فرانسه، با داشتن یکی از جامعترین و کارآمدترین سیستمهای بهداشت و درمان در جهان، بر پایه اصل همبستگی اجتماعی استوار است. بر اساس این اصل، داشتن پوشش بیمه درمانی برای تمامی ساکنان قانونی، از جمله دانشجویان بینالمللی، یک الزام قانونی مطلق است. این الزام نه تنها یک شرط برای اعتباربخشی ویزا و اقامت شماست، بلکه یک سپر مالی حیاتی در برابر هزینههای غیرمنتظره پزشکی محسوب میشود. درک دقیق ساختار این سیستم، اولین گام برای یک تجربه تحصیلی امن و بدون دغدغه است.
سیستم بیمه درمانی فرانسه تفاوت بسیار مشخصی بین دانشجویان بر اساس مدت اقامتشان قائل میشود:
- اقامت بلندمدت (بیش از ۳ ماه): دانشجویانی که با ویزای بلندمدت معتبر دانشجویی (VLS-TS) وارد فرانسه میشوند، موظف به ثبتنام در سیستم تامین اجتماعی عمومی فرانسه (Sécurité Sociale) هستند. این گروه، کانون اصلی تمرکز این راهنمای تخصصی است. بیمههای خصوصی مسافرتی، هرچند برای پوشش روزهای اولیه ورود مفید هستند، اما به هیچ وجه جایگزین این سیستم اجباری نخواهند بود.
- اقامت کوتاهمدت (کمتر از ۳ ماه): دانشجویانی که برای دورههای کوتاهتر از ۹۰ روز (مانند دورههای زبان) به فرانسه میآیند، نیازی به ثبتنام در سیستم عمومی ندارند. این افراد باید یک بیمه درمانی خصوصی معتبر با حداقل پوشش تعیین شده توسط حوزه شنگن (معمولاً ۳۰,۰۰۰ یورو) ارائه دهند.
این مقاله به صورت عمیق و ریزبینانه، سه ستون اصلی و حیاتی بیمه برای دانشجویان بلندمدت را تشریح میکند: Sécurité Sociale (بیمه درمانی عمومی)، Mutuelle (بیمه تکمیلی) و Responsabilité Civile (بیمه مسئولیت مدنی).
.webp)
1. بیمه درمانی عمومی (Sécurité Sociale) - اجبار و خدمات
Sécurité Sociale، که اغلب با نام Assurance Maladie نیز شناخته میشود، سنگ بنای نظام سلامت فرانسه و اولین و مهمترین پوشش بیمهای است که هر دانشجوی بینالمللی باید پس از ورود و ثبتنام در دانشگاه برای آن اقدام کند.
الف) ماهیت و مدیریت بیمه پایه دانشجویی
تامین اجتماعی فرانسه یک سیستم بیمه عمومی و اجباری است که هدف آن تضمین دسترسی همگانی به مراقبتهای بهداشتی است. برای دانشجویان، این سیستم به معنای دسترسی به پزشکان، بیمارستانها و داروها با هزینه یارانهای است. یک تحول بزرگ در سال ۲۰۱۹ رخ داد؛ تا پیش از آن، دانشجویان بینالمللی ملزم به ثبتنام در طرحهای بیمه دانشجویی جداگانه بودند، اما پس از این اصلاحات، تمامی دانشجویان (اروپایی و غیراروپایی) مستقیماً به رژیم عمومی تامین اجتماعی (Régime Général de la Sécurité Sociale) متصل شدند. این تغییر، فرآیند را به شکل قابل توجهی سادهتر و یکپارچهتر کرده است.
نهاد اجرایی و مدیریتی این سیستم، صندوقهای محلی بیمه درمانی اولیه (CPAM: Caisse Primaire d’Assurance Maladie) هستند. هر دانشجو بر اساس محل سکونت خود تحت پوشش یکی از این صندوقها قرار میگیرد. تمامی فرآیندهای ثبتنام، ارسال مدارک و پیگیری بازپرداختها از طریق پورتال آنلاین Ameli.fr، که توسط CPAM مدیریت میشود، صورت میگیرد.
ب) هزینهها و سیستم بازپرداخت دقیق
درک ساختار مالی Sécurité Sociale برای مدیریت بودجه دانشجویی حیاتی است. این سیستم شامل هزینههای مستقیم و غیرمستقیم است:
- ثبتنام رایگان: خبر خوب این است که فرآیند ثبتنام در Sécurité Sociale برای تمامی دانشجویان، صرف نظر از ملیت، کاملاً رایگان (Gratuit) است.
- هزینه سالانه CVEC: با این حال، دانشجویان ملزم به پرداخت یک هزینه سالانه اجباری به نام "مشارکت در زندگی دانشجویی و پردیس" (CVEC: Contribution de Vie Étudiante et de Campus) هستند. این مبلغ، که در سالهای اخیر حدود ۲۱۳ یورو تا ۲۱۵ یورو بوده است، مستقیماً هزینه بیمه نیست، بلکه برای تأمین مالی خدمات رفاهی، ورزشی، فرهنگی و بهداشتی در دانشگاهها استفاده میشود. پرداخت این هزینه برای نهایی کردن ثبتنام دانشگاهی و اعتباربخشی ویزا الزامی است.
- نرخ بازپرداخت: مهمترین نکتهای که باید بدانید این است که Sécurité Sociale ۱۰۰٪ هزینههای درمانی شما را پوشش نمیدهد. این سیستم بر اساس یک تعرفه رسمی دولتی (Base de Remboursement de la Sécurité Sociale - BRSS) عمل میکند و بهطور متوسط تنها ۶۰ درصد از این تعرفه را بازپرداخت میکند. ۴۰ درصد باقیمانده، که به آن Ticket Modérateur گفته میشود، سهم پرداختی بیمار است. این مبلغ باقیمانده میتواند در موارد جدی مانند بستری شدن در بیمارستان یا درمانهای تخصصی، به یک هزینه قابل توجه تبدیل شود.
پ) پوششهای کلیدی Sécurité Sociale
پوشش ارائه شده توسط بیمه عمومی گسترده است و شامل خدمات ضروری پزشکی میشود:
- ویزیت پزشک: بازپرداخت ۶۰٪ از هزینه ویزیت پزشکان عمومی (Médecin Généraliste) و متخصصان (Spécialiste) که تحت قرارداد با دولت هستند (Conventionné Secteur 1).
- بستری شدن در بیمارستان: پوشش بخش عمدهای از هزینههای اقامت و درمان در بیمارستانهای دولتی.
- داروها: بازپرداخت هزینههای داروهای تجویزشده توسط پزشک با نرخهای متفاوت بسته به اهمیت دارو (از ۱۵٪ تا ۱۰۰٪).
- آزمایشهای پزشکی: پوشش هزینههای آزمایشهای خون، رادیولوژی و سایر تحلیلهای پزشکی.
- درمانهای ویژه: شامل فیزیوتراپی (Kinésithérapie)، مراقبتهای پرستاری و سایر خدمات پاراکلینیکی.
- مراقبتهای دندانپزشکی: پوشش خدمات پایه دندانپزشکی مانند معاینه، جرمگیری و پر کردن. با این حال، درمانهای گرانتر مانند روکش، ایمپلنت یا ارتودنسی پوشش بسیار ضعیفی دارند.
- مراقبت مادرانه: پوشش کامل هزینههای مرتبط با بارداری و زایمان.
بر اساس قوانین، ثبتنام در این سیستم برای دانشجویان زیر ۲۸ سال که در یک موسسه آموزش عالی ثبتنام کردهاند، الزامی است.
.webp)
2. بیمه تکمیلی (Mutuelle) - اختیاری اما حیاتی
Mutuelle Complémentaire Santé، که به سادگی Mutuelle نامیده میشود، یک بیمه درمانی خصوصی است که اگرچه اختیاری (Facultatif) است، اما تمامی نهادهای رسمی و مشاوران دانشجویی آن را به شدت توصیه (Fortement Recommandée) میکنند.
الف) ضرورت و ماهیت Mutuelle
نقش اصلی Mutuelle، پوشش دادن شکافهای مالی است که Sécurité Sociale باقی میگذارد. همانطور که گفته شد، بیمه عمومی تنها ۶۰٪ هزینهها را پوشش میدهد. یک Mutuelle خوب میتواند:
- ۴۰٪ باقیمانده (Ticket Modérateur) را به طور کامل یا جزئی پوشش دهد.
- هزینههایی را که Sécurité Sociale اصلاً پوشش نمیدهد (مانند برخی داروها، طب جایگزین) بازپرداخت کند.
- پوشش بهتری برای خدمات گرانقیمت مانند دندانپزشکی و چشمپزشکی ارائه دهد.
بدون Mutuelle، یک عمل جراحی دندان یا خرید یک عینک جدید میتواند صدها یورو برای شما هزینه داشته باشد. این بیمه، تضمین کننده آرامش خاطر و امنیت مالی شماست.
ب) هزینههای تکمیلی و پوششهای ویژه
هزینه و سطح پوشش Mutuelle بسیار متنوع است و به نیازهای شما بستگی دارد.
- محدوده هزینه: هزینه یک Mutuelle دانشجویی میتواند از ۱۰ یورو تا ۵۰ یورو در ماه متغیر باشد. این یعنی هزینهای بین ۱۰۰ یورو تا ۸۰۰ یورو در سال. بستههای ارزانتر پوششهای پایه را ارائه میدهند، در حالی که بستههای گرانتر شامل پوششهای جامعتر هستند.
- پوششهای اصلی تکمیلی:
- دندانپزشکی (Dentaire): پوشش هزینههای بالای ایمپلنت، ارتودنسی و روکش.
- چشمپزشکی (Optique): بازپرداخت هزینه فریم عینک و لنزهای طبی که پوشش دولتی برای آنها ناچیز است.
- پزشکان خصوصی (Dépassements d’Honoraires): پوشش هزینه اضافی ویزیت پزشکان متخصص (Secteur 2) که تعرفهای بالاتر از نرخ دولتی دارند.
- خدمات بیمارستانی: پوشش هزینه اتاق خصوصی و سایر خدمات رفاهی در بیمارستان.
پ) نحوهی انتخاب و عضویت در بیمه تکمیلی
برای انتخاب بهترین Mutuelle، باید پیشفاکتورها (Devis) را از منابع مختلف درخواست و مقایسه کنید:
- شرکتهای بیمه تخصصی دانشجویی: شرکتهایی مانند LMDE یا Heyme بستههایی را ارائه میدهند که متناسب با نیازها و بودجه دانشجویان طراحی شدهاند.
- شرکتهای بیمه بزرگ: شرکتهای معروفی مانند AXA، MAIF، و Allianz نیز طرحهای سلامت تکمیلی ارائه میدهند.
- بانکها: بسیاری از بانکهای فرانسوی نیز به مشتریان خود بیمه Mutuelle پیشنهاد میدهند.
نکته حیاتی: هنگام انتخاب Mutuelle، بررسی کنید که آیا این بیمه، بیمه مسئولیت مدنی زندگی خصوصی و دانشجویی (Responsabilité Civile Vie Privée et Étudiante) را نیز پوشش میدهد یا خیر. این پوشش برای دوره کارآموزی (Stage) شما الزامی است و داشتن آن در یک بسته، کار شما را سادهتر میکند.

3. بیمه مسئولیت مدنی (Responsabilité Civile) - الزام پنهان
بیمه مسئولیت مدنی (Responsabilité Civile) یکی از ضروریترین و در عین حال ارزانترین بیمههایی است که هر دانشجو در فرانسه باید داشته باشد.
الف) تعریف و اهمیت قانونی
این بیمه شما را در برابر پیامدهای مالی ناشی از خساراتی که به طور غیرعمدی به شخص ثالث (فرد دیگر) یا اموال او وارد میکنید، محافظت میکند. این خسارت میتواند در حین فعالیتهای روزمره، ورزشی یا در محیط دانشگاه رخ دهد. داشتن این بیمه در بسیاری از موارد الزامی است:
- دانشگاه: اکثر دانشگاهها برای ثبتنام نهایی، ارائه گواهی این بیمه را الزامی میدانند.
- مسکن: برای امضای قرارداد اجاره خانه، صاحبخانه از شما گواهی بیمه مسکن (Assurance Habitation) را میخواهد که این بیمه بخشی جداییناپذیر از آن است.
- کارآموزی: هیچ شرکتی بدون داشتن این بیمه، شما را به عنوان کارآموز نمیپذیرد.
ب) جزئیات هزینه و پوششهای ضروری
- هزینه بسیار پایین: هزینه این بیمه به طرز شگفتآوری پایین است و معمولاً بین ۱۰ تا ۱۵ یورو در سال است.
- پوششهای ضروری: اطمینان حاصل کنید که بیمهنامه شما هر دو جنبه زندگی خصوصی (Vie Privée) و زندگی دانشجویی (Vie Étudiante/Scolaire) را پوشش میدهد تا در تمام فعالیتهای خود، از جمله کارآموزی، تحت پوشش باشید.
شما میتوانید این بیمه را به صورت جداگانه خریداری کنید یا آن را به عنوان بخشی از بسته بیمه مسکن یا Mutuelle خود دریافت نمایید.
جدول مقایسه جامع بیمههای دانشجویی در فرانسه (۲۰۲۵)
| نوع بیمه | نام فرانسوی | وضعیت | پوشش اصلی | هزینه سالانه تخمینی |
|---|---|---|---|---|
| بیمه درمانی عمومی | Sécurité Sociale | اجباری | بازپرداخت ~۶۰٪ هزینههای پزشکی | رایگان (علاوه بر هزینه CVEC حدود ۲۱۵ یورو) |
| بیمه تکمیلی (پایه) | Mutuelle (Base) | توصیهشده | پوشش ~۴۰٪ باقیمانده و خدمات پایه | ۲۰۰ تا ۴۰۰ یورو |
| بیمه تکمیلی (متوسط) | Mutuelle (Intermédiaire) | توصیهشده | پوشش بهتر دندانپزشکی و چشمپزشکی | ۴۰۰ تا ۶۰۰ یورو |
| بیمه تکمیلی (کامل) | Mutuelle (Complète) | توصیهشده | پوشش جامع و بازپرداخت هزینههای خصوصی | ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو |
| بیمه مسئولیت مدنی | Responsabilité Civile | الزامی (دانشگاه/مسکن) | پوشش خسارت به شخص ثالث | ۱۰ تا ۱۵ یورو |
نحوه اقدام عملی و دریافت Carte Vitale (گام به گام تخصصی)
فرآیند اداری ثبتنام در Sécurité Sociale و دریافت Carte Vitale (کارت سلامت هوشمند) نیازمند دقت و ارائه مدارک صحیح است. این کارت کلید شما برای سادهسازی فرآیند بازپرداخت است.
1. الزامات اولیه و پیشنیازها
پیش از شروع فرآیند آنلاین، باید دو مرحله اساسی را تکمیل کرده باشید:
- ثبتنام قطعی در موسسه آموزش عالی: شما باید مراحل ثبتنام خود را در دانشگاه نهایی کرده و گواهی ثبتنام (Certificat de Scolarité) برای سال تحصیلی جاری را دریافت کرده باشید.
- آغاز ثبتنام آنلاین: فرآیند ثبتنام برای Sécurité Sociale کاملاً آنلاین و رایگان است و از طریق وبسایت اختصاصی دانشجویان بینالمللی به آدرس https://etudiant-etranger.ameli.fr انجام میشود.
2. مدارک مورد نیاز (تأکید بر تفکیک وضعیت ویزا)
مدارک مورد نیاز بسته به مرحله ثبتنام شما متفاوت است.
مدارک لازم برای دریافت گواهی موقت (Attestation Provisoire)
این گواهی اولین سند رسمی شماست که پوشش بیمه شما را تایید میکند:
- گواهی ثبتنام دانشگاه (Certificat de Scolarité)
- کپی از صفحات اصلی گذرنامه (Passeport)
- کپی از ویزای دانشجویی (VLS-TS, VLST و غیره)
- اثبات ورود به خاک فرانسه (مهر ورود در گذرنامه)
مدارک لازم برای نهایی کردن ثبتنام و دریافت Carte Vitale (برای دارندگان VLS-TS)
برای دریافت شماره تامین اجتماعی دائمی و سفارش Carte Vitale، باید مدارک تکمیلی زیر را ارائه دهید:
- مجوز اقامت تایید شده: برای دارندگان ویزای VLS-TS، این مدرک همان تاییدیه آنلاین ویزا در پورتال OFII است.
- مدرک شناسایی وضعیت شهروندی (Acte de Naissance): این مدرک معمولاً همان شناسنامه شماست که باید توسط یک مترجم رسمی مورد تایید دادگستری فرانسه (Traducteur Assermenté) به زبان فرانسه ترجمه شده باشد.
- اطلاعات حساب بانکی (RIB): شما باید یک حساب بانکی در فرانسه افتتاح کرده و برگه مشخصات حساب بانکی (RIB: Relevé d’Identité Bancaire) یا شماره IBAN آن را ارائه دهید. این حساب باید حتماً به نام خود دانشجو باشد، زیرا تمامی بازپرداختها به این حساب واریز خواهد شد.
تفاوت وضعیت VLS-TS و VLST: دانشجویان با ویزای VLS-TS (ویزای بلندمدت قابل تمدید) پس از تکمیل مدارک، یک شماره تامین اجتماعی دائمی دریافت میکنند. اما دانشجویان با ویزای VLST (ویزای بلندمدت موقت که قابل تمدید نیست)، ممکن است تنها یک شماره موقت دریافت کنند که برای مدت اقامتشان معتبر است.

3. مراحل بازپرداخت و پیگیری
- دریافت شماره موقت: پس از ثبتنام اولیه، یک گواهی موقت با یک شماره تامین اجتماعی موقت برای شما صادر میشود. با این گواهی میتوانید به پزشک مراجعه کنید.
- پرداخت و بازپرداخت دستی: تا قبل از دریافت Carte Vitale، شما باید تمام هزینه ویزیت را پرداخت کنید. سپس پزشک یک برگه درمان (Feuille de Soins) به شما میدهد. شما باید این برگه را به همراه کپی گواهی موقت و نسخه پزشک به آدرس CPAM محل سکونت خود پست کنید تا بازپرداخت ۶۰ درصدی به حساب بانکی شما واریز شود.
- دریافت Carte Vitale: پس از نهایی شدن پرونده و دریافت شماره دائمی، میتوانید برای Carte Vitale اقدام کنید. با این کارت سبز رنگ، فرآیند بازپرداخت به صورت الکترونیکی و خودکار انجام میشود. کافیست کارت را به پزشک یا داروخانه ارائه دهید تا اطلاعات به CPAM ارسال شده و بازپرداخت ظرف چند روز به حساب شما واریز شود.
مراکز و خدمات سلامت دانشجویی رایگان (SUMPPS)
علاوه بر سیستم بیمه، دانشگاههای فرانسه خدمات بهداشتی رایگان و در دسترسی را از طریق "مرکز خدمات پزشکی پیشگیرانه و ارتقای سلامت دانشگاه" (SUMPPS: Service Universitaire de Médecine Préventive et de Promotion de la Santé) ارائه میدهند.
خدمات رایگان SUMPPS شامل موارد زیر است:
- معاینات پزشکی و غربالگری
- واکسیناسیون
- مشاوره تغذیه
- حمایتهای روانی و مشاوره با روانشناس
- کارگاههای آموزشی سلامت
برای رزرو وقت با پزشکان در سراسر فرانسه، میتوانید از پلتفرم بسیار محبوب doctolib.fr استفاده کنید که به شما امکان میدهد به راحتی پزشکان نزدیک خود را پیدا کرده و نوبت خود را آنلاین رزرو کنید.
خلاصه کلام
سیستم بیمه درمانی در فرانسه، هرچند در ابتدا پیچیده به نظر میرسد، اما با درک دقیق ساختار آن به یک ابزار قدرتمند برای حفظ سلامت و امنیت مالی شما تبدیل میشود. نادیده گرفتن این الزامات میتواند منجر به مشکلات جدی در فرآیند اقامت و هزینههای فلجکننده پزشکی شود.
توصیههای نهایی:
- زود اقدام کنید: بلافاصله پس از دریافت گواهی ثبتنام دانشگاه، فرآیند ثبتنام آنلاین در Sécurité Sociale را آغاز کنید.
- برای پوشش کامل، ترکیب کنید: بهترین استراتژی، ترکیب Sécurité Sociale با یک Mutuelle مناسب و یک بیمه Responsabilité Civile است. این سه، یک سپر دفاعی کامل برای شما ایجاد میکنند.
- امنیت مالی و آرامش خاطر: مزیت اصلی این سیستم، فراتر از دسترسی به خدمات پزشکی، ایجاد امنیت مالی و آرامش روانی است تا شما بتوانید با تمام تمرکز به هدف اصلی خود، یعنی تحصیل، بپردازید.
همانطور که در این مقاله به تفصیل شرایط بیمه دانشجویی در فرانسه را بررسی کردیم، دانشجویان علاقهمند به تحصیل در سایر کشورهای اروپایی نیز میتوانند راهنمای کامل ما در مورد شرایط بیمه در آلمان و انواع بیمهها در انگلیس را مطالعه کنند.