانان خود را در موقعیتهای دشوار و اخلاقی قرار میداد و به کاوش در انگیزهها و احساسات درونی آنها میپرداخت. نمایشنامههایی مانند «مدئا»، «باکانتیها» و «هیپولیتوس» از دیگر آثار مشهور او هستند که همگی بر ادبیات جهان تأثیر عمیقی گذاشتهاند. ترجمه دقیق و شیوا غلامرضا شهبازی، تازگی و طراوت ویژهای به این اثر کلاسیک بخشیده است.
چرا باید کتاب الکترا را بخوانیم؟
کتاب الکترا اثری است که خواننده را با جنبههای مختلفی از تجربه انسانی روبرو میکند:
- کاوش در مفاهیم عدالت و انتقام: این نمایشنامه به شکلی دراماتیک به پرسشهای بنیادین درباره ماهیت عدالت، ضرورت انتقام و عواقب آن میپردازد.
- شخصیتپردازی قدرتمند: الکترا، شخصیت اصلی داستان، نمونهای بارز از استقامت، وفاداری و ارادهای پولادین در برابر سختیهاست.
- سبک ادبی غنی: زبان نمایشنامه، سرشار از احساس و تصویرسازیهای زنده است که خواندن آن را به تجربهای هنری تبدیل میکند.
- آشنایی با ادبیات کلاسیک: خواندن الکترا فرصتی است برای درک ریشههای تئاتر و ادبیات غرب و آشنایی با یکی از برجستهترین آثار نمایشی تاریخ.
- ترجمه روان و دقیق: تلاش غلامرضا شهبازی در ترجمه این اثر، امکان درک عمیقتر مفاهیم و زیباییهای زبانی اوریپید را فراهم میآورد.
انتشارات بیدگل با انتشار این ترجمه، گامی مهم در جهت معرفی آثار کلاسیک یونان به مخاطبان فارسیزبان برداشته است. الکترا، با گذشت قرنها، همچنان قدرت برانگیختن تفکر و احساس را در خواننده دارد و داستانی است که تا مدتها پس از خوانده شدن، در ذهن باقی میماند.
خرید نسخه فیزیکی الکترا در خارج کشور
اگر به دنبال خرید کتاب الکترا در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی الکترا را از ایران سفارش دهید.
در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بستهبندی استاندارد انجام میشود.
همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روشهای پرداخت بینالمللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.
اطلاعات محصول
موضوع اصلی | سینما و تئاتر (کتاب برای جادوی لحظه) |
موضوع فرعی | نمایشنامه و فیلمنامه |
نویسنده | اوریپید |
مترجم | غلامرضا شهبازی |
ناشر | بیدگل |
شابک | 9786007806203 |
زبان | فارسی |
قطع کتاب | شومیز |
جلد | رقعی |
تعداد صفحات | 78 صفحه |
نوبت چاپ | 9 |
سال چاپ | 1403 |
اطلاعات فیزیکی
وزن | 100.00 گرم |
ابعاد | 20x15x2 |

نظرات کاربران
دیدگاه ها در حال بارگذاری شدن