پخمه

معرفی کتاب پخمه

کتاب پخمه، اثر ماندگار و طنزآمیز عزیز نسین، مترجم برجسته رضا همراه، توسط انتشارات نیماژ در سال 1402 به چاپ رسیده است. این اثر، نگاهی تیزبینانه و در عین حال خنده‌دار به یکی از جنبه‌های پیچیده و گاه مضحک شخصیت انسان دارد. عزیز نسین، استاد مسلم طنز اجتماعی، در این کتاب نیز با قلم شیوا و شوخ‌طبعی خاص خود، داستانی را روایت می‌کند که در عین سادگی، عمق معنایی فراوانی را در بر دارد و خواننده را به تفکر وا می‌دارد.

درباره نویسنده این کتاب

عزیز نسین، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار نامدار ترک، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات طنز جهان به شمار می‌رود. آثار او که اغلب با نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی، سیاسی و فرهنگی زمان خود نوشته شده‌اند، نه تنها در ترکیه بلکه در سراسر جهان با استقبال بی‌نظیری روبرو شده‌اند. نسین با خلق شخصیت‌های به‌یادماندنی و موقعیت‌های کمدی نافذ، موفق شده است تا مفاهیم عمیقی را در قالب داستان‌هایی سرگرم‌کننده به مخاطب منتقل کند. ترجمه آثار او به زبان‌های مختلف، گواهی بر جهان‌شمولی پیام‌ها و هنر اوست.

کتاب پخمه، داستانی است که در بطن خود، شخصیت‌هایی با صفات و ویژگی‌های ملموس انسانی را به تصویر می‌کشد. این اثر، به ظرافت، نارسایی‌ها، اشتباهات و گاه خنده‌داری رفتارهای انسانی را در مواجهه با موقعیت‌های مختلف نشان می‌دهد. عزیز نسین با مهارت همیشگی خود، خواننده را درگیر دنیای شخصیت‌هایش می‌کند و با استفاده از موقعیت‌های غیرمنتظره و دیالوگ‌های هوشمندانه، فضایی سرشار از طنز و در عین حال تأمل‌برانگیز خلق می‌کند. این کتاب، ما را با پخمگی، به معنای نادانی، بی‌فکری یا ساده‌لوحی، آشنا می‌کند و در عین حال، نشان می‌دهد که چگونه این صفات می‌توانند منجر به اتفاقات جالب و غیرقابل پیش‌بینی شوند.

چرا باید کتاب پخمه را بخوانیم؟

خواندن کتاب پخمه فرصتی است برای:

• خندیدن به خودمان: عزیز نسین با زبان طنز، بسیاری از ضعف‌ها و اشتباهات رایج انسانی را به تصویر می‌کشد و به ما کمک می‌کند تا با نگاهی خودانتقادی، به رفتارهایمان بیندیشیم.
• لذت بردن از نثر شیوا: ترجمه رضا همراه، روح طنز و شیرینی کلام عزیز نسین را به خوبی به زبان فارسی منتقل کرده است و تجربه‌ای دلنشین را برای خواننده رقم می‌زند.
• آشنایی با شاهکار عزیز نسین: اگر به آثار طنز اجتماعی علاقه دارید، پخمه یکی از آثار برجسته این نویسنده نامدار است که نباید از دست داد.
• تأمل در باب انسانیت: در پس خنده، پیام‌های عمیق‌تری نهفته است. این کتاب شما را به فکر کردن درباره ماهیت انسان، اشتباهات و یادگیری از آن‌ها وامی‌دارد.
• ساعاتی دلپذیر: نیماژ با چاپ این اثر، کتابی خواندنی و سرگرم‌کننده را برای اوقات فراغت شما فراهم آورده است.

کتاب پخمه، گویی آینه‌ای است در برابر رفتار انسان، آینه‌ای که لبخند را بر لبانمان می‌نشاند و در عین حال، تلنگری است بر بیداری ذهن. این اثر، نه تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات طنز، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک بهتر پیچیدگی‌های رفتار انسان است، خواندنی خواهد بود.

خرید نسخه فیزیکی پخمه در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب پخمه در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی پخمه را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.