آندروماک

معرفی کتاب آندروماک

آندروماک، شاهکار ماندگار تراژدی‌نویس یونان باستان، اوریپید، داستانی تکان‌دهنده از عشق، وفاداری، و عواقب ویرانگر جنگ را در قالب نمایشنامه‌ای قدرتمند به تصویر می‌کشد. این اثر که با ترجمه دقیق و روان غلامرضا شهبازی توسط نشر بیدگل در سال 1404 منتشر شده است، خواننده را به دنیای یونان باستان و تراژدی‌های انسانی عمیق می‌برد.

آندروماک، همسر وفادار هکتور، قهرمان جنگ تروآ، پس از سقوط تروآ و کشته شدن همسرش، به اسارت رژیم فاتح درآمده و بهعنوان کنیزی به نئوپوتولموس، پسر آشیل، تعلق می‌گیرد. او در این بردگی تلخ، با سوگ و اندوهی عمیق دست و پنجه نرم می‌کند و تنها یاد همسر و پسر گمشده‌اش، آستیاناکس، تسلی‌بخش اوست. اما سرنوشت مسیر دیگری را برای او رقم می‌زند و او ناگزیر می‌شود با واقعیت‌های جدید زندگی روبرو شود.

درباره نویسنده این کتاب

اوریپید (حدود 480-406 پیش از میلاد) یکی از سه تراژدی‌نویس بزرگ یونان باستان، در کنار آیسخولوس و سوفوکل، محسوب می‌شود. او به دلیل نوآوری‌هایش در فرم نمایشی، کاوش عمیق در روان شخصیت‌ها و پرداختن به مضامین اجتماعی و فلسفی، شهرت جهانی دارد. اوریپید اغلب در آثار خود به نقد سنت‌ها و ارزش‌های جامعه زمان خود می‌پرداخت و قهرمانانش با پیچیدگی‌های روانی و کشمکش‌های درونی بیشتری روبرو بودند. آندروماک یکی از برجسته‌ترین آثار اوست که نشان‌دهنده تسلط بی‌بدیل وی بر نمایش احساسات انسانی است.

چرا باید کتاب آندروماک را بخوانیم؟

خواندن آندروماک تجربه‌ای فراموش‌نشدنی از درک عمق تراژدی انسانی است. این نمایشنامه نه تنها داستانی جذاب و پرکشش از دوران جنگ و پیامدهای آن ارائه می‌دهد، بلکه به موضوعاتی چون:

• وفاداری و عشق در برابر مصیبت‌های بزرگ
• قدرت زن و تاب‌آوری او در شرایط سخت
• پیامدهای جنگ و تأثیر آن بر زندگی فردی
• اخلاق و عدالت در موقعیت‌های دشوار
• ارتباط میان انسان و سرنوشت

این اثر فرصتی است تا با یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات کهن جهان آشنا شویم. ترجمه روان غلامرضا شهبازی، خواننده فارسی‌زبان را به خوبی با روح اثر و ظرافت‌های زبان اوریپید ارتباط می‌دهد. آندروماک، با مضامین جهانی و پرداخت هنرمندانه، همچنان پس از قرن‌ها، مخاطب خود را به تفکر وامی‌دارد.

کتاب آندروماک، اثری کلاسیک از اوریپید، ترجمه غلامرضا شهبازی، نشر بیدگل، مناسب علاقه‌مندان به ادبیات یونان باستان، تراژدی، نمایشنامه و ادبیات کلاسیک است.

خرید نسخه فیزیکی آندروماک در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب آندروماک در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی آندروماک را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.