درباره عطر

معرفی کتاب درباره عطر

درباره عطر، اثری بی‌بدیل از ژان کلود النا، یکی از برجسته‌ترین عطرسازان جهان، به قلم نارسیس سهرابی به زبان فارسی ترجمه و توسط نشر آبان در سال 1402 منتشر شده است. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به دنیای شگفت‌انگیز عطر، بلکه برای هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از احساسات، خاطرات و هنر است، خواندنی خواهد بود.

این اثر، پنجره‌ای رو به دنیای پر رمز و راز عطرسازی می‌گشاید و تجربیات و دانش یک استاد در این حوزه را با مخاطبان به اشتراک می‌گذارد. النا در این کتاب، داستان زندگی خود، مسیر حرفه‌ای‌اش و ارتباط عمیقش با عطر را روایت می‌کند. او از چالش‌ها، موفقیت‌ها و مهم‌تر از همه، فلسفه خلق عطرهایش سخن می‌گوید. این کتاب نگاهی منحصر به فرد به چرایی انتخاب رایحه‌ها، ترکیب مواد اولیه و خلق احساساتی ارائه می‌دهد که هر عطر با خود به همراه دارد.

درباره نویسنده این کتاب

ژان کلود النا، اسطوره‌ای زنده در دنیای عطرسازی، خالق بیش از 120 عطر برای برندهای مطرح جهانی مانند شنل، دیور، هرمس و الیزابت آردن است. او به خاطر سبک مینیمالیستی و رویکرد شاعرانه‌اش به خلق عطر شناخته می‌شود. النا تنها عطرساز فرانسوی است که توسط انجمن عطر و آرایشی فرانسه تقدیر شده و جوایز متعددی را در کارنامه خود دارد. او در سال 2004 با تأسیس برند شخصی خود، Le Jardin Retrouvé (باغ گمشده)، استقلال بیشتری در خلق آثار هنری خود پیدا کرد.

نارسیس سهرابی، مترجم توانا و خوش‌ذوق این اثر، با ترجمه دقیق و روان خود، توانسته است ظرافت‌ها و احساسات نهفته در کلام النا را به خواننده فارسی‌زبان منتقل کند. ترجمه سهرابی، ادای احترامی است به دانش و هنر عطرسازی و پلی است میان فرهنگ‌ها و تجربه‌های عطری.

چرا باید کتاب درباره عطر را بخوانیم؟

خواندن کتاب درباره عطر تجربه‌ای چندوجهی است که می‌تواند دیدگاه شما را نسبت به دنیای اطراف و حتی خودتان تغییر دهد:

• درک عمیق‌تر هنر عطرسازی: با خواندن این کتاب، با اصطلاحات تخصصی، مواد اولیه، و فرایندهای پیچیده ساخت عطر آشنا می‌شوید و ارزش واقعی پشت هر شیشه عطر را درک خواهید کرد.
• ارتباط عطر با خاطرات و احساسات: النا به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه رایحه‌ها می‌توانند با خاطرات گره بخورند و احساسات ما را برانگیزند. این کتاب به شما کمک می‌کند تا ارتباط قوی‌تری با خاطرات خود برقرار کنید.
• الهام‌بخشی برای خلاقیت: داستان زندگی و فلسفه کاری ژان کلود النا، منبعی عالی برای الهام‌بخشی در زمینه‌های مختلف خلاقیت، نه فقط در عطرسازی، بلکه در هنر، نویسندگی و سایر حوزه‌ها است.
• شناخت یک استاد: فرصتی استثنایی برای آشنایی با افکار و تجربیات یکی از تاثیرگذارترین افراد در صنعت عطر جهان.
• لذت مطالعه یک اثر ادبی: این کتاب تنها یک کتاب تخصصی نیست، بلکه یک اثر ادبی دلنشین است که با قلمی شیوا و احساسی نوشته شده و خواندن آن لذت‌بخش خواهد بود.

درباره عطر، کتابی است که روح و احساس را با دانش و هنر پیوند می‌زند و خواننده را به سفری شگفت‌انگیز در دنیای بوها و خاطرات دعوت می‌کند.