از طریق درگاه ارزی به راحتی می‌توانید در هر کجای دنیا، کالا مورد نظرتون رو خریداری کنید
با بسته‌بندی مخصوص دیارلند کالاهای خریداری شده خود را درب منزل تحویل بگیریدمعرفی کتاب درباره عشق
درباره عشق، اثری برجسته از فیلسوف نامدار آمریکایی، مارتا نوسباوم، با ترجمه دقیق و روان آرش نراقی، در سال 1402 توسط انتشارات نی منتشر شده است. این کتاب، کاوشی عمیق و فلسفی در ماهیت پیچیده و چندوجهی عشق است که خواننده را به سفری فکری در میان جنبه‌های مختلف این احساس بنیادین دعوت می‌کند.
نوسباوم با تکیه بر گستره وسیعی از منابع، از فلسفه باستان گرفته تا ادبیات معاصر، نگاهی نو و روشنگرانه به عشق ارائه می‌دهد. او عشق را نه صرفاً یک احساس زودگذر، بلکه نوعی شناخت و ارزیابی می‌داند که با ارزش‌گذاری بر دیگری عجین شده است. این کتاب نه تنها به عشق رمانتیک می‌پردازد، بلکه گستره آن را تا عشق به خانواده، دوستان، جامعه و حتی ایده‌ها و آرمان‌ها نیز بسط می‌دهد.
نی، به عنوان ناشری معتبر، با انتشار این اثر، گامی مهم در جهت غنی‌سازی ادبیات فلسفی و روانشناختی در ایران برداشته است. ترجمه آرش نراقی نیز به گونه‌ای است که مفاهیم پیچیده نوسباوم را به زبانی شیوا و قابل فهم برای طیف وسیعی از مخاطبان عرضه می‌کند.
درباره نویسنده این کتاب
مارتا سی. نوسباوم (Martha C. Nussbaum) یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان معاصر است که تحقیقات او عمدتاً در حوزه‌های فلسفه یونان باستان، فلسفه سیاسی، اخلاق و حقوق متمرکز است. او به خاطر کار خود در زمینه نظریه قابلیت‌ها (Capabilities Approach) که با آمارتیا سن به اشتراک گذاشته است، شهرت جهانی دارد.
نوسباوم تلاش می‌کند تا با تلفیق سنت‌های فلسفی و رویکردهای مدرن، مسائل اجتماعی و سیاسی روز را تحلیل کند. آثار او اغلب به مسائلی چون عدالت، خشونت، فمینیسم، عشق و احساسات می‌پردازد و سعی دارد تا درک عمیق‌تری از تجربه انسانی ارائه دهد. او معتقد است که فلسفه باید در خدمت بهبود زندگی انسان‌ها و دستیابی به جوامعی عادلانه‌تر باشد.
آرش نراقی، مترجم کتاب درباره عشق، نیز از مترجمان شناخته شده در حوزه فلسفه و علوم اجتماعی است که سابقه ترجمه آثار متعددی از فیلسوفان بزرگ را در کارنامه خود دارد. دقت نظر و تسلط او بر زبان فارسی و مفاهیم فلسفی، ترجمه این اثر را به اثری قابل اتکا و خواندنی بدل ساخته است.
چرا باید کتاب درباره عشق را بخوانیم؟
کتاب درباره عشق اثری است که به پرسش‌های بنیادین انسان درباره یکی از پرقدرت‌ترین و در عین حال پیچیده‌ترین احساسات انسانی پاسخ می‌دهد. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:
- درک عمیق‌تر از عشق: نوسباوم عشق را از زوایای مختلف فلسفی، روانشناختی و ادبی مورد بررسی قرار می‌دهد و به خواننده کمک می‌کند تا درک جامع‌تر و دقیق‌تری از ماهیت عشق، انواع آن و تأثیر آن بر زندگی فردی و اجتماعی ما پیدا کند.
- توسعه هوش هیجانی: شناخت بهتر احساسات، از جمله عشق، به ما در برقراری روابط سالم‌تر و مدیریت بهتر عواطف کمک می‌کند. این کتاب ابزارهایی برای تحلیل و درک بهتر احساسات خود و دیگران به دست می‌دهد.
- ارتباط با آثار کلاسیک و مدرن: نوسباوم در این کتاب با فیلسوفان، شاعران و نویسندگان بزرگی همچون افلاطون، شکسپیر، پروست و دیگران گفتگو می‌کند و خواننده را با طیف وسیعی از تفکرات درباره عشق آشنا می‌سازد.
- اهمیت عشق در زندگی عمومی: این کتاب نشان می‌دهد که عشق تنها یک پدیده شخصی نیست، بلکه نقشی کلیدی در سیاست، جامعه و اخلاق ایفا می‌کند. درک این جنبه‌ها می‌تواند به ما در ساختن جهانی بهتر کمک کند.
- کیفیت ترجمه و نشر: ترجمه روان و دقیق آرش نراقی و اعتبار انتشارات نی، خواندن این اثر را لذت‌بخش‌تر و دسترس‌پذیرتر می‌سازد.
درباره عشق، دعوتی است به تأمل در یکی از مهم‌ترین جنبه‌های تجربه انسانی. این کتاب، گنجینه‌ای از اندیشه‌هاست که می‌تواند زندگی شما را غنی‌تر کرده و نگاه شما را به عشق و روابط انسانی دگرگون سازد.
