مده آ

معرفی کتاب مده آ

مده آ، شاهکاری ماندگار از تراژدی‌نویس شهیر یونان باستان، اوریپید، اثری است که در بوته نقد و بررسی جامعه یونان باستان و حتی دوران معاصر، همواره موضوع بحث و تأمل بوده است. این نمایشنامه که با ترجمه‌ی دقیق و روان غلامرضا شهبازی توسط انتشارات بیدگل در سال 1404 منتشر شده، یکی از پیچیده‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین داستان‌های اساطیری را به تصویر می‌کشد. مده آ، زنی جادوگر و قدرتمند، در اوج درد و خیانت، دست به اقداماتی می‌زند که قرن‌هاست ذهن انسان را به چالش می‌کشد. این اثر، نه تنها یک درام کلاسیک است، بلکه دریچه‌ای به سوی اعماق روان انسان، انگیزه‌های پنهان و عواقب ویرانگر احساسات شدید است.

درباره نویسنده این کتاب

اوریپید (حدود ۴۸۰ – ۴۰۶ پیش از میلاد) یکی از سه تراژدی‌نویس بزرگ یونان باستان، در کنار آیسخولوس و سوفوکل قرار دارد. آثار او به دلیل پرداختن به شخصیت‌های پیچیده، کاوش در مسائل اخلاقی و اجتماعی، و گاهی نیز شکستن سنت‌های نمایشی، از دیگر نمایشنامه‌نویسان دوران خود متمایز بود. اوریپید اغلب به موضوعاتی چون عشق، انتقام، قدرت، و جایگاه زن در جامعه می‌پرداخت و از این رو، آثارش همواره با استقبال و گاهی نیز با جنجال مواجه می‌شد. مده آ، یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین آثار اوست که تا به امروز اجراهای متعددی داشته و الهام‌بخش هنرمندان بسیاری بوده است.

چرا باید کتاب مده آ را بخوانیم؟

خواندن کتاب مده آ تجربه‌ای چندوجهی و عمیق را برای خواننده فراهم می‌کند. این اثر دلایل متعددی برای مطالعه دارد:

• کاوش در عمق احساسات انسانی: مده آ داستانی درباره‌ی خیانت، عشق، انتقام و جنون است. اوریپید با چیره‌دستی، لایه‌های مختلف این احساسات را شکافته و تصویری بی‌پرده از خشم و ناامیدی یک زن ارائه می‌دهد.
• اهمیت اخلاقی و فلسفی: این نمایشنامه پرسش‌های عمیقی درباره‌ی عدالت، انتقام، و مرزهای اخلاقی مطرح می‌کند. آیا انتقام مشروع است؟ تا کجا می‌توان به نام عشق پیش رفت؟ این‌ها سوالاتی هستند که خواننده پس از خواندن اثر با آن‌ها درگیر خواهد شد.
• سبک روایی قدرتمند: نمایشنامه‌های کلاسیک یونانی به دلیل ساختار دقیق و زبان قدرتمندشان شناخته شده‌اند. مده آ نیز از این قاعده مستثنی نیست و با دیالوگ‌های تاثیرگذار و صحنه‌پردازی ذهنی، خواننده را مسحور خود می‌کند.
• ترجمه روان و دقیق: ترجمه‌ی غلامرضا شهبازی، این شاهکار ادبی را به شکلی قابل فهم و در عین حال وفادار به متن اصلی، در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است.
• آشنایی با اساطیر یونان: این کتاب فرصتی عالی برای آشنایی با شخصیت‌های اساطیری یونان و درک ریشه‌های فرهنگی و ادبی غرب است.

مده آ فقط یک داستان تراژیک نیست؛ بلکه پنجره‌ای است به سوی درک پیچیدگی‌های شخصیت انسان، پیامدهای تصمیمات دشوار، و قدرت ماندگار ادبیات کلاسیک در مواجهه با مسائل بنیادین زندگی.

خرید نسخه فیزیکی مده آ در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب مده آ در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی مده آ را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.