فراسوی دانش

معرفی کتاب فراسوی دانش

فراسوی دانش، اثر ماندگار ویلیام ای هلال، با ترجمه روان رخشنده آقا جانی و انتشار انتشارات لیوسا در سال 1403، پنجره‌ای نو به سوی درک عمیق‌تر از جهان هستی و جایگاه انسان در آن می‌گشاید. این کتاب، سفری شگفت‌انگیز به قلب مفاهیم فلسفی و علمی است که ذهن خواننده را به چالش کشیده و او را به تأمل و اندیشه وا می‌دارد. اگر به دنبال گشودن قفل‌های نادانسته‌ها و عبور از مرزهای دانش متداول هستید، فراسوی دانش همراهی بی‌نظیر در این مسیر خواهد بود.

درباره نویسنده این کتاب

ویلیام ای هلال، نویسنده‌ای برجسته و پژوهشگری کوشا در حوزه فلسفه و علم است. آثار او همواره با نگاهی عمیق به مسائل بنیادین هستی، مخاطبان خود را با زبانی شیوا و استدلال‌های قوی به سوی درک تازه‌ای از واقعیت رهنمون ساخته است. او با تلفیق دیدگاه‌های فلسفی و یافته‌های علمی، توانسته است پیچیده‌ترین مفاهیم را به گونه‌ای ارائه دهد که هم برای متخصصان جذاب باشد و هم برای علاقه‌مندان عمومی قابل درک.

درباره ترجمه:

رخشنده آقا جانی، مترجم توانا، با وفاداری به روح اثر و با زبانی سلیس و شیوا، فراسوی دانش را به خوانندگان فارسی‌زبان تقدیم کرده است. دقت نظر و انتخاب واژگان مناسب در ترجمه، انتقال مفاهیم پیچیده را تسهیل بخشیده و تجربه‌ای لذت‌بخش از مطالعه را برای مخاطب فراهم آورده است.

درباره ناشر:

انتشارات لیوسا، با سابقه‌ای درخشان در انتشار آثار علمی و فرهنگی، این اثر ارزشمند را در سال 1403 به جامعه کتاب‌خوان عرضه داشته است. این انتشارات همواره کوشیده است تا با انتخاب بهترین آثار و ارائه کیفیتی بالا، نقش مؤثری در ارتقاء فرهنگ مطالعه ایفا کند.

چرا باید کتاب فراسوی دانش را بخوانیم؟

فراسوی دانش صرفاً یک کتاب نیست، بلکه دعوتی است به:

• گسترش افق دید: این کتاب شما را با دیدگاه‌های نوین در باب هستی، آگاهی و شناخت آشنا می‌کند و به شما کمک می‌کند تا مفاهیم پیچیده علمی و فلسفی را به شکلی ملموس‌تر درک کنید.
• تقویت قدرت تفکر انتقادی: با طرح پرسش‌های بنیادین و ارائه پاسخ‌های مستدل، فراسوی دانش ذهن شما را برای تحلیل و بررسی مسائل آماده می‌سازد.
• ایجاد ارتباط میان دانش‌های مختلف: هلال در این کتاب با ظرافت، میان یافته‌های علوم گوناگون و اندیشه‌های فلسفی پیوند برقرار کرده و تصویری یکپارچه از جهان پیش روی شما قرار می‌دهد.
• الهام‌بخشی برای خودشناسی: درک عمیق‌تر از جهان، خودبه‌خود به درک عمیق‌تر از خویشتن نیز منجر می‌شود. این کتاب می‌تواند جرقه‌ای برای آغاز سفری درونی باشد.
• بهره‌مندی از ترجمه‌ای حرفه‌ای: ترجمه دقیق و روان رخشنده آقا جانی، خواندن این اثر را برای طیف وسیعی از مخاطبان لذت‌بخش و قابل فهم ساخته است.

اگر به دنبال گشودن دریچه‌هایی تازه به سوی فهم واقعیت هستید و می‌خواهید دانش خود را فراتر از مرزهای معمول گسترش دهید، فراسوی دانش اثری است که نباید از دست بدهید.

خرید نسخه فیزیکی فراسوی دانش در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب فراسوی دانش در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی فراسوی دانش را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.