ارزان خورها

معرفی کتاب ارزان خورها

ارزان خورها، شاهکاری از قلم توماس برنهارد، نویسنده شهیر اتریشی، به همت محمد همتی به زبان فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات افق در سال 1404 منتشر گردیده است. این کتاب، اثری عمیق و تأمل‌برانگیز است که خواننده را به دنیایی از جزئیات غنی و ظرافت‌های روانشناختی می‌برد. برنهارد، استاد خلق شخصیت‌هایی پیچیده و فضاهایی پر از تنش و کشمکش درونی، در ارزان خورها نیز قدرت نویسندگی خود را به نمایش می‌گذارد. این اثر، پنجره‌ای است به دنیای درونی انسان، با تمام ابهامات، تناقضات و جستجوهای بی‌پایانش.

درباره نویسنده این کتاب

توماس برنهارد (Thomas Bernhard) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان اتریشی قرن بیستم است. آثار او به دلیل لحن انتقادی، مضامین تاریک، ساختار روایی خاص و شخصیت‌های منحصر به فردش شناخته شده‌اند. برنهارد اغلب به نقد جامعه، سیاست، هنر و جنون انسانی می‌پردازد و در آثارش نگاهی اگزیستانسیالیستی و بدبینانه به زندگی دارد. زبان او، پر از تکرار، جملات طولانی و جملات مرکب، سبک منحصر به فردی را شکل می‌دهد که خواننده را مسحور خود می‌کند. ترجمه دقیق و هنرمندانه محمد همتی، این ظرافت‌های زبانی و فکری را به خوبی به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کرده است.

چرا باید کتاب ارزان خورها را بخوانیم؟

خواندن ارزان خورها تجربه‌ای متفاوت و غالباً تکان‌دهنده است. این کتاب به دلایل متعددی شایسته توجه شماست:

• شناخت عمیق‌تر انسان: برنهارد در این اثر به لایه‌های پنهان روح انسان می‌پردازد و ما را با ترس‌ها، آرزوها و تناقضات درونی شخصیت‌هایش روبرو می‌کند.
• سبک نوشتاری منحصر به فرد: زبان برنهارد، هرچند ممکن است در ابتدا چالش‌برانگیز باشد، اما بسیار قدرتمند و تأثیرگذار است. این کتاب فرصتی است برای غرق شدن در نثر خاص او.
• نگاهی نو به واقعیت: ارزان خورها، واقعیت را از زاویه‌ای غیرمتعارف نشان می‌دهد و ما را به پرسیدن سوالاتی اساسی درباره زندگی، معنا و روابط انسانی ترغیب می‌کند.
• ترجمه ارزشمند: تلاش محمد همتی در انتقال مفاهیم و سبک توماس برنهارد به زبان فارسی، این اثر را برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل دسترس و لذت‌بخش کرده است.
• ارزش ادبی بالا: ارزان خورها، اثری از یک نویسنده کلاسیک مدرن است که مطالعه آن به غنای ادبی شما می‌افزاید و دیدگاه‌های جدیدی را به شما ارزانی می‌دارد.

اگر به دنبال کتابی هستید که ذهن شما را به چالش بکشد و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی از مطالعه را برایتان رقم بزند، ارزان خورها از توماس برنهارد، انتخاب درستی است. این کتاب، دعوتی است به تأمل و کشف دنیاهای درونی.

خرید نسخه فیزیکی ارزان خورها در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب ارزان خورها در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی ارزان خورها را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.