دست های آلوده

معرفی کتاب دست های آلوده

دست های آلوده، شاهکار فلسفی و اگزیستانسیالیستی ژان پل سارتر، نمایشنامه‌ای عمیق و تکان‌دهنده است که در سال 1399 با ترجمه درخشان جلال آل احمد توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. این اثر، خواننده را به دنیای پیچیده انتخاب‌های اخلاقی، مسئولیت فردی و معنای هستی در مواجهه با واقعیت‌های تلخ جنگ و سیاست رهنمون می‌سازد.

در بحبوحه جنگ جهانی دوم، شخصیت‌های دست های آلوده درگیر معضلات اخلاقی و ایدئولوژیکی هستند. قهرمان داستان، هوگو، جوان آرمان‌گرا و انقلابی، ناگزیر از انجام قتلی می‌شود که مسیر زندگی او و اطرافیانش را برای همیشه دگرگون می‌سازد. سارتر با ظرافت، تضاد میان ایده‌آل‌های انسانی و ضرورت‌های عمل‌گرایانه را در دل این داستان به تصویر می‌کشد و پرسش‌هایی اساسی درباره ماهیت خیر و شر، انگیزه اعمال و پیامدهای انتخاب‌های ما مطرح می‌کند.

درباره نویسنده این کتاب

ژان پل سارتر (1905-1980)، فیلسوف، نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس، منتقد ادبی، فعال سیاسی و نظریه‌پرداز فرانسوی، یکی از برجسته‌ترین نمایندگان فلسفه اگزیستانسیالیسم و اگزیستانسیالیسم الحادی بود. او در سال 1964 جایزه نوبل ادبی را رد کرد و به عنوان یکی از تأثیرگذارترین متفکران قرن بیستم شناخته می‌شود. آثار سارتر، از جمله دست های آلوده، تهوع، اشک‌ها و وجود و نیستی، به بررسی مفاهیمی چون آزادی، مسئولیت، اضطراب، گناه و پوچی می‌پردازند و همواره خوانندگان را به تفکر عمیق درباره وضعیت انسان فرا می‌خوانند.

جلال آل احمد (1302-1348)، نویسنده، مترجم، روشنفکر و منتقد اجتماعی برجسته ایرانی، نقش بسزایی در معرفی ادبیات جهان به فارسی‌زبانان داشت. ترجمه آثار مهمی چون دست های آلوده سارتر، نشان‌دهنده درک عمیق او از ادبیات و فلسفه غرب و تلاشش برای ایجاد گفتمان فکری در جامعه ایران است.

چرا باید کتاب دست های آلوده را بخوانیم؟

دست های آلوده فقط یک نمایشنامه نیست؛ بلکه سفری فلسفی به درون پیچیدگی‌های روان انسان و معضلات اجتماعی است. خواندن این کتاب به دلایل زیر توصیه می‌شود:

• آشنایی با فلسفه اگزیستانسیالیسم: سارتر در این نمایشنامه، اصول کلیدی اگزیستانسیالیسم مانند آزادی مطلق، مسئولیت فردی و انتخاب را به شکلی دراماتیک و ملموس ارائه می‌دهد.
• بررسی معضلات اخلاقی: نمایشنامه با موقعیت‌های دشوار اخلاقی روبرو می‌شود و مخاطب را به تأمل در این پرسش وامی‌دارد که آیا هدف، وسیله را توجیه می‌کند؟
• درک عمیق‌تر از تاریخ و سیاست: دست های آلوده بازتابی از فضای سیاسی و اجتماعی دوران جنگ جهانی دوم است و دیدگاهی نو به تحولات تاریخی و انگیزه‌های افراد درگیر در آن‌ها ارائه می‌دهد.
• ترجمه ماندگار: ترجمه روان و قدرتمند جلال آل احمد، دسترسی و درک عمیق‌تر مفاهیم فلسفی و ادبی اثر را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم می‌کند.
• تأثیرگذاری بر تفکر: این اثر با طرح پرسش‌های بنیادین درباره معنای زندگی، ماهیت انسان و محدودیت‌های اخلاقی، به طور قطع تفکر شما را به چالش کشیده و زاویه دیدتان را نسبت به مسائل جهان تغییر خواهد داد.

دست های آلوده، اثری است که خواندن آن، تجربه‌ای غنی و ماندگار از تفکر، احساس و درک عمیق‌تر از وضعیت انسان را برای شما به ارمغان خواهد آورد.

خرید نسخه فیزیکی دست های آلوده در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب دست های آلوده در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی دست های آلوده را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.