بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر

معرفی کتاب بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر

«بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر»، اثر درخشان ادوارد باند، نمایشنامه‌نویس برجسته انگلیسی، با ترجمه سلیس توحید تیموری توسط انتشارات قطره در سال 1404 به جامعه ادبی فارسی‌زبان تقدیم شده است. این اثر، تجربه‌ای نو در عرصه نمایشنامه‌نویسی مدرن است که با زبانی عمیق و تصاویری گویا، خواننده را به دنیایی پر از پرسشگری و تأمل دعوت می‌کند.

باند، که به خاطر جسارت در پرداختن به موضوعات اجتماعی و سیاسی و همچنین نوآوری در فرم نمایشنامه‌نویسی شهرت دارد، در این اثر نیز دست به خلق جهانی منحصربه‌فرد زده است. «بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر» صرفاً یک داستان نیست، بلکه سفری است به اعماق روح انسان، در مواجهه با بحران‌های هویتی، اجتماعی و زیست‌محیطی.

درباره نویسنده این کتاب

ادوارد باند (متولد 1934) یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان معاصر بریتانیا است. آثار او اغلب به دلیل نقد رادیکال جامعه، کاوش در خشونت، قدرت و طبیعت انسان شناخته می‌شوند. باند از پیشگامان تئاتر پس از جنگ دوم جهانی است که با رویکرد آوانگارد خود، مرزهای نمایشنامه‌نویسی سنتی را در هم شکست. نمایشنامه‌های او همچون «مردان و استخوان‌ها»، «کشتی شکستگان» و «کابوس شفق» در سراسر جهان اجرا شده و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته‌اند. ترجمه آثار او به زبان‌های مختلف، گواه اهمیت جهانی کار اوست.

چرا باید کتاب بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر را بخوانیم؟

خواندن «بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر» فرصتی است برای:

• درک عمیق‌تر مسائل اجتماعی و سیاسی معاصر: باند در این نمایشنامه به شکلی هنرمندانه به دغدغه‌های زیست‌محیطی، پیامدهای مدرنیته و بحران‌های هویتی در دنیای امروز می‌پردازد.
• تجربه فرمی نو در ادبیات نمایشی: این اثر با ساختاری غیرخطی و زبانی که هم شاعرانه و هم گزنده است، خواننده را به چالش می‌کشد و تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک نمایشنامه ارائه می‌دهد.
• آشنایی با جهان‌بینی یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم: مطالعه این کتاب دریچه‌ای به سوی اندیشه‌ها و رویکردهای خلاقانه ادوارد باند می‌گشاید.
• بهره‌مندی از ترجمه‌ای دقیق و روان: تلاش توحید تیموری در انتقال مفاهیم و فضای نمایشنامه به زبان فارسی، خواندن این اثر را لذت‌بخش‌تر می‌سازد.
• تقویت قوه تخیل و تفکر انتقادی: ماهیت چالش‌برانگیز و گاه سورئال نمایشنامه، ذهن خواننده را به تفکر وامی‌دارد و قوای تحلیلی او را پرورش می‌دهد.

«بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر» اثری است که ذهن را درگیر می‌کند و پرسش‌هایی را در دل می‌نشاند که شاید تا مدت‌ها با ما بمانند. این کتاب، نه تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی، بلکه برای هر کسی که دغدغه‌مند وضعیت جهان امروز است، خواندنی ضروری به شمار می‌رود.

خرید نسخه فیزیکی بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی بقچه یا جاده باریک سمت شمال دوری دیگر را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.