اژدها

معرفی کتاب اژدها

اژدها، اثر ماندگار یوگنی شوارتس، نمایشنامه‌ای است که با زبانی گیرا و مفاهیم عمیق، مخاطب را به دنیایی پر از پرسشگری و تأمل دعوت می‌کند. این اثر که با ترجمه روان و دقیق آبتین گلکار و به همت نشر هرمس در سال 1403 منتشر شده است، نه تنها یک اثر ادبی کلاسیک محسوب می‌شود، بلکه تلنگری است به وجدان جمعی و فردی ما در مواجهه با قدرت، مسئولیت و آزادی.

درباره نویسنده این کتاب

یوگنی شوارتس (1906-1958) یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان و نویسندگان کودکان و نوجوانان در دوران شوروی بود. آثار او اغلب با رنگ و بوی قصه‌های پریان، اما با لایه‌های عمیق اجتماعی و فلسفی همراه است. شوارتس در نمایشنامه‌های خود به شکلی زیرکانه به نقد قدرت، خودکامگی و انفعال جامعه می‌پرداخت. داستان اژدها نیز از این قاعده مستثنی نیست و با وام گرفتن از نمادگرایی، به فضایی استعاری برای بیان دغدغه‌های انسانی دست می‌یابد.

چرا باید کتاب اژدها را بخوانیم؟

کتاب اژدها اثری است که خواننده را با خود به سفری در درون خود و جامعه‌اش می‌برد. دلایل متعددی برای خواندن این نمایشنامه وجود دارد:

• نقد هوشمندانه قدرت: اژدها نمادی از استبداد و ستم است که چگونه می‌تواند بر اراده و آزادی انسان‌ها سایه افکند. این نمایشنامه به شکلی غیرمستقیم به بررسی ماهیت قدرت و چگونگی مقاومت در برابر آن می‌پردازد.
• اهمیت مسئولیت فردی: داستان، وظیفه هر فرد در برابر جامعه و در مقابل پدیده‌های ناخوشایند را به چالش می‌کشد. شخصیت‌ها در مواجهه با اژدها، انتخاب‌های متفاوتی دارند که هر کدام پیامدهای خاص خود را به دنبال دارد.
• قدرت تغییر و مقاومت: با وجود تاریکی و یأس حاکم بر شهر، جرقه امید و توانایی تغییر در دل داستان نهفته است. این اثر نشان می‌دهد که چگونه یک فرد شجاع می‌تواند آغازگر جنبشی برای رهایی باشد.
• سبک روایی جذاب: شوارتس با استفاده از زبان طنز و گاه تلخ، نمایشنامه‌ای خلق کرده که هم سرگرم‌کننده است و هم تفکربرانگیز. ترجمه آبتین گلکار نیز به غنای این تجربه افزوده است.
• اهمیت فرهنگی: اژدها نه تنها در ادبیات روسیه، بلکه در سطح جهانی اثری مهم تلقی می‌شود و خواندن آن درک عمیق‌تری از ادبیات نمایشی قرن بیستم به ما می‌دهد.

این نمایشنامه، اثری کلاسیک اما همیشه معاصر است که با خواندن آن، نه تنها با داستانی جذاب روبرو می‌شوید، بلکه با پرسش‌هایی بنیادین درباره زندگی، جامعه و قدرت درگیر خواهید شد.

خرید نسخه فیزیکی اژدها در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب اژدها در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی اژدها را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.