تمساح

معرفی کتاب تمساح

تمساح، داستانی کوتاه اما تکان‌دهنده از قلم بزرگ فئودور داستایوفسکی، نویسنده شهیر روس، به ترجمه توانمند بابک شهاب و انتشار انتشارات برج در سال 1404 منتشر شده است. این اثر با زبان شیوا و قلم قدرتمند داستایوفسکی، تصویری غریب و در عین حال آشنا از طبیعت انسان و جامعه ارائه می‌دهد. داستانی که در ابتدا ممکن است تعجب‌برانگیز به نظر برسد، اما در عمق خود به پرسش‌های اساسی وجودی و اجتماعی می‌پردازد.

درباره نویسنده این کتاب

فئودور داستایوفسکی، یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌نویسان تاریخ ادبیات جهان است. آثار او عمیقاً به روان‌شناسی شخصیت‌ها، اخلاقیات، دین و فلسفه می‌پردازند. داستایوفسکی با خلق شخصیت‌های پیچیده و درگیر با کشمکش‌های درونی و بیرونی، خواننده را به تفکر درباره ماهیت هستی و انتخاب‌های اخلاقی وامی‌دارد. کتاب‌هایی چون جنایت و مکافات، برادران کارامازوف و ابله از دیگر شاهکارهای او هستند که هر کدام دریچه‌ای نو به سوی فهم عمیق‌تر انسان می‌گشایند.

داستان تمساح، به ظاهر ساده، درباره مردی به نام ایوان دیمیتریویچ چرتکوف است که در جریان یک سفر تفریحی، تمساحی را از یک مغازه‌دار آلمانی می‌خرد. اما این خرید معمولی، زندگی او را به شکلی غیرمنتظره دگرگون می‌کند. این تمساح، نه تنها یک حیوان بلکه استعاره‌ای از چیزهای بزرگتر و ترسناک‌تر در زندگی چرتکوف می‌شود. داستایوفسکی در این داستان کوتاه، به شکلی هنرمندانه، پوچی، خودفریبی و فشارهای جامعه بر فرد را به تصویر می‌کشد.

چرا باید کتاب تمساح را بخوانیم؟

• تجربه قلم داستایوفسکی در قالبی نو: اگرچه تمساح داستانی کوتاه است، اما قدرت قلم داستایوفسکی در خلق فضایی گیرا و شخصیت‌پردازی عمیق در آن به خوبی مشهود است. این اثر فرصتی عالی برای آشنایی با سبک منحصر به فرد اوست.
• نگاهی استعاری به جامعه و فرد: داستان تمساح لایه‌های معنایی متعددی دارد. می‌توان آن را نقدی بر جاه‌طلبی‌های بیهوده، ناتوانی در مواجهه با واقعیت یا حتی استبداد پنهان در جامعه تلقی کرد. این کتاب ما را به چالش می‌کشد تا درباره موقعیت خودمان در دنیای اطراف بیندیشیم.
• ترجمه روان و دقیق: ترجمه بابک شهاب، دسترسی به مفاهیم و ظرافت‌های داستانی داستایوفسکی را برای خواننده فارسی‌زبان آسان‌تر کرده و تجربه‌ای لذت‌بخش را رقم می‌زند.
• فرصتی برای تفکر: تمساح کتابی نیست که پس از خواندن آن را به راحتی فراموش کنید. این داستان شما را با خود درگیر می‌کند و وادار به تأمل در موضوعات اخلاقی، اجتماعی و روانشناختی می‌سازد.

نشر برج با انتشار این اثر، گامی دیگر در جهت معرفی گنجینه‌های ادبیات جهان به مخاطبان ایرانی برداشته است. تمساح، تجربه‌ای متفاوت و تأثیرگذار از فئودور داستایوفسکی است که خواندن آن به علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک و داستانی با لایه‌های عمیق معنایی به شدت توصیه می‌شود.

خرید نسخه فیزیکی تمساح در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب تمساح در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی تمساح را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.