حافظه‌ای برای فراموشی

معرفی کتاب حافظه‌ای برای فراموشی

حافظه‌ای برای فراموشی، یکی از آثار درخشان و تاثیرگذار محمود درویش، شاعر نامی فلسطین، است که با ترجمه روان علیرضا معصومی توسط نشر نی در سال 1403 منتشر شده است. این مجموعه، سفری است به اعماق روح و اندیشه، جایی که حافظه و فراموشی در هم تنیده می‌شوند و تصویری نو از واقعیت‌های انسانی و اجتماعی ترسیم می‌کنند. درویش، با قلم سحرآمیز خود، واژگان را به رقص درمی‌آورد و مفاهیمی چون هویت، تبعید، عشق، و مقاومت را در قالب شعر بازمی‌نمایاند.

درباره نویسنده این کتاب

محمود درویش (1941-2008)، یکی از برجسته‌ترین شاعران معاصر عرب و نماد ادبیات مقاومت فلسطین است. آثار او نه تنها در جهان عرب، بلکه در سراسر جهان مورد استقبال و تحسین قرار گرفته‌اند. درویش از دوران جوانی به شعر روی آورد و اشعارش اغلب بازتاب‌دهنده تجربه فلسطینیان، از جمله آوارگی، وطن، و تلاش برای هویت بود. او توانست با زبانی قدرتمند و تغزلی، احساسات عمیق مردم خود را به تصویر بکشد و نام خود را به عنوان شاعری جهانی ثبت کند. حافظه‌ای برای فراموشی نیز شاهدی بر این توانایی اوست.

چرا باید کتاب حافظه‌ای برای فراموشی را بخوانیم؟

خواندن حافظه‌ای برای فراموشی تجربه‌ای است که می‌تواند درک شما را از مفاهیم پیچیده زندگی عمیق‌تر کند. دلایل متعددی برای خواندن این کتاب وجود دارد:

• تجربه شعری عمیق: محمود درویش استادی مسلم در خلق تصاویر شعری و بیان احساسات است. اشعار او، هم در سطح زبانی و هم در سطح مفهومی، لایه‌هایی از معنا را در خود دارند که خواننده را به تفکر وامی‌دارند.
• نگاهی به هویت و تبعید: درویش اغلب به مسائل هویت، از دست دادن وطن، و تجربه تبعید می‌پردازد. این کتاب فرصتی است برای درک بهتر این مفاهیم از دیدگاهی انسانی و هنرمندانه.
• ترجمه ارزشمند: علیرضا معصومی، مترجم برجسته، با وفاداری به روح اثر و با زبانی شیوا، این مجموعه را به فارسی برگردانده است، که خواندن آن را لذت‌بخش‌تر می‌کند.
• اندیشه‌ای جهانی: اگرچه اشعار درویش ریشه در تجربیات خاص فلسطینیان دارد، اما مضامین آن، مانند عشق، درد، امید، و جستجوی معنا، جهانی و قابل درک برای همگان است.
• اثری ماندگار از نشر نی: نشر نی همواره در معرفی آثار فاخر ادبی و فرهنگی پیشگام بوده است و انتشار این کتاب، فرصتی مغتنم برای علاقه‌مندان به شعر معاصر فراهم می‌آورد.

حافظه‌ای برای فراموشی، دعوتی است به تأمل در معنای حافظه، فراموشی، و اینکه چگونه این دو با سرنوشت ما گره خورده‌اند. این کتاب، گنجینه‌ای است که هر دوستدار شعر و ادبیات باید آن را در قفسه کتاب‌های خود داشته باشد.

خرید نسخه فیزیکی حافظه‌ای برای فراموشی در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب حافظه‌ای برای فراموشی در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی حافظه‌ای برای فراموشی را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.