سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی)

معرفی کتاب سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی)

کتاب سه رساله در علم اقتصاد، اثری گرانبها از فیلسوف نامدار یونان باستان، ارسطو، است که به همت شقایق ممتاز به زبان فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات برسم در سال 1402 منتشر گردیده است. این مجموعه، نگاهی ژرف و بنیادین به مفاهیم اقتصادی در دوران باستان ارائه می‌دهد و درک ما را از ریشه‌های تفکر اقتصادی مدرن عمیق‌تر می‌سازد. نسخه حاضر، با ارائه همزمان متن فرانسوی و ترجمه فارسی، فرصتی بی‌نظیر را برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه و اقتصاد فراهم می‌آورد تا با دقت و اصالت به متن اصلی دسترسی داشته باشند.

درباره نویسنده این کتاب

ارسطو (384-322 پیش از میلاد)، یکی از بزرگترین فیلسوفان تاریخ غرب و شاگرد افلاطون بود. اندیشه‌های او در طیف وسیعی از موضوعات، از متافیزیک و اخلاق گرفته تا سیاست، زیست‌شناسی و اقتصاد، تأثیرگذار بوده است. ارسطو در آثار خود به مسائلی چون ماهیت پول، مفهوم مالکیت، نقش جامعه در تولید و توزیع ثروت، و همچنین عدالت اقتصادی پرداخته است. کتاب سه رساله در علم اقتصاد، بخشی از این میراث فکری غنی اوست که دیدگاه‌های او را در مورد اداره صحیح خانه و جامعه در دوران باستان بازتاب می‌دهد. کار مترجم، شقایق ممتاز، در انتقال این مفاهیم پیچیده به زبان فارسی، قابل تقدیر است.

چرا باید کتاب سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی) را بخوانیم؟

خواندن کتاب سه رساله در علم اقتصاد اثر ارسطو، تجربه‌ای ارزشمند و روشنگرانه است به دلایل زیر:

• نگاهی ریشه‌ای به اقتصاد: این کتاب به شما کمک می‌کند تا با دیدگاه‌های بنیادین ارسطو درباره اقتصاد آشنا شوید و بفهمید چگونه مفاهیم اولیه پول، تجارت و مدیریت خانواده در دوران باستان شکل گرفته‌اند.
• فهم فلسفی مفاهیم اقتصادی: ارسطو اقتصاد را در بستر فلسفه سیاسی و اخلاقی خود مورد بررسی قرار می‌دهد. این ترجمه دو زبانه (فرانسه فارسی) امکان مقایسه دقیق متن و ترجمه را فراهم کرده و درک عمیق‌تری از نیت نویسنده ارائه می‌دهد.
• مطالعه تطبیقی: برای پژوهشگران و دانشجویانی که به دنبال مطالعه تطبیقی متون اقتصادی و فلسفی به زبان‌های مختلف هستند، این نسخه بسیار سودمند است.
• آشنایی با تفکر یک فیلسوف بزرگ: شناخت اندیشه‌های ارسطو در هر حوزه‌ای، از جمله اقتصاد، به درک جامع‌تر تاریخ تفکر بشری کمک می‌کند.
• ترجمه باکیفیت: ترجمه شقایق ممتاز، امکان دسترسی آسان‌تر به مفاهیم پیچیده ارسطو را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم می‌آورد.

انتشارات برسم با انتشار این اثر در سال 1402، گامی مهم در جهت غنی‌سازی منابع علمی و فلسفی در ایران برداشته است.

خرید نسخه فیزیکی سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی) در خارج کشور

اگر به دنبال خرید کتاب سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی) در آلمان، انگلیس، سایر کشورهای اروپا یا آمریکا هستید، دیارلند این امکان را فراهم کرده است تا با چند کلیک ساده نسخه چاپی سه رساله در علم اقتصاد (فرانسه فارسی) را از ایران سفارش دهید.

در دیارلند ارسال کتاب به درب منزل شما در سراسر جهان با بسته‌بندی استاندارد انجام می‌شود.

همچنین امکان پیگیری آنلاین مرسوله تا لحظه تحویل و استفاده از روش‌های پرداخت بین‌المللی مطمئن، از جمله خدمات ویژه دیارلند برای مشتریان خارج از کشور است.