از طریق درگاه ارزی به راحتی می‌توانید در هر کجای دنیا، کالا مورد نظرتون رو خریداری کنید
با بسته‌بندی مخصوص دیارلند کالاهای خریداری شده خود را درب منزل تحویل بگیریدمعرفی کتاب زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها
کتاب زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها اثر لویی فردریک، اثری منحصر به فرد و روشنگر است که دریچه‌ای نو به سوی جامعه و فرهنگ ژاپن در یکی از پرآشنگ‌ترین دوران‌های تاریخی آن می‌گشاید. این کتاب که توسط سعید درودی به فارسی ترجمه شده و در سال 1402 توسط انتشارات نگاه منتشر گردیده، خواننده را به سفری در دل زندگی مردمان عادی، در کنار جنگجویان نامی سامورایی، دعوت می‌کند.
فردریک با قلمی شیوا و تحقیقی عمیق، تصویری زنده از سبک زندگی، رسوم، باورها، مشاغل، و مناسبات اجتماعی مردمان ژاپن در دوران فئودالی به دست می‌دهد. این اثر صرفاً نگاهی به زندگی طبقه اشرافی و ساموراییها ندارد، بلکه به شکلی جامع به طبقات مختلف جامعه، از دهقانان و صنعتگران گرفته تا بازرگانان و هنرمندان، می‌پردازد و به این ترتیب، تصویری چندوجهی و کامل از جامعه ژاپن در آن عصر ارائه می‌دهد.
درباره نویسنده این کتاب
لویی فردریک، نویسنده نامی فرانسوی، یکی از برجسته‌ترین شرق‌شناسان و تاریخ‌نگاران معاصر است که تخصص او در تاریخ و فرهنگ ژاپن، او را به یکی از معتبرترین منابع در این حوزه تبدیل کرده است. فردریک سال‌ها در ژاپن اقامت داشت و با مطالعه گسترده متون تاریخی و فرهنگی و همچنین مشاهدات عینی، توانسته است آثاری ارزشمند و دقیق در زمینه ژاپن‌شناسی خلق کند. کتاب «زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها» گواهی بر دانش عمیق و نگاه موشکافانه او به جزئیات زندگی مردمان ژاپن در دوران سامورایی است.
ترجمه سلیس و روان سعید درودی، این اثر گرانبها را به مخاطبان فارسی‌زبان نزدیک‌تر کرده و امکان بهره‌مندی از گنجینه اطلاعاتی آن را فراهم آورده است. انتشار این کتاب توسط انتشارات نگاه، گامی مهم در جهت غنی‌سازی ادبیات و تاریخ‌نگاری در حوزه مطالعات شرق‌شناسی در ایران محسوب می‌شود.
چرا باید کتاب زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها را بخوانیم؟
کتاب زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها دلایل متعددی برای خوانده شدن دارد:
- آشنایی با زوایای پنهان تاریخ: این کتاب به ما نشان می‌دهد که در کنار شکوه و جلال ساموراییها، زندگی عادی مردم چگونه جریان داشته است. با جنبه‌های کمتر دیده‌شده فرهنگ ژاپنی، از جمله سنت‌ها، باورهای مذهبی، آداب معاشرت، و جزئیات زندگی خانوادگی آشنا می‌شویم.
- درک عمیق‌تر از فرهنگ ژاپن: اگر به فرهنگ ژاپن، تاریخ، و تمدن آن علاقه‌مند هستید، این کتاب یک منبع غنی و ضروری است. با خواندن آن، درک شما از مفاهیمی چون احترام، وفاداری، و نظم در جامعه ژاپن عمیق‌تر خواهد شد.
- نگاهی واقع‌گرایانه به دوران سامورایی: فردریک صرفاً به جنبه‌های رزمی و سیاسی دوران سامورایی نمی‌پردازد، بلکه به واقعیت‌های روزمره، سختی‌ها، و لذت‌های مردمان در آن دوره نیز اشاره می‌کند. این امر باعث می‌شود تصویر ما از این دوران، بسیار ملموس‌تر و باورپذیرتر شود.
- ارزش مطالعاتی و پژوهشی: این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران، و علاقه‌مندان به تاریخ و جامعه‌شناسی، یک منبع دست اول و ارزشمند محسوب می‌شود که اطلاعاتی دقیق و مستند را در اختیارشان قرار می‌دهد.
- اهمیت ترجمه: کیفیت ترجمه سعید درودی، مطالعه کتاب را لذت‌بخش‌تر کرده و به درک بهتر مفاهیم پیچیده کمک می‌کند.
کتاب زندگی روزمره ژاپنیها در دوره ساموراییها، تنها یک کتاب تاریخی نیست، بلکه پنجره‌ای است به سوی جهانی متفاوت که می‌تواند دیدگاه شما را نسبت به تاریخ و فرهنگ بشری غنی‌تر سازد. این اثر به شما کمک می‌کند تا نه تنها ساموراییها، بلکه مردمان ساده‌ای را که ستون فقرات جامعه ژاپن در آن دوره بودند، بهتر بشناسید.
