آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور)

معرفی کتاب آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور)

کتاب آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور)، اثری گرانسنگ از مورو کاپلتی، با ترجمه روان و دقیق حسن محسنی، توسط نشر معتبر سهامی انتشار در سال 1403 منتشر شده است. این کتاب به عنوان یکی از منابع کلیدی در حوزه حقوق مدنی، راهنمایی جامع برای دانشجویان، حقوقدانان، وکلا و تمامی علاقه‌مندان به فرایندهای قضایی در ایران محسوب می‌شود. با توجه به اهمیت روزافزون آیین دادرسی مدنی در نظام حقوقی کشور، مطالعه این اثر، درک عمیق‌تری از سازوکارهای اجرای عدالت و احقاق حقوق را فراهم می‌آورد.

درباره نویسنده این کتاب

مورو کاپلتی، نویسنده برجسته این اثر، یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین حقوقدانان در عرصه بین‌المللی است. آثار وی همواره با رویکردی تحلیلی و عمیق به موضوعات حقوقی نگریسته و به دلیل نوآوری و دقت نظر، مورد توجه و استقبال جامعه حقوقی قرار گرفته‌اند. ترجمه آثار کاپلتی به زبان فارسی، فرصتی مغتنم برای دسترسی به دانش روز و دیدگاه‌های نوین در حقوق مدنی را برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم می‌سازد.

حسن محسنی، مترجم زبردست این کتاب، با سال‌ها تجربه در امر ترجمه متون حقوقی، توانسته است مفاهیم پیچیده و ظریف آیین دادرسی مدنی را به زبانی شیوا و قابل فهم در اختیار خوانندگان قرار دهد. دقت نظر و تسلط ایشان بر هر دو زبان مبدأ و مقصد، اعتبار و ارزش این ترجمه را دوچندان کرده است.

چرا باید کتاب آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور) را بخوانیم؟

کتاب آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور) با ارائه مباحث پایه و اساسی در حوزه دادرسی مدنی، بستری محکم برای یادگیری و پژوهش در این رشته فراهم می‌کند. دلایل متعددی برای مطالعه این اثر وجود دارد:

• جامعیت محتوا: این کتاب، تمامی جنبه‌های اساسی آیین دادرسی مدنی را پوشش می‌دهد و به خوبی مفاهیم پیچیده را تشریح می‌کند.
• ترجمه دقیق: ترجمه روان و تخصصی حسن محسنی، درک مطلب را برای خواننده تسهیل کرده و از ابهام در مفاهیم جلوگیری می‌کند.
• اهمیت عملی: آشنایی با آیین دادرسی مدنی برای تمامی فعالان حوزه حقوق، از دانشجویان گرفته تا وکلای دادگستری و قضات، امری ضروری است و این کتاب ابزاری کارآمد در این زمینه محسوب می‌شود.
• منبع درسی و پژوهشی: به دلیل ساختار منطقی و پوشش جامع مباحث، این کتاب می‌تواند به عنوان یک منبع اصلی درسی و پژوهشی مورد استفاده قرار گیرد.
• دیدگاه‌های نو: مطالعه آثار نویسندگان برجسته بین‌المللی مانند مورو کاپلتی، دیدگاه‌های تازه و راه‌حل‌های خلاقانه را در مواجهه با چالش‌های حقوقی پیش روی ما قرار می‌دهد.

نشر سهامی انتشار نیز با سابقه درخشان خود در انتشار آثار فاخر علمی و حقوقی، کیفیت بالای چاپ و صحافی این کتاب را تضمین کرده است. جلد گالینگور این اثر، علاوه بر زیبایی ظاهری، دوام و استحکام کتاب را برای استفاده طولانی‌مدت افزایش می‌دهد.

خرید نسخه فیزیکی آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی آیین دادرسی مدنی (1)(گالینگور) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.