مرگ به وقت بهار (پالتویی)

معرفی کتاب مرگ به وقت بهار (پالتویی)

کتاب مرگ به وقت بهار اثر درخشان مرسه رودوردا، نویسنده برجسته اسپانیایی، سفری تکان‌دهنده و در عین حال شاعرانه به اعماق روح انسان است. این اثر که با ترجمه روان نیلی انصار به قلم ترجمه شده و توسط نشر بیدگل در سال 1404 منتشر گردیده، داستانی است پر از احساس، تأمل و کشف. «مرگ به وقت بهار» در قالب «پالتویی» تجربه‌ای عمیق و شخصی از زندگی، عشق، و مواجهه با پایان را به خواننده ارائه می‌دهد.

در این رمان، رودوردا با مهارتی بی‌نظیر، شخصیت‌هایی را خلق می‌کند که در پیچیدگی‌های زندگی روزمره گرفتار شده‌اند و در جستجوی معنا و آرامش در دل سختی‌ها هستند. داستان کتاب، تصویری زنده از مبارزات درونی، آرزوها، و ناگفته‌هایی است که در تار و پود زندگی انسان تنیده شده‌اند.

درباره نویسنده این کتاب

مرسه رودوردا (Mercè Rodoreda) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات کاتالان در قرن بیستم است. آثار او که اغلب در دوره‌های تاریخی پرتلاطم اسپانیا نگاشته شده‌اند، با نگاهی عمیق به مسائل زنان، هویت، و تبعید شناخته می‌شوند. سبک نوشتاری رودوردا، ترکیبی از واقع‌گرایی، سمبولیسم، و روایتی بسیار شخصی و تأثیرگذار است. او توانسته است با قلم سحرآمیز خود، دنیایی از احساسات لطیف و پیچیده را به تصویر بکشد و به یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات جهان تبدیل شود.

ترجمه دقیق و هنرمندانه نیلی انصار، روح و لطافت کلام رودوردا را به خوبی به زبان فارسی منتقل کرده است و نشر بیدگل با انتشار این اثر، گامی مهم در معرفی این نویسنده جهانی به جامعه ادبی ایران برداشته است.

چرا باید کتاب مرگ به وقت بهار (پالتویی) را بخوانیم؟

کتاب مرگ به وقت بهار، تجربه‌ای ادبی است که می‌تواند نگاه شما را به زندگی، روابط، و مفهوم زمان تغییر دهد. دلایل متعددی برای خواندن این اثر وجود دارد:

• نثر شاعرانه و گیرا: رودوردا با زبانی فاخر و در عین حال صمیمی، داستانی را روایت می‌کند که خواننده را با خود به سفری درونی می‌برد.
• شخصیت‌پردازی عمیق: شخصیت‌های کتاب، ملموس و واقعی هستند و خواننده به راحتی می‌تواند با دغدغه‌ها و احساسات آن‌ها همذات‌پنداری کند.
• تأمل در مضامین اساسی زندگی: این کتاب به مضامینی چون عشق، از دست دادن، خاطره، و جستجوی معنا در مواجهه با مرگ می‌پردازد که همواره برای انسان جذاب و مهم بوده‌اند.
• اهمیت ادبی: مرسه رودوردا از نام‌های بزرگ ادبیات جهان است و آشنایی با آثار او، دریچه‌ای نو به سوی خلاقیت و عمق ادبیات خواهد گشود.
• ترجمه درخشان: ترجمه نیلی انصار، یکی از نقاط قوت این کتاب است که خواندن آن را لذت‌بخش‌تر می‌سازد.

مرگ به وقت بهار، کتابی نیست که صرفاً خوانده شود، بلکه کتابی است که حس می‌شود و در ذهن و قلب خواننده باقی می‌ماند. اگر به دنبال اثری هستید که هم تفکر را برانگیزد و هم احساس را درگیر کند، این کتاب انتخابی شایسته است.

خرید نسخه فیزیکی مرگ به وقت بهار (پالتویی) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب مرگ به وقت بهار (پالتویی) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی مرگ به وقت بهار (پالتویی) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.