بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی

بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی

به دنیای شگفت‌انگیز «بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی» اثر جاودانه پابلو نرودا، شاعر شهیر شیلیایی، قدم بگذارید. این مجموعه ارزشمند، گنجینه‌ای از احساسات عمیق و تجربیات زیسته بشری است که با ترجمه توانمند فرود خسروانی به زبان فارسی منتشر شده است. کتاب حاضر که از نشر معتبر امیرکبیر و در سال 1352 به چاپ رسیده، به دلیل قدمت و نایاب بودن، مورد توجه کلکسیونرها و علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار دارد.

نرودا در این اثر، با زبانی تغزلی و گاه شورانگیز، تار و پود عشق را در تار و پود واژگان می‌تند. او از شور و شوق اولین دیدارها، از لطافت لمس یار، و از درد فراق و دلتنگی سخن می‌گوید. در کنار اشعار عاشقانه، «یک سرود نومیدی» نیز دریچه‌ای به سوی اندیشه‌های عمیق‌تر و گاه تلخ‌تر نرودا می‌گشاید و با ظرافت، ناامیدی و حسرت را به تصویر می‌کشد.

ویژگی های بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی

• اثر: پابلو نرودا (Pablo Neruda)
• مترجم: فرود خسروانی
• ناشر: امیرکبیر
• سال چاپ: 1352
• نوع اثر: مجموعه شعر (ترجمه شده)
• وضعیت: کتاب نایاب و کلکسیونی
• محتوا: اشعار عاشقانه عمیق و سرود نومیدی
• زبان: فارسی

کاربردها

«بیست شعر عاشقانه و یک سرود نومیدی» برای طیف وسیعی از مخاطبان ارزشمند است:

• علاقه‌مندان به شعر کلاسیک جهان: این کتاب، دریچه‌ای به سوی یکی از برجسته‌ترین شاعران قرن بیستم و آثار فاخر اوست.
• کلکسیونرها و مجموعه‌داران کتاب: نسخه سال 1352 نشر امیرکبیر، به دلیل قدمت و نایاب بودن، اثری گرانبها برای مجموعه‌های نفیس محسوب می‌شود.
• زوج‌ها و عاشقان: اشعار عاشقانه نرودا، ابزاری قدرتمند برای ابراز عشق و دلباختگی است و می‌تواند هدیه‌ای ماندگار باشد.
• دانشجویان و پژوهشگران ادبیات: مطالعه آثار نرودا، بینش عمیقی نسبت به جریان‌های شعری و ادبیات آمریکای لاتین فراهم می‌آورد.
• علاقه‌مندان به ترجمه خوب: ترجمه روان و شیوا از فرود خسروانی، لذت خواندن اثر را دوچندان می‌کند.
• افرادی که به دنبال الهام‌بخشی هستند: اشعار نرودا، سرشار از احساسات انسانی است که می‌تواند الهام‌بخش نویسندگان، شاعران و هنرمندان باشد.

این کتاب، صرفاً مجموعه‌ای از کلمات نیست، بلکه سفری است به اعماق روح و قلب انسان، تجربه‌ای که با هر بار خواندن، تازگی و عمق بیشتری می‌یابد.